Update Crowdin Translations (Chinese Traditional #598)

locales/en_us.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "core.help.alias": "Alias: ",
     "parser.module.desc": "Description:\n${desc}",
     "check.redacted": "<REDACTED>",
-    "check.redacted.all": "<REDACTED ALL>",
+    "check.redacted.all": "<ALL REDACTED>",
     "none": "None",
     "language": "English"
 }

locales/zh_tw.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "error.prompt.report": "執行指令時發生錯誤，請回報機器人開發人員：\n${err_msg}\n錯誤回報網址：",
     "error.prompt.noreport": "執行指令時發生錯誤：\n${err_msg}\n此問題並非機器人程式錯誤（API 請求錯誤等），請勿將此訊息回報給機器人開發人員。",
     "error.message.limited": "訊息傳送失敗，可能被風控，請稍後再試。",
-    "error.message.paused": "群消息发送被服务器拦截，已暂停群消息发送，使用 ${prefix}resume 命令恢复推送。",
+    "error.message.paused": "群消息发送被服务器拦截，已暂停群消息发送，使用「${prefix}resume」命令恢复推送。",
     "error.message.chain.invalid": "機器人嘗試傳送無效訊息鏈，請聯絡機器人開發人員解決問題。",
     "error.message.chain.empty": "機器人嘗試傳送空白訊息鏈，請聯絡機器人開發人員解決問題。",
     "error.message.chain.plain.empty": "機器人嘗試傳送空白文字訊息，請聯絡機器人開發人員解決問題。",

modules/_arcaea/locales/zh_cn.json

@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+    "arcaea.errcode.-1": "非法的用户名或好友代码",
+    "arcaea.errcode.-2": "非法的好友代码",
+    "arcaea.errcode.-3": "未找到用户",
+    "arcaea.errcode.-4": "好友列表已满",
+    "arcaea.errcode.-5": "非法的歌曲名或歌曲 ID",
+    "arcaea.errcode.-6": "非法的歌曲 ID",
+    "arcaea.errcode.-7": "歌曲未记录",
+    "arcaea.errcode.-8": "记录过多",
+    "arcaea.errcode.-9": "非法的难度",
+    "arcaea.errcode.-10": "非法的近期记录数",
+    "arcaea.errcode.-11": "分配 Arcaea 账户失败",
+    "arcaea.errcode.-12": "清除好友对象失败",
+    "arcaea.errcode.-13": "添加对象失败",
+    "arcaea.errcode.-14": "该歌曲无 Beyond 难度",
+    "arcaea.errcode.-15": "无游玩记录",
+    "arcaea.errcode.-16": "用户排行榜被封禁",
+    "arcaea.errcode.-17": "查询 B30 记录失败",
+    "arcaea.errcode.-18": "更新服务器不可用",
+    "arcaea.errcode.-19": "非法的搭档",
+    "arcaea.errcode.-20": "文件不存在",
+    "arcaea.errcode.-23": "发生了内部错误",
+    "arcaea.errcode.-233": "发生了未知错误",
+    "arcaea.message.assets.not_found": "找不到资源文件！请放置一份 Arcaea 的 apk 文件到机器人的 assets 目录并重命名为 arc.apk 后，使用“${prefix}arcaea initialize”初始化资源。",
+    "arcaea.message.failed": "查询失败。",
+    "arcaea.message.failed.errcode": "查询失败：",
+    "arcaea.message.failed.fetch": "获取失败。",
+    "arcaea.message.invalid.friendcode.format": "请输入正确的好友 ID！",
+    "arcaea.message.invalid.friendcode.non_digital": "好友 ID 必须是 9 位数字！",
+    "arcaea.message.user.unbound": "未绑定用户，请使用“${prefix}arcaea bind <friendcode>”绑定一个用户。",
+    "arcaea.message.no_webrender": "未配置 webrender，无法使用此命令。",
+    "arcaea.b30.help": "查询 Arcaea 用户的 b30 列表。",
+    "arcaea.b30.message.success": "获取结果\nB30：${b30} | R10：${r10}\nB30 倒 5 列表：\n${last5list}",
+    "arcaea.info.help": "查询 Arcaea 用户的最近游玩记录。",
+    "arcaea.info.message.result": "${username} (${potential}) 的最近游玩记录：\n${trackname}（${difficulty}）\n分数：${score}\nPure：${pure} (${shiny_pure})\nFar：${far}\nLost：${lost}\n潜力值：${realptt} -> ${ptt}\n时间：${time_played} (UTC+8)",
+    "arcaea.info.message.result.none": "此用户无游玩记录。",
+    "arcaea.song.help": "查询一首 Arcaea 谱面的信息。",
+    "arcaea.song.message.invalid.difficulty": "请输入正确的谱面难度！",
+    "arcaea.song.message.difficulty.not_found": "该谱面难度不存在。",
+    "arcaea.song.message.difficulty_rating": "难度：",
+    "arcaea.song.message.artist": "作曲：",
+    "arcaea.song.message.jacket_designer": "封面：",
+    "arcaea.song.message.chart_designer": "谱师：",
+    "arcaea.song.message.note": "物量：",
+    "arcaea.song.message.bpm": "BPM：",
+    "arcaea.song.message.set_friendly": "所属曲包：",
+    "arcaea.song.message.time": "时长：",
+    "arcaea.song.message.time.second": " 秒",
+    "arcaea.song.message.date": "上线日期：",
+    "arcaea.song.message.world_unlock": "需要通过世界解锁：",
+    "arcaea.song.message.remote_download": "需要下载：",
+    "arcaea.song.message.best": "最佳成绩：",
+    "arcaea.song.message.side.colorless": "消色",
+    "arcaea.song.message.side.conflict": "纷争",
+    "arcaea.song.message.side.light": "光芒",
+    "arcaea.bind.help": "绑定 Arcaea 用户。",
+    "arcaea.bind.message.success": "绑定成功：${username} (${friendcode})",
+    "arcaea.bind.message.success.but.failed.fetch.username": "绑定成功，但是无法获取用户信息。请自行检查命令是否可用。",
+    "arcaea.bind.message.failed": "绑定失败，请尝试使用好友 ID 绑定。",
+    "arcaea.unbind.help": "解绑用户。",
+    "arcaea.unbind.message.success": "解绑成功。",
+    "arcaea.initialize.message.not_found": "未找到 arc.apk！",
+    "arcaea.initialize.message.success": "成功初始化！",
+    "arcaea.download.help": "获取最新版本的游戏 apk。",
+    "arcaea.download.message.success": "目前的最新版本为 ${version}。\n下载地址：${url}",
+    "arcaea.random.help": "随机一首曲子。",
+    "arcaea.rank.help.free": "查看当前免费包游玩排行。",
+    "arcaea.rank.help.paid": "查看当前付费包游玩排行。",
+    "arcaea.help.desc": "查询 Arcaea 相关内容。"
+}

modules/calc/locales/en_us.json

@@ -25,8 +25,8 @@
     "calc.calc.help.hex": "转换为十六进制：hex(268) -> 0x10c",
     "calc.calc.help.more": "More available operators and functions",
     "calc.calc.message.invalid": "Invalid expression: ${expr}",
-    "calc.calc.message.time_out": "Calculation timeout.",
     "calc.calc.help.desc": "Safely evaluate Python ast expressions.",
+    "calc.message.time_out": "Calculation timeout.",
     "calc.message.running_time": "计算花费时间：${time} ms / 10000 ms。",
     "calc.factor.prime.help": "分解质因数。",
     "calc.factor.prime.message.error": "发生错误：必须为大于 1 的正整数。",

modules/calculator/locales/zh_cn.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+    "calculator.calc.help.plus": "和/正数：1 + 2 -> 3",
+    "calculator.calc.help.minus": "差/负数：3 - 1 -> 2",
+    "calculator.calc.help.divide": "商：6 / 3 -> 2",
+    "calculator.calc.help.multiply": "积：2 * 3 -> 6",
+    "calculator.calc.help.power": "x 的 y 次幂（由于性能问题，指数不得超过 4e+6）：2 ** 3 -> 8",
+    "calculator.calc.help.modulo": "取模：5 % 2 -> 1",
+    "calculator.calc.help.equal": "等于：1 == 1 -> True",
+    "calculator.calc.help.less_equal": "小于等于：1 <= 2 -> True",
+    "calculator.calc.help.greater_equal": "大于等于：1 >= 2 -> False",
+    "calculator.calc.help.move_right": "x 右移 y 位（相当于 x / (2 ** y)，y < 10000）：32 >> 5 -> 1",
+    "calculator.calc.help.move_left": "x 左移 y 位（相当于 x * (2 ** y)，y < 10000）：1 << 5 -> 32",
+    "calculator.calc.help.xor": "按位异或：1 ^ 1 -> 0",
+    "calculator.calc.help.not": "非：not True -> False",
+    "calculator.calc.help.is": "x 与 y 是同一个对象：1 is 1 -> True",
+    "calculator.calc.help.randint": "小于 x 的随机整数：randint(6) -> 5",
+    "calculator.calc.help.rand": "0 与 1 之间的随机浮点数：rand() -> 0.5789015836448923",
+    "calculator.calc.help.int": "转换为整数：int(1.5) -> 1",
+    "calculator.calc.help.float": "转换为浮点数：float(1) -> 1.0",
+    "calculator.calc.help.str": "转换为字符串：str(1) -> \"1\"",
+    "calculator.calc.help.complex": "转换为复数：complex(1) -> (1 + 0j)",
+    "calculator.calc.help.bool": "转换为布尔值：bool(1) -> True",
+    "calculator.calc.help.bin": "转换为二进制：bin(268) -> 0b100001100",
+    "calculator.calc.help.oct": "转换为八进制：oct(268) ->  0o414",
+    "calculator.calc.help.hex": "转换为十六进制：hex(268) -> 0x10c",
+    "calculator.calc.help.more": "更多可用运算符和函数",
+    "calculator.calc.message.invalid": "表达式无效：${expr}",
+    "calculator.calc.help.desc": "安全地计算 Python ast 表达式。",
+    "calculator.message.time_out": "计算超时。",
+    "calculator.factor.prime.help": "分解质因数。",
+    "calculator.factor.message.running_time": "计算花费时间：${time} s / 10.00 s。",
+    "calculator.factor.prime.message.error": "发生错误：必须为大于 1 的正整数。",
+    "calculator.factor.prime.message.is_prime": "${num} 是质数。"
+}

modules/convert/locales/en_us.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+    "convert.help.desc": "全能单位转换。",
+    "convert.help": "单位转换，大小写敏感。"
+}

modules/convert/locales/zh_tw.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+    "convert.help.desc": "全能单位转换。",
+    "convert.help": "单位转换，大小写敏感。"
+}

modules/cytoid/locales/zh_tw.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-    "cytoid.profile.help": "查询一个用户的基本信息。",
+    "cytoid.profile.help": "查詢一個使用者的基本訊息。",
     "cytoid.b30.help": "查詢 Cytoid 使用者的 b30/r30 列表。",
     "cytoid.b30.message.cooldown": "距离上次执行已过去 ${time} 秒，本命令的冷却时间为 150 秒。（据官方人员所述，此 API 的调用十分昂贵，故手动做出这一限制，请谅解。）",
     "cytoid.bind.help": "绑定 Cytoid 使用者。",
     "cytoid.bind.message.success": "綁定成功。",
-    "cytoid.bind.message.failed": "绑定失败，请检查输入。",
+    "cytoid.bind.message.failed": "綁定失敗，請檢查輸入。",
     "cytoid.unbind.help": "解除綁定使用者。",
     "cytoid.unbind.message.success": "解除綁定成功。",
     "cytoid.message.user.unbound": "未綁定使用者，請使用「${prefix}cytoid bind <username>」綁定一個使用者。",

modules/hash/locales/zh_tw.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "hash.help": "生成字串的雜湊值。",
+    "hash.help": "產生字串的雜湊值。",
     "hash.help.list": "返回支援的雜湊演算法。",
     "hash.message.output": "上述字串的 ${algorithm} 雜湊值為：${digest}",
     "hash.message.unsupported_algorithm": "不支援此演算法：${algorithm}",

modules/hitokoto/locales/zh_tw.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "hitokoto.help.desc": "取得一言。",
-    "hitokoto.help.type": "获取一言，留空则随机类型。",
+    "hitokoto.help.type": "取得一言，留空則隨機類型。",
     "hitokoto.message.type.a": "動畫",
     "hitokoto.message.type.b": "漫畫",
     "hitokoto.message.type.c": "遊戲",

modules/ptt/locales/zh_tw.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-    "ptt.help": "生成一張 Arcaea Potential 圖片。",
+    "ptt.help": "產生一張 Arcaea Potential 圖片。",
     "ptt.message.invalid": "發生錯誤：Potential 必須為 ≥0.00 且 ≤99.99 的數字。"
 }

modules/random/locales/zh_tw.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "random.help.number": "產生區間內的隨機整數。",
     "random.help.choice": "從集合中選擇元素。",
-    "random.help.shuffle": "打乱集合的顺序。",
+    "random.help.shuffle": "打亂集合的順序。",
     "random.help.uuid": "產生隨機 UUID（v4）。",
-    "random.help.desc": "隨機數生成器（密碼學安全）"
+    "random.help.desc": "隨機數產生器（密碼學安全）"
 }

modules/summary/locales/zh_tw.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "summary.message": "接下來，請傳送要生成摘要的合併轉發訊息。",
+    "summary.message": "接下來，請傳送要產生摘要的合併轉發訊息。",
     "summary.message.not_found": "未檢測到合併轉發訊息。",
-    "summary.message.waiting": "正在生成摘要。您的聊天記錄共 ${count} 個字元，大約需要 ${time} 秒。請稍候……",
-    "summary.help.desc": "開始發送聊天摘要。",
+    "summary.message.waiting": "正在產生摘要。您的聊天記錄共 ${count} 個字元，大約需要 ${time} 秒。請稍候……",
+    "summary.help.desc": "使用 ChatGPT（gpt-3.5-turbo）產生合併轉發訊息的聊天記錄摘要。",
     "summary.help": "開始傳送聊天摘要。"
 }

modules/wolframalpha/locales/en_us.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+    "wolframalpha.help.desc": "搜索 WolframAlpha。",
+    "wolframalpha.help": "输入问题或公式搜索 WolframAlpha。"
+}

modules/wolframalpha/locales/zh_tw.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+    "wolframalpha.help.desc": "搜尋 WolframAlpha。",
+    "wolframalpha.help": "鍵入問題或公式搜尋 WolframAlpha。"
+}