From 46adce8ce2c815cce1c4eec671eab953b528fda6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Date: Tue, 27 Sep 2022 19:47:21 +0000
Subject: [PATCH] translate: translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 71.6% (154 of 215 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/nl/
---
 po/nl.po | 28 ++++++++++------------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 81bd5582..6aa9a5e7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-27 22:29+0300\n"
-"Last-Translator: David Lapshin <ddaudix@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 19:55+0000\n"
+"Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
 "gradience/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.desktop.in.in:3
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:5
@@ -86,26 +86,20 @@ msgid "advanced purple"
 msgstr "geavanceerd (paars)"
 
 #: data/ui/app_type_dialog.blp:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Select app types you want to affect:"
 msgid "Select app types you want to theme:"
-msgstr "Selecteer app-soorten die u wilt aanpassen:"
+msgstr "Selecteer app-soorten die u wilt personaliseren:"
 
 #: data/ui/app_type_dialog.blp:17
 msgid "Libadwaita and GTK 4 apps"
 msgstr "Apps met GTK 4 en Libadwaita"
 
 #: data/ui/app_type_dialog.blp:21
-#, fuzzy
-#| msgid "GTK 3 apps (adw-gtk3 theme required)"
 msgid "GTK 3 apps (adw-gtk3 theme is required)"
-msgstr "Apps met GTK 3 (‘adw-gtk3’-thema vereist)"
+msgstr "Apps met GTK 3 (‘adw-gtk3’-thema is vereist)"
 
 #: data/ui/builtin_preset_row.blp:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Gradience Team"
 msgid "Made by @GradienceTeam"
-msgstr "Gradience-team"
+msgstr "Gemaakt door @GradienceTeam"
 
 #: data/ui/builtin_preset_row.blp:10 data/ui/preset_row.blp:54
 msgid "Apply preset"
@@ -136,7 +130,7 @@ msgstr "GTK 3"
 
 #: data/ui/explore_preset_row.blp:11
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekend"
 
 #: data/ui/explore_preset_row.blp:22
 msgid "Download and apply"
@@ -159,10 +153,8 @@ msgid "Toggle Text Value"
 msgstr "Tekstwaarde omschakelen"
 
 #: data/ui/plugin_row.blp:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable plugin"
 msgid "Toggle plugin"
-msgstr "Plugin inschakelen"
+msgstr "Plugin omschakelen"
 
 #: data/ui/plugin_row.blp:16
 msgid "Settings"
@@ -174,11 +166,11 @@ msgstr "Plugin verwijderen"
 
 #: data/ui/preferences.blp:5 data/ui/window.blp:131
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Voorkeuren"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
 msgid "GTK4 Flatpak Specific"
-msgstr ""
+msgstr "GTK4-flatpak-specifiek"
 
 #: data/ui/preferences.blp:14
 msgid "Allow GTK4 Flatpak theming"