0xmrtt/Gradience
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GradienceTeam/Gradience.git synced 2024-07-03 01:39:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translate: translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 37.4% (91 of 243 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/de/
This commit is contained in:
Anonymous 2022-10-10 21:49:08 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 348e19403c
commit 47149855b4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 36 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
po/de.po
View file

@ -13,9 +13,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-10 13:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-10 23:32+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/de/>\n"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Plugins entfernen"
#: data/ui/preferences.blp:12
#, fuzzy
msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
msgstr "GTK 4 Flatpak Anwendungen"
msgstr "GTK 4 Flatpak-Anwendungen"
#: data/ui/preferences.blp:15
#, fuzzy
@ -219,14 +219,14 @@ msgid ""
"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
"applications to access custom themes. (Requires root access)"
msgstr ""
"Überschreiben Sie die Flatpak-Berechtigungen für alle Benutzer, um GTK 4 "
"Flatpak-Anwendungen den Zugriff auf benutzerdefinierte Themen zu "
"ermöglichen. (Erfordert Root-Zugang)"
"Überschreibt die Flatpak-Berechtigungen für alle Benutzer, um GTK 4 Flatpak-"
"Anwendungen den Zugriff auf benutzerdefinierte Themen zu ermöglichen. ("
"Erfordert Root-Zugriff)"
#: data/ui/preferences.blp:35
#, fuzzy
msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
msgstr "GTK 3 Flatpak Anwendungen"
msgstr "GTK 3 Flatpak-Anwendungen"
#: data/ui/preferences.blp:36
#, fuzzy
@ -249,7 +249,7 @@ msgid ""
"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
"applications to access adw-gtk3 theme."
msgstr ""
"Überschreibt die Flatpak-Berechtigungen für den aktuellen Benutzer, um GTK 3-"
"Überschreibt die Flatpak-Berechtigungen für den aktuellen Benutzer, um GTK 3 "
"Flatpak-Anwendungen den Zugriff auf das adw-gtk3-Thema zu ermöglichen."
#: data/ui/preferences.blp:49
@ -263,9 +263,9 @@ msgid ""
"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
"applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
msgstr ""
"Überschreiben Sie die Flatpak-Berechtigungen für alle Benutzer, um GTK 3-"
"Flatpak-Anwendungen den Zugriff auf das adw-gtk3-Thema zu ermöglichen. "
"(Erfordert Root-Zugriff)"
"Überschreibt die Flatpak-Berechtigungen für alle Benutzer, um GTK 3 Flatpak-"
"Anwendungen den Zugriff auf das adw-gtk3-Thema zu ermöglichen. (Erfordert "
"Root-Zugriff)"
#: data/ui/preferences.blp:60
#, fuzzy
@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "GTK 4-Demo"
#: data/ui/window.blp:153
#, fuzzy
msgid "GTK 4 Widget Factory"
msgstr "GTK Widget Factory"
msgstr "GTK 4 Widget-Fabrik"
#: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
#, fuzzy
@ -838,6 +838,7 @@ msgid "Preset reseted"
msgstr "Voreinstellung zurückgesetzt"
#: gradience/main.py:1021
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"<ul>\n"
@ -861,6 +862,29 @@ msgid ""
"<li>New and updated translations</li>\n"
"</ul>\n"
msgstr ""
"\n"
"<ul>\n"
"<li>Möglichkeit hinzugefügt, eine Voreinstellung mit einem Stern zu "
"versehen, um sie in der Palette anzuzeigen</li>\n"
"<li>Firefox GNOME Theme Plugin aktualisiert</li>\n"
"<li>Willkommensbildschirm wurde verbessert</li>\n"
"<li>Ränder in Farbinformations-Popovers wurden korrigiert</li>\n"
"<li>Filter zum Suchen von Voreinstellungen nach Repo hinzugefügt</li>\n"
"<li>Fenster \"Keine Voreinstellungen\" hinzugefügt</li>\n"
"<li>Fenstergröße des Voreinstellungsmanagers wurde geändert</li>\n"
"<li>Die Seiten \"Offline\" und \"Nichts gefunden\" wurden zum "
"Voreinstellungsmanager hinzugefügt</li>\n"
"<li>Alle Texte wurden umgeschrieben, um den GNOME Writing Guides zu "
"folgen</li>\n"
"<li>Umstellung von aiohttp auf Libsoup3</li>\n"
"<li>Migrieren zu GNOME SDK 43</li>\n"
"<li>Alle Mitwirkenden wurden zum \"Über\"-Fenster hinzugefügt</li>\n"
"<li>Dialog \"Abmelden\" nach Anwendung der Voreinstellung hinzugefügt</li>\n"
"<li>Einige Symbole wurden geändert, unnötige hartkodierte Symbole "
"entfernt</li>\n"
"<li>Flatpak-Themenüberschreibung jetzt behoben</li>\n"
"<li>Neue und aktualisierte Übersetzungen</li>\n"
"</ul>\n"
#: gradience/main.py:1043
#, fuzzy