0xmrtt/Gradience
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GradienceTeam/Gradience.git synced 2024-07-03 01:39:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translate: merge branch 'origin/main' into Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2022-10-08 02:50:35 +02:00
commit 5a0d634e1b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
19 changed files with 73 additions and 77 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ar.po
View file

@ -11,9 +11,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/ar/>\n"

4
po/de.po
View file

@ -12,9 +12,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 02:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/de/>\n"

4
po/es.po
View file

@ -9,9 +9,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 15:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/es/>\n"

4
po/eu.po
View file

@ -8,9 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 02:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/eu/>\n"

4
po/fi.po
View file

@ -8,9 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 02:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/fi/>\n"

8
po/fr.po
View file

@ -12,9 +12,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 02:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/fr/>\n"
@ -243,8 +243,8 @@ msgid ""
"applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
msgstr ""
"Remplace les permissions Flatpak pour tous les utilisateurs afin de "
"permettre aux applications Flatpak GTK 3 d’accéder au thème adw-gtk3. "
"(Nécessite un accès root)"
"permettre aux applications Flatpak GTK 3 d’accéder au thème adw-gtk3. ("
"Nécessite un accès root)"
#: data/ui/preferences.blp:60
msgid "Custom Preset Repositories"

4
po/hr.po
View file

@ -8,9 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 02:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/hr/>\n"

4
po/id.po
View file

@ -8,9 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 02:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/id/>\n"

4
po/it.po
View file

@ -8,9 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 02:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/it/>\n"

24
po/ko.po
View file

@ -9,9 +9,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 02:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/ko/>\n"
@ -185,8 +185,8 @@ msgid ""
"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
"applications to access custom themes."
msgstr ""
"GTK 4 Flatpak 응용프로그램이 사용자 지정 테마에 액세스할 수 있도록 현재 사용"
"자에 대한 Flatpak 권한을 재정의합니다."
"GTK 4 Flatpak 응용프로그램이 사용자 지정 테마에 액세스할 수 있도록 현재 "
"사용자에 대한 Flatpak 권한을 재정의합니다."
#: data/ui/preferences.blp:25
msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
@ -197,8 +197,8 @@ msgid ""
"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
"applications to access custom themes. (Requires root access)"
msgstr ""
"GTK 4 Flatpak 응용프로그램이 사용자 지정 테마에 액세스할 수 있도록 모든 사용"
"자에 대한 Flatpak 권한을 재정의합니다. (루트 액세스 필요)"
"GTK 4 Flatpak 응용프로그램이 사용자 지정 테마에 액세스할 수 있도록 모든 "
"사용자에 대한 Flatpak 권한을 재정의합니다. (루트 액세스 필요)"
#: data/ui/preferences.blp:35
msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
@ -221,8 +221,8 @@ msgid ""
"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
"applications to access adw-gtk3 theme."
msgstr ""
"GTK 3 Flatpak 응용프로그램이 adw-gtk3 테마에 액세스할 수 있도록 현재 사용자"
"에 대한 Flatpak 권한을 재정의합니다."
"GTK 3 Flatpak 응용프로그램이 adw-gtk3 테마에 액세스할 수 있도록 현재 "
"사용자에 대한 Flatpak 권한을 재정의합니다."
#: data/ui/preferences.blp:49
msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
@ -233,8 +233,8 @@ msgid ""
"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
"applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
msgstr ""
"GTK 3 Flatpak 응용프로그램이 adw-gtk3 테마에 액세스할 수 있도록 모든 사용자"
"에 대한 Flatpak 권한을 재정의합니다. (루트 액세스 필요)"
"GTK 3 Flatpak 응용프로그램이 adw-gtk3 테마에 액세스할 수 있도록 모든 "
"사용자에 대한 Flatpak 권한을 재정의합니다. (루트 액세스 필요)"
#: data/ui/preferences.blp:60
msgid "Custom Preset Repositories"
@ -768,8 +768,8 @@ msgid ""
"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
msgstr ""
"\n"
"Gradience는 Libadwaita 응용프로그램과 adw-gtk3 테마를 사용자 지정하기 위한 도"
"구입니다.\n"
"Gradience는 Libadwaita 응용프로그램과 adw-gtk3 테마를 사용자 지정하기 위한 "
"도구입니다.\n"
"Gradience를 사용하면 다음을 수행할 수 있습니다:\n"
"\n"
"- Adwaita 테마의 색상 변경하기\n"

4
po/nl.po
View file

@ -9,9 +9,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/nl/>\n"

4
po/oc.po
View file

@ -8,9 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 02:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/oc/>\n"

4
po/pl.po
View file

@ -10,9 +10,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/pl/>\n"

4
po/pt_BR.po
View file

@ -12,9 +12,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 02:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"GradienceTeam/gradience/pt_BR/>\n"

6
po/ru.po
View file

@ -12,10 +12,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 21:50+0000\n"
"Last-Translator: Daudix UFO <ddaudix@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/ru/>\n"
"Language: ru\n"

4
po/sv.po
View file

@ -7,9 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 02:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/sv/>\n"

31
po/ta.po
View file

@ -8,9 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 02:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/ta/>\n"
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "செருகுநிரல்களைப் பயன்படு
#: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
msgstr ""
"இந்த பயன்பாடு பைத்தானில் எழுதப்பட்டுள்ளது மற்றும் GTK 4 மற்றும் லிபட்வைடாவைப் "
"பயன்படுத்துகிறது."
"இந்த பயன்பாடு பைத்தானில் எழுதப்பட்டுள்ளது மற்றும் GTK 4 மற்றும் லிபட்வைடாவைப்"
" பயன்படுத்துகிறது."
#: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
msgid "colors purple"
@ -186,8 +186,8 @@ msgid ""
"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
"applications to access custom themes."
msgstr ""
"தனிப்பயன் தீம்களை அணுக GTK 4 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்க தற்போதைய பயனருக்கான "
"பிளாட்பேக் அனுமதிகளை மேலெழுதவும்."
"தனிப்பயன் தீம்களை அணுக GTK 4 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்க தற்போதைய "
"பயனருக்கான பிளாட்பேக் அனுமதிகளை மேலெழுதவும்."
#: data/ui/preferences.blp:25
msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
@ -198,8 +198,8 @@ msgid ""
"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
"applications to access custom themes. (Requires root access)"
msgstr ""
"தனிப்பயன் தீம்களை அணுக GTK 4 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்க அனைத்து பயனர்களுக்கும் "
"பிளாட்பேக் அனுமதிகளை மேலெழுதவும். (ரூட் அணுகல் தேவை)"
"தனிப்பயன் தீம்களை அணுக GTK 4 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்க அனைத்து "
"பயனர்களுக்கும் பிளாட்பேக் அனுமதிகளை மேலெழுதவும். (ரூட் அணுகல் தேவை)"
#: data/ui/preferences.blp:35
msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
@ -210,8 +210,8 @@ msgid ""
"Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
msgstr ""
"GTK 3 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகளில் தனிப்பயன் முன்னமைவுகள் வேலை செய்ய, adw-gtk3 தீம் "
"(பிளாட்பேக் தொகுப்பாக) நிறுவ நினைவில் கொள்ளுங்கள்."
"GTK 3 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகளில் தனிப்பயன் முன்னமைவுகள் வேலை செய்ய, adw-gtk3 "
"தீம் (பிளாட்பேக் தொகுப்பாக) நிறுவ நினைவில் கொள்ளுங்கள்."
#: data/ui/preferences.blp:39
msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
@ -222,8 +222,8 @@ msgid ""
"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
"applications to access adw-gtk3 theme."
msgstr ""
"adw-gtk3 தீம் அணுக GTK 3 பிளாட்பாக் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்க தற்போதைய பயனருக்கான "
"பிளாட்பாக் அனுமதிகளை மேலெழுதவும்."
"adw-gtk3 தீம் அணுக GTK 3 பிளாட்பாக் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்க தற்போதைய பயனருக்கா"
"ன பிளாட்பாக் அனுமதிகளை மேலெழுதவும்."
#: data/ui/preferences.blp:49
msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
@ -234,8 +234,8 @@ msgid ""
"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
"applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
msgstr ""
"GTK 3 பிளாட்பாக் பயன்பாடுகளை adw-gtk3 தீம் அணுக அனுமதிக்க அனைத்து பயனர்களுக்கும் "
"பிளாட்பாக் அனுமதிகளை மேலெழுதவும். (ரூட் அணுகல் தேவை)"
"GTK 3 பிளாட்பாக் பயன்பாடுகளை adw-gtk3 தீம் அணுக அனுமதிக்க அனைத்து "
"பயனர்களுக்கும் பிளாட்பாக் அனுமதிகளை மேலெழுதவும். (ரூட் அணுகல் தேவை)"
#: data/ui/preferences.blp:60
msgid "Custom Preset Repositories"
@ -779,7 +779,8 @@ msgstr ""
"- CSS உடன் மேம்பட்ட விருப்பங்களை மாற்றலாம் \n"
"- செருகுநிரல்களைப் பயன்படுத்தி செயல்பாட்டை நீட்டிக்கலாம் \n"
" \n"
"இந்த பயன்பாடு பைத்தானில் எழுதப்பட்டுள்ளது GTK 4 மற்றும் லிபட்வைடாவைப் பயன்படுத்துகிறது.\n"
"இந்த பயன்பாடு பைத்தானில் எழுதப்பட்டுள்ளது GTK 4 மற்றும் லிபட்வைடாவைப் "
"பயன்படுத்துகிறது.\n"
#: gradience/main.py:1057
msgid "Plugins by"

4
po/tr.po
View file

@ -10,9 +10,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 02:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/tr/>\n"

25
po/zh_Hans.po
View file

@ -8,9 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"GradienceTeam/gradience/zh_Hans/>\n"
@ -180,8 +180,7 @@ msgstr "允许 GTK 4 Flatpak 应用程序主题化"
msgid ""
"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
"applications to access custom themes."
msgstr ""
"覆盖当前用户的 Flatpak 权限，以允许 GTK 4 Flatpak 应用程序访问自定义主题。"
msgstr "覆盖当前用户的 Flatpak 权限，以允许 GTK 4 Flatpak 应用程序访问自定义主题。"
#: data/ui/preferences.blp:25
msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
@ -191,8 +190,7 @@ msgstr "允许 GTK 4 Flatpak 应用程序主题（系统）"
msgid ""
"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
"applications to access custom themes. (Requires root access)"
msgstr ""
"覆盖所有用户的 Flatpak 权限，以允许 GTK 4 Flatpak 应用程序访问自定义主题。 "
msgstr "覆盖所有用户的 Flatpak 权限，以允许 GTK 4 Flatpak 应用程序访问自定义主题。 "
"（需要root权限）"
#: data/ui/preferences.blp:35
@ -203,9 +201,8 @@ msgstr "GTK 3 Flatpak 应用程序"
msgid ""
"Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
msgstr ""
"请记住安装 adw-gtk3 主题（作为 Flatpak 包），以便在 GTK 3 Flatpak 应用程序中"
"使用自定义预设。"
msgstr "请记住安装 adw-gtk3 主题（作为 Flatpak 包），以便在 GTK 3 Flatpak "
"应用程序中使用自定义预设。"
#: data/ui/preferences.blp:39
msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
@ -215,9 +212,8 @@ msgstr "允许 GTK 3 Flatpak 主题化"
msgid ""
"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
"applications to access adw-gtk3 theme."
msgstr ""
"覆盖当前用户的 Flatpak 权限，以允许 GTK 3 Flatpak 应用程序访问 adw-gtk3 主"
"题。"
msgstr "覆盖当前用户的 Flatpak 权限，以允许 GTK 3 Flatpak 应用程序访问 adw-gtk3 "
"主题。"
#: data/ui/preferences.blp:49
msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
@ -227,9 +223,8 @@ msgstr "GTK 3 Flatpak 应用程序（系统）"
msgid ""
"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
"applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
msgstr ""
"覆盖所有用户的 Flatpak 权限，以允许 GTK 3 Flatpak 应用程序访问 adw-gtk3 主"
"题。 （需要root权限）"
msgstr "覆盖所有用户的 Flatpak 权限，以允许 GTK 3 Flatpak 应用程序访问 adw-gtk3 "
"主题。 （需要root权限）"
#: data/ui/preferences.blp:60
msgid "Custom Preset Repositories"