0xmrtt/Gradience
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GradienceTeam/Gradience.git synced 2024-07-04 10:17:52 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translate: translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 41.0% (120 of 292 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/de/
This commit is contained in:
yangyangdaji 2023-05-24 09:41:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b2ddfaa13b
commit 2173c3314d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
po/de.po
View file

@ -17,10 +17,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-24 03:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-14 09:47+0000\n"
"Last-Translator: 0xMRTT <0xMRTT@tuta.io>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 11:43+0000\n"
"Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/de/>\n"
"Language: de\n"
@ -513,10 +513,8 @@ msgid "Reset Applied Preset"
msgstr "Angewandtes Farbschema zurücksetzen"
#: data/ui/reset_preset_group.blp:29
#, fuzzy
#| msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
msgid "GTK 3 Applications"
msgstr "GTK 3 Flatpak-Anwendungen"
msgstr "GTK 3-Anwendungen"
#: data/ui/save_dialog.blp:5
msgid "Save preset as…"
@ -1228,16 +1226,13 @@ msgid "OK"
msgstr ""
#: gradience/frontend/dialogs/save_dialog.py:39
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Saving preset to <tt>{0}</tt>. If that preset already exists, it will be "
#| "overwritten!"
#, python-brace-format
msgid ""
"Saving preset to <tt>{0}</tt>. If that preset already exists, it will be "
"overwritten."
msgstr ""
"Speichere Voreinstellung als <tt>{0}</tt>. Falls sie eine Voreinstellung "
"bereits unter dem Namen existiert, wird sie überschrieben!"
"bereits unter dem Namen existiert, wird sie überschrieben."
#: gradience/frontend/dialogs/save_dialog.py:65
#, fuzzy
@ -1375,9 +1370,8 @@ msgid "Unable to delete current preset"
msgstr "Voreinstellung kann nicht gelöscht werden"
#: gradience/frontend/widgets/reset_preset_group.py:82
#, fuzzy
msgid "Unable to restore GTK 3 backup"
msgstr "GTK 4-Backup konnte nicht wiederhergestellt werden"
msgstr "GTK 3-Backup konnte nicht wiederhergestellt werden"
#: gradience/frontend/widgets/shell_theming_group.py:94
msgid "An unexpected error occurred while loading variable colors."