translate: translations update from Hosted Weblate (#453)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org)
for
[Gradience/Gradience](https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/).



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://hosted.weblate.org/widgets/GradienceTeam/-/gradience/horizontal-auto.svg)

po/ta.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-31 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-04 21:03+0000\n"
-"Last-Translator: 0xMRTT <0xMRTT@tuta.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-20 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
 "gradience/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.desktop.in.in:3
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:8
@@ -53,111 +53,117 @@ msgstr "அத்வைத தீம் எந்த நிறத்தையு
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
 msgid "Apply Material 3 colors from wallpaper"
-msgstr ""
+msgstr "வால்பேப்பர் இலிருந்து மெட்டீரியல் 3 வண்ணங்களைப் விண்ணப்பிக்கவும்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:27
 msgid "Use other users presets"
-msgstr ""
+msgstr "பிற பயனர்களின் முன்னமைவுகளைப் பயன்படுத்தவும்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:28
 msgid "Change advanced options with CSS"
-msgstr ""
+msgstr "மேம்படும் விருப்பங்களை CSS உடன் மாற்றவும்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:29
 msgid "Extend functionality using plugins"
-msgstr ""
+msgstr "செருகுநிரல்களைப் பயன்படுத்தி செயல்பாட்டை நீட்டிக்கவும்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:31
 msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
 msgstr ""
+"இந்த பயன்பாடு பைத்தானில் எழுதப்பட்டுள்ளது மற்றும் GTK 4 மற்றும் லிபட்வைடாவைப்"
+" பயன்படுத்துகிறது."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:36
 msgid "colors"
-msgstr ""
+msgstr "வண்ணங்கள்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:40
 msgid "colors purple"
-msgstr ""
+msgstr "ஊதா நிறமளிக்கும்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:44
 msgid "monet"
-msgstr ""
+msgstr "மோனெட்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:48
 msgid "monet purple"
-msgstr ""
+msgstr "மோனெட் ஊதா"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:52
 msgid "advanced"
-msgstr ""
+msgstr "மேம்பட்ட"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:56
 msgid "advanced purple"
-msgstr ""
+msgstr "மேம்பட்ட ஊதா"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:85
 msgid "A small bug fix release of Gradience."
-msgstr ""
+msgstr "கிரேடியன்ஸின் சிறிய பிழைத்திருத்த வெளியீடு."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:87
 msgid "Small improvements to the welcome screen"
-msgstr ""
+msgstr "வரவேற்புத் திரையில் சிறிய மேம்பாடுகள்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:88
 msgid "Fixing release notes"
-msgstr ""
+msgstr "வெளியீட்டு குறிப்புகளை சரிசெய்தல்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:94
 msgid "New Release of Gradience."
-msgstr ""
+msgstr "கிரேடியன்ஸின் புதிய வெளியீடு."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:96
 msgid "Rebrand"
-msgstr ""
+msgstr "ரீபிரண்ட்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:97
 msgid "Refactoring meson architecture"
-msgstr ""
+msgstr "மீசான் கட்டமைப்பை மறுசீரமைத்தல்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:98
 msgid "New debug check"
-msgstr ""
+msgstr "புதிய பிழைத்திருத்தச் சரிபார்ப்பு"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:99
 msgid "Switching runtime to GNOME 42 and adding adw 1.2"
-msgstr ""
+msgstr "இயக்க நேரத்தை க்னோம் 42 க்கு மாற்றி adw 1.2 ஐச் சேர்த்தல்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:100
 msgid "Add more info about monet"
-msgstr ""
+msgstr "மோனெட் பற்றிய கூடுதல் தகவலைச் சேர்க்கவும்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:101
 msgid "Add preset manager with option to download other users presets"
 msgstr ""
+"பிற பயனர்களின் முன்னமைவுகளைப் பதிவிறக்க விருப்பத்துடன் முன்னமைக்கப்பட்ட "
+"நிர்வாகியைச் சேர்க்கவும்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:107
 msgid "First release of Gradience."
-msgstr ""
+msgstr "கிரேடியன்ஸின் முதல் வெளியீடு."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:109
 msgid "Add AdwViewSwitcher in the header bar"
-msgstr ""
+msgstr "தலைப்புப் பட்டியில் AdwViewSwitcher ஐச் சேர்க்கவும்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:110
 msgid "Move CSS to the \"Advanced\" tab"
-msgstr ""
+msgstr "CSS ஐ \"மேம்பட்ட\" தாவலுக்கு நகர்த்தவும்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:111
 msgid "Move the rest to the \"Colours\" tab"
-msgstr ""
+msgstr "மீதமுள்ளவற்றை \"வண்ணங்கள்\" தாவலுக்கு நகர்த்தவும்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:112
 msgid "Add Monet tab which generates a theme from a background"
-msgstr ""
+msgstr "மோனெட் தகவலைச் சேர்க்கவும் அது பின்னணியில் இருந்து தீம் உருவாக்கும்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:113
 msgid "Add disk saved and disk unsaved icon in the header bar"
 msgstr ""
+"தலைப்புப் பட்டியில் சேமிக்கப்பட்ட வட்டு மற்றும் சேமிக்கப்படாத வட்டு ஐகானைச் "
+"சேர்க்கவும்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:114
 msgid "Update about dialog"