Bavarder/Bavarder
Bavarder/Bavarder
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)

Translation: Bavarder/Bavarder
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/bavarder/fr/
This commit is contained in:
0xMRTT 2024-02-25 13:47:37 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 950b080729
commit f14f36a0f4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 11 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
po/fr.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@
# Bavarder, 2023.
#
# 0xMRTT <0xmrtt@tuta.io>, 2023.
# 0xMRTT <0xmrtt@proton.me>, 2023.
# 0xMRTT <0xmrtt@proton.me>, 2023, 2024.
# muznyo <codeberg.vqtek@simplelogin.com>, 2023.
# rene-coty <irenee.thirion@e.email>, 2023.
# jibecfed <jean-baptiste@holcroft.fr>, 2023.
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-27 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-25 13:48+0000\n"
"Last-Translator: 0xMRTT <0xmrtt@proton.me>\n"
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
"bavarder/fr/>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.4\n"
#: data/io.github.Bavarder.Bavarder.desktop.in.in:3 src/views/window.blp:6
#: src/views/window.blp:26 src/views/window.blp:62 src/views/window.blp:168
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Bavarder"
#: src/providers/base.py:8
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Image"
#: src/providers/base.py:9 src/views/window.blp:108
msgid "Chat"
@ -39,15 +39,15 @@ msgstr "Discussion"
#: src/providers/base.py:10
msgid "Voice"
msgstr ""
msgstr "Audio"
#: src/providers/base.py:11
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Texte"
#: src/providers/base.py:12
msgid "Movie"
msgstr ""
msgstr "Vidéo"
#: src/providers/base.py:86
msgid "How to get a token"
@ -338,24 +338,20 @@ msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
#: src/widgets/item.py:219
#, fuzzy
#| msgid "Unable to save the Thread"
msgid "Failed to save the image"
msgstr "Impossible d’enregistrer le fil"
msgstr "Impossible d’enregistrer l'image"
#: src/widgets/item.py:221
msgid "Image saved"
msgstr ""
msgstr "Image enregistré"
#: src/widgets/item.py:231
msgid "No image to save"
msgstr ""
msgstr "Aucune image à enregistrer"
#: src/widgets/item.py:235
#, fuzzy
#| msgid "Message"
msgid "Save message"
msgstr "Message"
msgstr "Message enregistré"
#: src/widgets/item.py:251
msgid "Message copied"