165 lines
4.8 KiB
Text
165 lines
4.8 KiB
Text
#
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2023-05-14 18:47+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-05-14 18:47+0000\n"
|
||
"Last-Translator: 0xMRTT <0xmrtt@proton.me>\n"
|
||
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/imaginer/website-index/fr/>\n"
|
||
"Language: fr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 1 (header)
|
||
msgid "Imaginer"
|
||
msgstr "Imaginer"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 2 (paragraph)
|
||
msgid ""
|
||
"[Codeberg](https://codeberg.org/Imaginer/Imaginer) "
|
||
"[Github](https://codeberg.org/Bavarder/Bavarder)"
|
||
msgstr ""
|
||
"[Codeberg](https://codeberg.org/Imaginer/Imaginer) "
|
||
"[Github](https://codeberg.org/Bavarder/Bavarder)"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 3 (paragraph)
|
||
msgid "Imagine with AI"
|
||
msgstr "Imaginer avec l'IA"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 4 (paragraph)
|
||
msgid ""
|
||
"![](https://codeberg.org/Imaginer/Imaginer/raw/branch/master/data/screenshots/avocado-"
|
||
"armchair.png)"
|
||
msgstr ""
|
||
"![](https://codeberg.org/Imaginer/Imaginer/raw/branch/master/data/screenshots/avocado-"
|
||
"armchair.png)"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 5 (header)
|
||
msgid "Installation"
|
||
msgstr "Installation"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 6 (header)
|
||
msgid "Flatpak"
|
||
msgstr "Flatpak"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 7 (header)
|
||
msgid "Flathub"
|
||
msgstr "Flathub"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 8 (paragraph)
|
||
msgid ""
|
||
"You can either use your GNOME Software and search for \"Imaginer\" or you "
|
||
"can run"
|
||
msgstr ""
|
||
"Vous pouvez soit utiliser GNOME Logiciel et rechercher \"Imaginer\" ou vous "
|
||
"pouvez exécuter"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 10 (header)
|
||
msgid "From Source"
|
||
msgstr "Depuis les Sources"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 11 (paragraph)
|
||
msgid "Clone the repo and run `flatpak-builder`"
|
||
msgstr "Clonez le référentiel et exécutez `flatpak-builder`"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 13 (header)
|
||
msgid "Archlinux"
|
||
msgstr "Archlinux"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 14 (paragraph)
|
||
msgid "Imaginer is available in the AUR. Just use your favourite aur helper!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Imaginer est disponible dans l'AUR. Utilisez simplement votre assistant aur "
|
||
"préféré !"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 16 (header)
|
||
msgid "NixOS"
|
||
msgstr "NixOS"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 17 (paragraph)
|
||
msgid "Imaginer is available in Nixpkgs Unstable."
|
||
msgstr "Imaginer est disponible dans Nixpkgs Unstable."
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 19 (header)
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "Aide"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 20 (unordered list)
|
||
msgid "[OpenAI](/help/openai)"
|
||
msgstr "[OpenAI](/help/openai)"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 20 (unordered list)
|
||
msgid "[HuggingFace](/help/huggingface)"
|
||
msgstr "[HuggingFace](/help/huggingface)"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 21 (header)
|
||
msgid "Contribute"
|
||
msgstr "Contribuer"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 22 (paragraph)
|
||
msgid ""
|
||
"The [GNOME Code of Conduct](https://wiki.gnome.org/Foundation/CodeOfConduct)"
|
||
" is applicable to this project"
|
||
msgstr ""
|
||
"Le [code de conduite GNOME](https://wiki.gnome.org/Foundation/CodeOfConduct)"
|
||
" s'applique à ce projet"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 23 (header)
|
||
msgid "Translate"
|
||
msgstr "Traduire"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 24 (paragraph)
|
||
msgid ""
|
||
"[![Translation "
|
||
"status](https://translate.codeberg.org/widgets/imaginer/-/imaginer/multi-"
|
||
"auto.svg)](https://translate.codeberg.org/engage/imaginer/)"
|
||
msgstr ""
|
||
"[![Statut de la traduction](https://translate.codeberg.org/widgets/ "
|
||
"imaginer/-/ imaginer/multi-auto.svg)](https://translate.codeberg.org/engage/"
|
||
" imaginer/)"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 25 (paragraph)
|
||
msgid ""
|
||
"You can translate Imaginer using [Codeberg "
|
||
"Translate](https://translate.codeberg.org/engage/imaginer/)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Vous pouvez traduire Imaginer en utilisant [Codeberg "
|
||
"Translate](https://translate.codeberg.org/engage/imaginer/)"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 26 (header)
|
||
msgid "Mirrors"
|
||
msgstr "Mirroirs"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 27 (unordered list)
|
||
msgid "[GitHub](https://github.com/ImaginerApp/Imaginer)"
|
||
msgstr "[GitHub](https://github.com/ImaginerApp/Imaginer)"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 27 (unordered list)
|
||
msgid "[Codeberg](https://github.com/Imaginer/Imaginer)"
|
||
msgstr "[Codeberg](https://github.com/Imaginer/Imaginer)"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 28 (header)
|
||
msgid "See also"
|
||
msgstr "Voir Aussi"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 29 (header)
|
||
msgid "Bavarder: Chit-Chat with AI"
|
||
msgstr "Bavarder : Bavarder avec l'IA"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 30 (paragraph)
|
||
msgid "A tool for chatting with diverse AI"
|
||
msgstr "Un outil pour discuter avec diverses IA"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 31 (unordered list)
|
||
msgid "https://github.com/Bavarder/Bavarder"
|
||
msgstr "https://github.com/Bavarder/Bavarder"
|
||
|
||
#: content/_index.md:block 31 (unordered list)
|
||
msgid "https://codeberg.org/Bavarder/Bavarder"
|
||
msgstr "https://codeberg.org/Bavarder/Bavarder"
|