0xmrtt/Gradience
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GradienceTeam/Gradience.git synced 2024-10-02 08:07:54 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

translate: translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 98.6% (214 of 217 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/fr/
This commit is contained in:
Anonymous 2022-10-01 08:45:15 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d0328f3c71
commit 1aa63d25de
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 24 additions and 27 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

51
po/fr.po
View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 01:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-30 18:20+0000\n"
"Last-Translator: rene-coty <irenee.thirion@e.email>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -659,30 +659,28 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
"\n"
" <ul>\n"
" <li>Ajout de AdwViewSwitcher dans la barre supérieure.</li>\n"
" <li>Déplacement de CSS vers l’onglet « Avancé »</li>\n"
" <li>Déplacement du reste vers l’onglet « Couleurs »</li>\n"
" <li>Ajout d’un onglet Monet qui génère un thème depuis un arrière-"
"plan</li>\n"
" <li>Ajout d’une icône de disque sauvegardé et de disque non "
"sauvegardé dans la barre supérieure</li>\n"
" <li>Mise à jour de la fenêtre de dialogue À propos</li>\n"
" <li>Changement de licence vers GNU GPLv3</li>\n"
" <li>Début du support des greffons</li>\n"
" <li>Move preset selector to a drop-down called palette (icon "
"palette)</li>\n"
" <li>Ajout de la possibilité d’appliquer le thème seulement pour le "
"thème sombre ou clair</li>\n"
" <li>Utiliser automatiquement le préréglage Adwaita-dark si le schéma "
"préféré de l’utilisateur est sombre.</li>\n"
" <li>Ajout d’un build Flatpak CI</li>\n"
" <li>Ajout d’un modèle pour les requêtes de fonctionnalités et "
"signalements de bogues</li>\n"
" <li>La branche `Main` est désormais protégée par GitHub. Le "
"développement s’effectue sur la branche `next`</li>\n"
" </ul>\n"
" "
"<ul>\n"
"<li>Ajouter AdwViewSwitcher dans la barre d'en-tête.</li>\n"
"<li>Déplacez le CSS dans l'onglet \"Advanced\"</li>.\n"
"<li>Déplacer le reste vers l'onglet \"couleurs\"</li>.\n"
"<li>Ajouter l'onglet Monet qui génère un thème à partir d'un fond</li>.\n"
"<li>Ajouter une icône de disque sauvegardé et de disque non sauvegardé dans "
"la barre d'en-tête</li>.\n"
"<li>Mettre à jour le dialogue about</li>\n"
"<li>Changer la licence pour GNU GPLv3</li>\n"
"<li>Début du support des plugins</li>\n"
"<li>Déplacer le sélecteur de préréglage vers un menu déroulant appelé "
"palette (palette d'icônes)</li>.\n"
"<li>Ajouter la possibilité d'appliquer le thème uniquement pour le thème "
"sombre ou oy pour le thème clair</li>.\n"
"<li>Automatiquement utiliser le préréglage Adwaita-dark si le schéma préféré "
"de l'utilisateur est sombre.</li>\n"
"<li>Ajouté Flatpak CI build</li>\n"
"<li>Ajouté un modèle de problème pour les demandes de bogues et de "
"fonctionnalités</li>.\n"
"<li>La branche `Main` est maintenant protégée par la protection de branche "
"GitHub. Le développement se fait sur la branche `next`</li>.\n"
"</ul>\n"
#: gradience/main.py:1009
#, fuzzy
@ -726,7 +724,6 @@ msgstr ""
"- Étendre les fonctionnalités à l’aide de greffons\n"
"\n"
"Cette application est écrite en Python et utilise GTK 4 et libadwaita.\n"
" "
#: gradience/option.py:49
msgid "This option is only partially supported by the adw-gtk3 theme."