translate: translated using Weblate (German)

Currently translated at 53.2% (157 of 295 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/de/
This commit is contained in:
FineFindus 2023-06-03 19:31:27 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a95d536773
commit 12d2853279
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 17:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-03 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Simon <simonrohrs@tuta.io>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-03 20:47+0000\n"
"Last-Translator: FineFindus <FineFindus@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/de/>\n"
"Language: de\n"
@ -680,25 +680,20 @@ msgid "Change the parameters of a generated GNOME Shell theme"
msgstr ""
#: data/ui/shell_theming_group.blp:17
#, fuzzy
msgid "Apply a Shell theme"
msgstr "Dieses Farbschema anwenden?"
msgstr "Shell-Theme anwenden"
#: data/ui/shell_theming_group.blp:23
#, fuzzy
msgid "Customize Shell Theme"
msgstr "Adwaita-Theme anpassen"
msgstr "Shell-Theme anpassen"
#: data/ui/shell_theming_group.blp:28
#, fuzzy
#| msgid "No Preferences"
msgid "Open Shell Preferences"
msgstr "Keine Voreinstellungen"
msgstr "Shell Einstellungen öffnen"
#: data/ui/shell_theming_group.blp:34
#, fuzzy
msgid "Preset Variant"
msgstr "Voreinstellung zurückgesetzt"
msgstr "Voreinstellungsvariante"
#: data/ui/shell_theming_group.blp:35
msgid "Select which preset variant you have currently applied"