diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3893910..714b03f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-22 17:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-22 00:53+0000\n"
-"Last-Translator: maymage <maymage@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-22 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: 0xMRTT <0xmrtt@proton.me>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
 "bavarder/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/window.py:229 src/views/window.py:245
 msgid "Nothing to clear!"
-msgstr ""
+msgstr "Nichts zu klären!"
 
 #: src/views/window.py:255
 msgid "Nothing to export!"
-msgstr ""
+msgstr "Nichts zum Exportieren!"
 
 #: src/views/window.py:281 src/views/window.py:319
 msgid "Clear all"