diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5a0619c9..7d2ff666 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 #
 # 엘련(Jisu Kim) <vbalien@duck.com>, 2022.
 # 0xMRTT <0xMRTT@tuta.io>, 2022.
+# 이정희 <daemul72@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-04 21:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-04 21:34+0000\n"
-"Last-Translator: 0xMRTT <0xMRTT@tuta.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-05 00:43+0000\n"
+"Last-Translator: 이정희 <daemul72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
 "gradience/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -85,19 +86,16 @@ msgid "advanced purple"
 msgstr "고급 보라색"
 
 #: data/ui/app_type_dialog.blp:14
-#, fuzzy
 msgid "Select application types you want to theme:"
-msgstr "테마를 지정할 애플리케이션 유형 선택:"
+msgstr "테마를 지정할 응용프로그램 유형 선택하기:"
 
 #: data/ui/app_type_dialog.blp:17
-#, fuzzy
 msgid "Libadwaita and GTK 4 Applications"
-msgstr "리바드와이타 및 GTK 4 애플리케이션"
+msgstr "Libadwaita 및 GTK 4 응용프로그램"
 
 #: data/ui/app_type_dialog.blp:21
-#, fuzzy
 msgid "GTK 3 Applications (adw-gtk3 theme is required)"
-msgstr "GTK 3 애플리케이션(adw-gtk3 테마 필요)"
+msgstr "GTK 3 응용프로그램 (adw-gtk3 테마 필요)"
 
 #: data/ui/builtin_preset_row.blp:5
 #, fuzzy
@@ -106,9 +104,8 @@ msgstr "@GradenceTeam 제작"
 
 #: data/ui/builtin_preset_row.blp:11 data/ui/preset_row.blp:51
 #: data/ui/window.blp:24
-#, fuzzy
 msgid "Apply Preset"
-msgstr "사전 설정 적용"
+msgstr "프리셋 적용하기"
 
 #: data/ui/custom_css_group.blp:5
 msgid "Custom CSS"
@@ -133,24 +130,20 @@ msgid "GTK 3"
 msgstr "GTK 3"
 
 #: data/ui/explore_preset_row.blp:21
-#, fuzzy
 msgid "Download and Apply"
-msgstr "다운로드 및 적용"
+msgstr "다운로드하고 적용하기"
 
 #: data/ui/explore_preset_row.blp:32
-#, fuzzy
 msgid "Download Only"
 msgstr "다운로드만"
 
 #: data/ui/no_plugin_pref.blp:5
-#, fuzzy
 msgid "Plugin Preferences"
-msgstr "플러그인 기본 설정"
+msgstr "플러그인 환경설정"
 
 #: data/ui/no_plugin_pref.blp:26
-#, fuzzy
 msgid "No Preferences"
-msgstr "기본 설정 없음"
+msgstr "환경설정 없음"
 
 #: data/ui/no_plugin_pref.blp:27
 #, fuzzy