diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 54c96844..92804001 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -16,10 +16,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-05 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: Renato Corrêa <renatocrrs@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-09 22:39+0000\n"
+"Last-Translator: Isaac Dias <mr-isaac@ig.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "GradienceTeam/gradience/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -160,9 +160,8 @@ msgid "Download Only"
 msgstr "Apenas faça o download"
 
 #: data/ui/log_out_dialog.blp:5
-#, fuzzy
 msgid "Log out"
-msgstr "Sair ?"
+msgstr "Sair"
 
 #: data/ui/log_out_dialog.blp:6
 msgid "For the changes to take full effect, you need to log out."
@@ -638,7 +637,7 @@ msgstr "Cores"
 
 #: data/ui/window.blp:96
 msgid "Monet"
-msgstr "Monetização"
+msgstr "Monet"
 
 #: data/ui/window.blp:104
 msgid "Advanced"
@@ -1139,9 +1138,8 @@ msgid "Select an Image"
 msgstr "Selecione uma imagem"
 
 #: gradience/frontend/views/main_window.py:150
-#, fuzzy
 msgid "Choose a Image File"
-msgstr "Escolher um arquivo"
+msgstr "Escolher um arquivo de imagem"
 
 #: gradience/frontend/views/main_window.py:159
 #, fuzzy
@@ -1263,9 +1261,8 @@ msgstr ""
 "ou busque pela aba Explorar."
 
 #: gradience/frontend/views/welcome_window.py:97
-#, fuzzy
 msgid "Thanks for updating Gradience!"
-msgstr "Obrigado por actualizar o Gradience!"
+msgstr "Obrigado por atualizar o Gradience!"
 
 #: gradience/frontend/widgets/explore_preset_row.py:68
 #: gradience/frontend/widgets/explore_preset_row.py:94