diff --git a/modules/maimai/locales/zh_tw.json b/modules/maimai/locales/zh_tw.json
index fb6a4d88..7dffa458 100644
--- a/modules/maimai/locales/zh_tw.json
+++ b/modules/maimai/locales/zh_tw.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "maimai.help.b40": "查詢 B40 訊息。（僅限中國版 Maimai）",
+    "maimai.help.b40": "查詢 B40 訊息。（已棄用）",
     "maimai.help.b50": "查詢 B50 訊息。（僅限中國版 Maimai）",
     "maimai.help.desc": "查詢 Maimai 相關的內容。",
     "maimai.help.inner": "依據定數或定數範圍內搜尋歌曲。",