diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a1ecf66c..838c579f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,14 +10,14 @@
 # Daniel <daniel-sevillano@hotmail.com>, 2022.
 # yangyangdaji <1504305527@qq.com>, 2022.
 # Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2023.
+# gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-04 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-19 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted."
-"weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-04 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
 "gradience/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.desktop.in.in:3
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:4
@@ -697,13 +697,11 @@ msgstr ""
 
 #: gradience/frontend/views/main_window.py:147
 msgid "Select an Image"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona una imagen"
 
 #: gradience/frontend/views/main_window.py:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose a File"
 msgid "Choose a Image File"
-msgstr "Seleccionar un archivo"
+msgstr "Elige un archivo de una imagen"
 
 #: gradience/frontend/views/main_window.py:159
 msgid "Choose a File"