diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 35c72698..c598c27d 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -9,13 +9,14 @@ # # 0xMRTT <0xMRTT@tuta.io>, 2022. # rene-coty , 2022. +# Daudix UFO , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-02 12:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-25 13:47+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-02 17:11+0000\n" +"Last-Translator: Daudix UFO \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -239,8 +240,8 @@ msgid "" "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)" msgstr "" "Remplace les permissions Flatpak pour tous les utilisateurs afin de " -"permettre aux applications Flatpak GTK 3 d’accéder au thème adw-gtk3. " -"(Nécessite un accès root)" +"permettre aux applications Flatpak GTK 3 d’accéder au thème adw-gtk3. (" +"Nécessite un accès root)" #: data/ui/preferences_window.blp:60 msgid "Custom Preset Repositories" @@ -663,8 +664,7 @@ msgstr "Ajouter un nouveau référentiel" #: gradience/ui/presets_manager_window.py:184 msgid "Add a repository to install additional presets." -msgstr "" -"Ajoutez un dépôt pour installer des pré-configurations supplémentaires." +msgstr "Ajoutez un dépôt pour installer des pré-configurations supplémentaires." #: gradience/ui/presets_manager_window.py:190 gradience/main.py:728 msgid "Cancel" @@ -815,8 +815,8 @@ msgid "" "Warning: any custom CSS files for those app types will be irreversibly " "overwritten!" msgstr "" -"Attention : tous les fichiers CSS personnalisés pour ces types " -"d’applications seront écrasés !" +"Attention : tous les fichiers CSS personnalisés pour ces types d’" +"applications seront écrasés !" #: gradience/main.py:604 msgid "_Apply"