From 7178b8234eccedf3ef9f6d6cb7c551e19d63dd47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Wed, 24 May 2023 05:20:04 +0200
Subject: [PATCH] translate: update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/
---
 po/ar.po      |  4 ++--
 po/cs.po      |  4 ++--
 po/de.po      |  4 ++--
 po/es.po      |  4 ++--
 po/eu.po      |  4 ++--
 po/fi.po      |  4 ++--
 po/fr.po      |  4 ++--
 po/hr.po      |  4 ++--
 po/id.po      |  4 ++--
 po/it.po      |  4 ++--
 po/ko.po      |  4 ++--
 po/nl.po      |  4 ++--
 po/oc.po      |  4 ++--
 po/pl.po      |  4 ++--
 po/pt_BR.po   |  4 ++--
 po/ro.po      |  4 ++--
 po/ru.po      | 17 +++++++++++------
 po/sv.po      |  4 ++--
 po/ta.po      |  4 ++--
 po/tr.po      |  4 ++--
 po/zh_Hans.po |  4 ++--
 21 files changed, 51 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index cf50fc6e..0656abe4 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-19 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "صدفة جنوم مفقودة"
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 "صُمِّم محرك الصدفة ليعمل في جنوم فقط. لك إن شئت أن تولِّد سمات لبيئات أخرى، ولكن "
 "هذه السمات لن تؤثر فيها."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d8179905..3bc68e78 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-03 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 
 #: gradience/frontend/widgets/shell_theming_group.py:121
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index afa0bb1f..443ea406 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-14 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: 0xMRTT <0xMRTT@tuta.io>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 
 #: gradience/frontend/widgets/shell_theming_group.py:121
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 392db6dc..30468f8f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-18 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 
 #: gradience/frontend/widgets/shell_theming_group.py:121
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d445e9ef..bdf5a321 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-03 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 
 #: gradience/frontend/widgets/shell_theming_group.py:121
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 0e4cc70f..08732a04 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-16 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 
 #: gradience/frontend/widgets/shell_theming_group.py:121
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bf728cd8..6c20afe9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-26 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: rene-coty <irenee.thirion@e.email>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 
 #: gradience/frontend/widgets/shell_theming_group.py:121
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 46c0f257..ba3dff96 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-17 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 
 #: gradience/frontend/widgets/shell_theming_group.py:121
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 318af6d1..55cb0246 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-03 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 
 #: gradience/frontend/widgets/shell_theming_group.py:121
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4bdaec8c..01fec119 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-03 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 
 #: gradience/frontend/widgets/shell_theming_group.py:121
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index eb42a3ae..91e3b104 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-03 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 
 #: gradience/frontend/widgets/shell_theming_group.py:121
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4ab04716..78d1b09c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-22 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "GNOME Shell ontbreekt"
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 "Shell-engine is ontworpen om alleen te werken op systemen met GNOME. U kunt "
 "nog steeds thema's genereren op andere bureaubladomgevingen, maar het zal er "
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index c9519f54..ace32cd8 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-03 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 
 #: gradience/frontend/widgets/shell_theming_group.py:121
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e770a0e7..b3524c99 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-30 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 
 #: gradience/frontend/widgets/shell_theming_group.py:121
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6b14bac9..b7093682 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-18 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Douglas Nascimento <douglasnasc2005@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 
 #: gradience/frontend/widgets/shell_theming_group.py:121
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index ea1dad1e..a0714452 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-03 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 
 #: gradience/frontend/widgets/shell_theming_group.py:121
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 34532856..00ff9f5d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-24 03:20+0000\n"
 "Last-Translator: Daudix UFO <ddaudix@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
@@ -24,9 +24,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || ("
-"n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
+"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:4
@@ -1253,10 +1253,15 @@ msgid "GNOME Shell Missing"
 msgstr "Отсутствует GNOME Shell"
 
 #: gradience/frontend/widgets/shell_theming_group.py:119
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
+#| "still generate themes on other desktop environments, but it won't have "
+#| "any effect on them."
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 "Движок Shell предназначен для работы только на системах под управлением "
 "GNOME. Вы можете генерировать темы в других средах рабочего стола, но это не "
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9341f689..527c504f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-21 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 
 #: gradience/frontend/widgets/shell_theming_group.py:121
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 8ef7fe8f..a1f5a445 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-20 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "GNOME ஷெல் (Shell) காணவில்லை"
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 "ஷெல் (Shell) இயந்திரம் GNOME இயங்கும் கணினிகளில் மட்டுமே வேலை செய்யும் வகையில் "
 "வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் இன்னும் பிற டெஸ்க்டாப் சூழல்களில் தீம்களை உருவாக்கலாம், ஆனால் "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4ca3a643..ad835b5e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-30 04:47+0000\n"
 "Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 
 #: gradience/frontend/widgets/shell_theming_group.py:121
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 5e7692a9..a4d23966 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-22 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Shell Engine is designed to work only on systems running GNOME. You can "
 "still generate themes on other desktop environments, but it won't have any "
-"effect on them."
+"affect on them."
 msgstr ""
 
 #: gradience/frontend/widgets/shell_theming_group.py:121