feat: small text polish

Improve some text, really minor changes
This commit is contained in:
David Lapshin 2022-09-16 20:27:24 +03:00
parent 6c8d3888ff
commit 1f8b5e9f91
4 changed files with 12 additions and 11 deletions

View file

@ -11,14 +11,14 @@ template GradienceAppTypeDialog : Adw.MessageDialog {
orientation: vertical;
Label {
styles ["heading"]
label: _("Select app types you want to affect:");
label: _("Select app types you want to theme:");
}
CheckButton gtk4-app-type {
label: _("Libadwaita and GTK 4 apps");
label: _("LibAdwaita and GTK 4 apps");
active: true;
}
CheckButton gtk3-app-type {
label: _("GTK 3 apps (adw-gtk3 theme required)");
label: _("GTK 3 apps (adw-gtk3 theme is required)");
}
}
// Box {
@ -37,3 +37,4 @@ template GradienceAppTypeDialog : Adw.MessageDialog {
// }
}
}

View file

@ -25,7 +25,7 @@ Popover pop_actions {
}
.GtkModelButton btn_report {
text: _("Report a Bug…");
text: _("Report an Issue…");
}
}
}
@ -116,7 +116,7 @@ template GradiencePresetRow : Adw.ExpanderRow {
wrap: true;
selectable: true;
label: _("We are sorry, but this preset has no description.");
label: _("Sorry, but this preset don't have description.");
layout {
row: 0;

View file

@ -60,7 +60,7 @@ template GradienceWelcomeWindow: Adw.Window {
Adw.StatusPage page_welcome {
title: _("Welcome to Gradience");
description: _("Customize Adwaita with ease");
description: _("Change the look of Adwaita, with ease");
}
}
@ -70,7 +70,7 @@ template GradienceWelcomeWindow: Adw.Window {
hexpand: true;
icon-name: "larger-brush-symbolic";
title: _("Customize Adwaita Theme");
description: _("Change colors of windows, buttons, lists and more with advanced features like adding custom CSS");
description: _("Change colors of windows, buttons, lists and more, with advanced features like adding custom CSS");
}
Adw.StatusPage page_configure {
@ -82,7 +82,7 @@ template GradienceWelcomeWindow: Adw.Window {
Adw.PreferencesPage {
Adw.PreferencesGroup {
Adw.ActionRow configure_adw_gtk3 {
title: _("adw-gtk3 theme");
title: _("adw-gtk3 Theme");
activatable-widget: switch_adw_gtk3;
[suffix]
Switch switch_adw_gtk3 {
@ -109,7 +109,7 @@ template GradienceWelcomeWindow: Adw.Window {
vexpand: true;
hexpand: true;
title: _("Installing Themes");
description: _("Please wait until themes will be installed.");
description: _("Please wait until theme will be installed.");
Gtk.Box {
orientation: vertical;
@ -135,7 +135,7 @@ template GradienceWelcomeWindow: Adw.Window {
hexpand: true;
icon-name: "selection-mode-symbolic";
title: _("Done");
description: _("Now you can make your own presets, or download some online.");
description: _("Now you can make your own presets or download some online.");
Gtk.Box {
orientation: vertical;

View file

@ -374,7 +374,7 @@ class GradiencePresetWindow(Adw.Window):
print("reload 2")
self.builtin_preset_list = Adw.PreferencesGroup()
self.builtin_preset_list.set_title(_("Builtin Presets"))
self.builtin_preset_list.set_title(_("Built-in Presets"))
for preset, preset_name in self.builtin_presets.items():
row = GradienceBuiltinPresetRow(preset_name, self.toast_overlay)
self.builtin_preset_list.add(row)