diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 77f33e85..2ccb752f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-08 02:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-08 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
 "gradience/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Oscuro"
 
 #: gradience/frontend/views/about_window.py:27
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "gallegonovato https://github.com/gallegonovato"
 
 #: gradience/frontend/views/about_window.py:56
 msgid "Copyright © 2022-2023 Gradience Team"
@@ -1020,22 +1020,20 @@ msgid ""
 "Contributors on GitHub https://github.com/GradienceTeam/Plugins/graphs/"
 "contributors"
 msgstr ""
+"Colaboradores en GitHub https://github.com/GradienceTeam/Plugins/graphs/"
+"contributors"
 
 #: gradience/frontend/views/about_window.py:69
 msgid "Presets by"
 msgstr "Preajustes de"
 
 #: gradience/frontend/views/about_window.py:71
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Enter a keyword to search on <a href=\"https://github.com/GradienceTeam/"
-#| "Community\">GradienceTeam/Community</a>."
 msgid ""
 "Contributors on GitHub https://github.com/GradienceTeam/Community/graphs/"
 "contributors"
 msgstr ""
-"Introduzca una palabra clave para buscar en <a href=\"https://github.com/"
-"GradienceTeam/Community\">Equipo de Gradience/Comunidad</a>."
+"Colaboradores en GitHub https://github.com/GradienceTeam/Community/graphs/"
+"contributors"
 
 #: gradience/frontend/views/main_window.py:132
 msgid "Monet Engine"