diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 97c1ee06..972582bf 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13,20 +13,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-21 12:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-05 04:48+0000\n"
-"Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Daudix UFO <ddaudix@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
 "gradience/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
-"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || ("
+"n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.desktop.in.in:3
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:4
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Тёмная"
 
 #: gradience/frontend/views/main_window.py:225
 msgid "Failed to generate Monet palette"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось сгенерировать палитру Monet"
 
 #: gradience/frontend/views/main_window.py:229
 msgid "Palette generated"
@@ -899,10 +899,9 @@ msgstr "Выйти"
 
 #: gradience/frontend/main.py:703 gradience/frontend/main.py:733
 #: gradience/frontend/main.py:771
-#, fuzzy
-#| msgid "For the changes to take effect, you need to log out. "
 msgid "For the changes to take full effect, you need to log out."
-msgstr "Чтобы изменения вступили в силу вам необходимо выйти из системы. "
+msgstr ""
+"Чтобы изменения вступили в полную силу, вам необходимо выйти из системы."
 
 #: gradience/frontend/main.py:708 gradience/frontend/main.py:738
 #: gradience/frontend/main.py:776