diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index f8bd51d2..a4884776 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -10,16 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-03 00:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-02 14:34+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-03 03:17+0000\n"
 "Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "GradienceTeam/gradience/zh_Hans/>\n"
-"Language: zh\n"
+"Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.desktop.in.in:3
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:5
@@ -674,15 +674,15 @@ msgstr "预设设置成功"
 
 #: gradience/main.py:867
 msgid "Log out ?"
-msgstr ""
+msgstr "注销 ？"
 
 #: gradience/main.py:869
 msgid "For the changes to take effect, you need to log out. "
-msgstr ""
+msgstr "要使更改生效，您需要注销。 "
 
 #: gradience/main.py:875
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "注销"
 
 #: gradience/main.py:929
 msgid "Could not restore GTK4 backup"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "<li>在标题栏中添加 AdwViewSwitcher。</li>\n"
 "<li>将 CSS 移动到“高级”选项卡</li>\n"
 "<li>将其余部分移至“颜色”选项卡</li>\n"
-"<li>添加从背景生成主题的“获利”选项卡</li>\n"
+"<li>添加从背景生成主题的“Monet”选项卡</li>\n"
 "<li>在标题栏中添加已保存的磁盘和未保存的磁盘图标</li>\n"
 "<li>更新“关于”对话框</li>\n"
 "<li>将许可证更改为 GNU GPLv3</li>\n"