From 53111469171cb9d2f228d90b7ce4ae879cebe56c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Wed, 5 Oct 2022 13:46:30 +0000
Subject: [PATCH] translate: translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.9% (238 of 243 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/fr/
---
 po/fr.po | 30 ++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dcab9ea1..1863a31d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-05 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-04 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-05 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
 "gradience/fr/>\n"
@@ -807,36 +807,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Gradience est un outil pour personnaliser les applications Libadwaita et le "
-"thème adw-gtk3.\n"
-"Avec Gradience vous pouvez :\n"
-"\n"
-"- Changer n’importe quelle couleur du thème Adwaita\n"
-"- Appliquer les couleurs Material 3 depuis un arrière-plan\n"
-"- Utiliser les pré-configurations des autres utilisateurs\n"
-"- Modifier les options avancées avec CSS\n"
-"- Étendre les fonctionnalités à l’aide de greffons\n"
-"\n"
+"thème adw-gtk3. \n"
+"Avec Gradience vous pouvez : \n"
+" \n"
+"- Changer n’importe quelle couleur du thème Adwaita \n"
+"- Appliquer les couleurs Material 3 depuis un arrière-plan \n"
+"- Utiliser les pré-configurations des autres utilisateurs \n"
+"- Modifier les options avancées avec CSS \n"
+"- Étendre les fonctionnalités à l’aide de greffons \n"
+" \n"
 "Cette application est écrite en Python et utilise GTK 4 et libadwaita.\n"
 
 #: gradience/main.py:1053
 #, fuzzy
 #| msgid "Plugins"
 msgid "Plugins by"
-msgstr "Greffons"
+msgstr "Plugins par"
 
 #: gradience/main.py:1060
 #, fuzzy
 #| msgid "Presets"
 msgid "Presets by"
-msgstr "Préréglages"
+msgstr "Presets de"
 
 #: gradience/main.py:1082
+#, fuzzy
 msgid "Packages by"
-msgstr ""
+msgstr "Packages par"
 
 #: gradience/main.py:1089
+#, fuzzy
 msgid "Fixes by"
-msgstr ""
+msgstr "Corrections par"
 
 #: gradience/main.py:1099
 msgid "Special thanks to"