From ed0a68faf990052350d40ee8b5bd8377a2f330ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yangyangdaji <1504305527@qq.com>
Date: Fri, 12 Jan 2024 06:03:39 +0000
Subject: [PATCH] translate: translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 91.2% (281 of 308 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/ta/
---
 po/ta.po | 33 +++++++++++----------------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index cbe51956..e9de5779 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 # 0xMRTT <0xMRTT@tuta.io>, 2022.
 # Daudix UFO <ddaudix@gmail.com>, 2022.
 # "K.B.Dharun Krishna" <kbdharunkrishna@gmail.com>, 2023.
-# yangyangdaji <1504305527@qq.com>, 2023.
+# yangyangdaji <1504305527@qq.com>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 01:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-28 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-12 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
 "gradience/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:4
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.desktop.in.in:3 data/ui/window.blp:5
@@ -377,10 +377,8 @@ msgid "No Badges"
 msgstr "பேட்ஜ்கள் இல்லை"
 
 #: data/ui/preset_row.blp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Report an Issue…"
 msgid "Report an Issue"
-msgstr "சிக்கலைப் புகாரளி…"
+msgstr "சிக்கலைப் புகாரளி"
 
 #: data/ui/preset_row.blp:109
 msgid "Remove preset"
@@ -730,31 +728,22 @@ msgid "What's new in 0.8.0"
 msgstr "0.8.0 இல் புதிதாக என்ன இருக்கிறது"
 
 #: data/ui/welcome_window.blp:71
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In this release, we added GNOME Shell theming support and reworked how "
-#| "Gradience works internally."
 msgid ""
 "In this release, we added GNOME Shell theming support and reworked how "
 "Gradience works internally"
 msgstr ""
-"இந்த வெளியீட்டில், GNOME ஷெல் (Shell) தீமிங் ஆதரவைச் சேர்த்துள்ளோம் மற்றும் கிரேடியன்ஸ் "
-"உள்நாட்டில் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை மறுவேலை செய்தோம்."
+"இந்த வெளியீட்டில், GNOME ஷெல் (Shell) தீமிங் ஆதரவைச் சேர்த்துள்ளோம் மற்றும் "
+"கிரேடியன்ஸ் உள்நாட்டில் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை மறுவேலை செய்தோம்"
 
 #: data/ui/welcome_window.blp:79
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Changing the color scheme can negatively affect contrast and readability. "
-#| "Proceed with caution. Please do not report theming-related issues to app "
-#| "developers."
 msgid ""
 "Changing the color scheme can negatively affect contrast and readability. "
 "Proceed with caution. Please do not report theming-related issues to app "
 "developers"
 msgstr ""
-"வண்ணத் திட்டத்தை மாற்றுவது மாறுபாடு மற்றும் வாசிப்புத்திறனை எதிர்மறையாக பாதிக்கும். "
-"எச்சரிக்கையுடன் தொடரவும். பயன்பாடு டெவலப்பர்களிடம் தீமிங் தொடர்பான சிக்கல்களைப் புகாரளிக்க "
-"வேண்டாம்."
+"வண்ணத் திட்டத்தை மாற்றுவது மாறுபாடு மற்றும் வாசிப்புத்திறனை எதிர்மறையாக "
+"பாதிக்கும். எச்சரிக்கையுடன் தொடரவும். பயன்பாடு டெவலப்பர்களிடம் தீமிங் தொடர்பா"
+"ன சிக்கல்களைப் புகாரளிக்க வேண்டாம்"
 
 #: data/ui/welcome_window.blp:83
 msgid "Agree and Continue"