0xmrtt/Gradience
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GradienceTeam/Gradience.git synced 2024-06-26 06:29:57 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translate: translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 99.5% (243 of 244 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/it/
This commit is contained in:
David Lapshin 2022-12-02 17:06:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 10c4e2f2f5
commit 79b39a3e59
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
po/it.po
View file

@ -5,13 +5,14 @@
#
# Davide <davide.ferracin@protonmail.com>, 2022.
# 0xMRTT <0xMRTT@tuta.io>, 2022.
# Daudix UFO <ddaudix@gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-02 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-26 01:49+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-02 17:11+0000\n"
"Last-Translator: Daudix UFO <ddaudix@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/it/>\n"
"Language: it\n"
@ -378,10 +379,10 @@ msgid ""
"make a pull request and share it with the world!"
msgstr ""
"Gradience usa GitHub per condividere le configurazioni degli utenti. È "
"necessario creare un account GitHub ed effettuare il fork di <a href="
"\"https://github.com/GradienceTeam/Community\">GradienceTeam/Community</a>. "
"A quel punto è possibile caricare la propria configurazione, effettuare una "
"pull request e condividerla con gli altri utenti!"
"necessario creare un account GitHub ed effettuare il fork di <a href=\"https"
"://github.com/GradienceTeam/Community\">GradienceTeam/Community</a>. A quel "
"punto è possibile caricare la propria configurazione, effettuare una pull "
"request e condividerla con gli altri utenti!"
#: data/ui/share_window.blp:81 data/ui/welcome_window.blp:81
msgid "Warning"
@ -696,8 +697,8 @@ msgid ""
"See <a href=\"https://github.com/GradienceTeam/Community\">GradienceTeam/"
"Community</a> on Github for more presets."
msgstr ""
"Visitare <a href=\"https://github.com/GradienceTeam/Community"
"\">GradienceTeam/Community</a> su GitHub per ulteriori configurazioni."
"Visitare <a href=\"https://github.com/GradienceTeam/Community\">"
"GradienceTeam/Community</a> su GitHub per ulteriori configurazioni."
#: gradience/ui/presets_manager_window.py:413
msgid ""
@ -1160,8 +1161,7 @@ msgstr "Colori delle carte"
#: gradience/settings_schema.py:278
msgid "These colors are used for cards and boxed lists."
msgstr ""
"Questi colori vengono utilizzati per le carte e gli elenchi a riquadri."
msgstr "Questi colori vengono utilizzati per le carte e gli elenchi a riquadri."
#: gradience/settings_schema.py:294
msgid ""