diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 74df83fa..d6d2aa17 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-03 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
 "gradience/ta/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:4
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.desktop.in.in:3 data/ui/window.blp:5
@@ -552,22 +552,16 @@ msgid "CSS Errors"
 msgstr "CSS பிழைகள்"
 
 #: data/ui/window.blp:88
-#, fuzzy
-#| msgid "Colors"
 msgid "_Colors"
-msgstr "வண்ணங்கள்"
+msgstr "_வண்ணங்கள்"
 
 #: data/ui/window.blp:97
-#, fuzzy
-#| msgid "Monet"
 msgid "_Monet"
-msgstr "மோனெட்"
+msgstr "_மோனெட்"
 
 #: data/ui/window.blp:106
-#, fuzzy
-#| msgid "Advanced"
 msgid "_Advanced"
-msgstr "மேம்படுத்தபட்ட"
+msgstr "_மேம்படுத்தபட்டது"
 
 #: data/ui/window.blp:128
 msgid "Restore Applied Color Scheme"