0xmrtt/Gradience
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GradienceTeam/Gradience.git synced 2024-10-02 16:17:53 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

translate: translated using Weblate (Finnish)

Browse source 
Currently translated at 78.6% (192 of 244 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/fi/
This commit is contained in:
Jiri Grönroos 2022-10-06 06:27:31 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 77e6414371
commit 4972871535
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
po/fi.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-06 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-04 21:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-06 08:18+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/fi/>\n"
@ -180,9 +180,8 @@ msgid "GTK4 Flatpak Applications"
msgstr "GTK4 Flatpak -sovellukset"
#: data/ui/preferences.blp:15
#, fuzzy
msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
msgstr "Salli GTK4 Flatpak -teemoitus"
msgstr "Salli GTK4 Flatpak -sovellusten teemoitus"
#: data/ui/preferences.blp:16
msgid ""
@ -191,9 +190,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/ui/preferences.blp:25
#, fuzzy
msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
msgstr "Salli GTK4 Flatpak -teemoitus"
msgstr "Salli GTK4 Flatpak -sovellusten teemoitus (järjestelmä)"
#: data/ui/preferences.blp:26
msgid ""
@ -202,9 +200,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/ui/preferences.blp:35
#, fuzzy
msgid "GTK3 Flatpak Applications"
msgstr "GTK3 Flatpakiin liittyvä"
msgstr "GTK3 Flatpak -sovellukset"
#: data/ui/preferences.blp:36
msgid ""
@ -223,9 +220,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/ui/preferences.blp:49
#, fuzzy
msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
msgstr "GTK3 Flatpakiin liittyvä"
msgstr "GTK3 Flatpak -sovellukset (järjestelmä)"
#: data/ui/preferences.blp:50
msgid ""
@ -680,15 +676,15 @@ msgstr "Esiasetus asetettu onnistuneesti"
#: gradience/main.py:861
msgid "Log out ?"
msgstr ""
msgstr "Kirjaudutaanko ulos?"
#: gradience/main.py:863
msgid "For the changes to take effect, you need to log out. "
msgstr ""
msgstr "Muutosten toteuttaminen vaatii uloskirjautumisen. "
#: gradience/main.py:869
msgid "Logout"
msgstr ""
msgstr "Kirjaudu ulos"
#: gradience/main.py:923
msgid "Could not restore GTK4 backup"
@ -760,7 +756,7 @@ msgstr ""
#: gradience/main.py:1103
msgid "Special thanks to"
msgstr ""
msgstr "Erikoiskiitokset"
#: gradience/option.py:49
msgid "This option is only partially supported by the adw-gtk3 theme."