translate: merge branch 'origin/main' into Weblate.

This commit is contained in:
Hosted Weblate 2022-12-06 13:14:45 +01:00
commit 28a2e52787
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -13,10 +13,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-06 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 04:48+0000\n"
"Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-06 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "جرَاديَنس هي أداة لتخصيص تطبيقات لِبَد
#: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:13
msgid "The main features of Gradience include the following:"
msgstr "تشمل الميزات الرئيسية لجرَاديَنس ما يلي:"
msgstr "تشمل الميزات الرئيسة لجرَاديَنس ما يلي:"
#: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:15
msgid "🎨️ Changing any color of Adwaita theme"
@ -312,8 +312,8 @@ msgid ""
"Enter a keyword to search on <a href=\"https://github.com/GradienceTeam/"
"Community\">GradienceTeam/Community</a>."
msgstr ""
"أدخل كلمة رئيسية للبحث في <a href=\"https://gradienceteam.github.io/presets"
"\"> GradienceTeam / Community </a>."
"أدخل كلمة رئيسة للبحث في <a href=\"https://gradienceteam.github.io/presets\""
"> GradienceTeam / Community </a>."
#: data/ui/presets_manager_window.blp:93
msgid "e.g. \"Pretty Purple\""
@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "عاين السِمات في…"
#: data/ui/window.blp:47
msgid "Main Menu"
msgstr "القائمة الرئيسية"
msgstr "القائمة الرئيسة"
#: data/ui/window.blp:56
msgid "Presets Menu"
@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid ""
"widgets that separates them from the main window."
msgstr ""
"يُستخدم لون الظل لتوفير حافة داكنة للأشرطة العلوية وعناصر واجهة مستخدم "
"المشابهة تفصلها عن النافذة الرئيسية."
"المشابهة تفصلها عن النافذة الرئيسة."
#: gradience/frontend/settings_schema.py:277
msgid "Card Colors"