From cb85b0d838cb72d7d4df395d4a11a2b97d7e44f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>
Date: Sat, 25 Feb 2023 07:47:56 +0000
Subject: [PATCH] translate: translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (241 of 241 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/ar/
---
 po/ar.po | 24 +++++++-----------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index eeddcd30..d671570d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-25 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-05 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-25 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
 "gradience/ar/>\n"
@@ -73,34 +73,24 @@ msgid "🧩️ Extending functionality using plugins"
 msgstr "توسيع التأدية الوظيفية باستخدام الملحقات"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Screenshot of \"Colors\" Tab"
 msgid "Screenshot of \"Colors\" Tab of Main UI"
-msgstr "لقطة شاشة لعلامة التبويب \"الألوان\""
+msgstr "لقطة شاشة للسان \"الألوان\" من الواجهة الرئيسة"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Screenshot of \"Monet\" Tab"
 msgid "Screenshot of \"Monet\" Tab of Main UI"
-msgstr "لقطة شاشة لعلامة التبويب \"مونيه\""
+msgstr "لقطة شاشة للسان \"مونيه\" في الواجهة الرئيسة"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Screenshot of \"Advanced\" Tab"
 msgid "Screenshot of \"Advanced\" Tab of Main UI"
-msgstr "لقطة شاشة لعلامة التبويب \"خيارات متقدمة\""
+msgstr "لقطة شاشة للسان \"خيارات متقدمة\" في الواجهة الرئيسة"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Screenshot of \"Advanced\" Tab"
 msgid "Screenshot of \"Installed\" Tab of Preset Manager"
-msgstr "لقطة شاشة لعلامة التبويب \"خيارات متقدمة\""
+msgstr "لقطة شاشة للسان \"مثبَّت\" في مدير الإعدادات المسبقة"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Screenshot of \"Colors\" Tab"
 msgid "Screenshot of \"Explore\" Tab of Preset Manager"
-msgstr "لقطة شاشة لعلامة التبويب \"الألوان\""
+msgstr "لقطة شاشة للسان \"استكشف\" في مدير الإعدادات المسبقة"
 
 #: data/ui/app_type_dialog.blp:14
 msgid "Select application types you want to theme:"