feat: merge main in 0.3.0

# <title>

Global description

## Changelog

- Fixed ...
- Added ...

## Screenshot

If applicable

data/ui/welcome.blp

@@ -70,7 +70,7 @@ template GradienceWelcomeWindow: Adw.Window {
                             hexpand: true;
                             icon-name: "dialog-warning-symbolic";
                             title: _("Warning");
-                            description: _("Changing the colour scheme can negatively affect contrast and readability. Proceed with caution and please do not report theming-related issues to app developers.");
+                            description: _("Changing the colour scheme can negatively affect contrast and readability. Proceed with caution. Please do not report theming-related issues to app developers.");
 
                             Gtk.Button btn_agree {
                                 styles ["suggested-action", "pill"]
@@ -86,35 +86,35 @@ template GradienceWelcomeWindow: Adw.Window {
                             hexpand: true;
                             icon-name: "larger-brush-symbolic";
                             title: _("Customize Adwaita Theme");
-                            description: _("Change colors of windows, buttons, lists and more, with advanced features like adding custom CSS");
+                            description: _("Change colours of windows, buttons, lists and more, with advanced features like adding custom CSS");
                         }
 
                         Adw.StatusPage page_configure {
                             vexpand: true;
                             hexpand: true;
-                            title: _("Configure Themes");
+                            title: _("Configure Gradience");
-                            description: _("Install adw-gtk3 theme for legacy applications.");
+                            description: _("Install adw-gtk3 theme for legacy applications and configure system for theming.");
 
                             Adw.PreferencesPage {
                                 Adw.PreferencesGroup {
                                     Adw.ActionRow configure_adw_gtk3 {
-                                        title: _("adw-gtk3 Theme");
+                                        title: _("Legacy apps theming");
                                         activatable-widget: switch_adw_gtk3;
                                         [suffix]
                                         Switch switch_adw_gtk3 {
                                             valign: center;
-                                            tooltip-text: _("Allow installation");
+                                            tooltip-text: _("Install adw-gtk3 theme for legacy apps theming");
                                         }
                                     }
 
                                     Adw.ActionRow configure_system {
-                                        title: _("System Configuration");
+                                        title: _("System configuration");
                                         activatable-widget: switch_system;
 
                                         [suffix]
                                         Switch switch_system {
                                             valign: center;
-                                            tooltip-text: _("Allow installation");
+                                            tooltip-text: _("Configure system for theming, enables Flatpak theme override");
                                         }
                                     }
                                 }
@@ -156,7 +156,7 @@ template GradienceWelcomeWindow: Adw.Window {
                             Gtk.Box {
                                 orientation: vertical;
                                 Gtk.Button label_skip {
-                                    label: _("Please Finish the setup first");
+                                    label: _("Please finish the setup first");
                                     margin-bottom: 24;
                                     visible: true;
 

po/it.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-31 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-21 13:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-21 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Davide <davide.ferracin@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
 "gradience/it/>\n"
@@ -198,9 +198,7 @@ msgstr "Aggiunta una versione Flatpak CI"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:121
 msgid "Added issue template for bug and feature request"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiunto un modello per segnalare bug e suggerire nuove funzionalità"
-"Aggiunto un modello per il formulario per bug e suggerimenti di nuove "
-"funzionalità"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:122
 msgid ""
@@ -208,7 +206,7 @@ msgid ""
 "is done on `next` branch"
 msgstr ""
 "Il branch «main» è ora protetto da GitHub branch protection. Lo sviluppo "
-"viene fatto sul branch «next»"
+"avviene sul branch «next»"
 
 #: data/ui/app_type_dialog.blp:14
 msgid "Select app types you want to affect:"
@@ -557,6 +555,32 @@ msgid ""
 "      </ul>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"                <ul>\n"
+"        <li>Aggiunto AdwViewSwitcher nella barra superiore</li>\n"
+"        <li>CSS spostato nella scheda «Avanzate»</li>\n"
+"        <li>Spostato il resto nella scheda «Colori»</li>\n"
+"        <li>Aggiunta la scheda «Monet» che genera un tema a partire da uno "
+"sfondo</li>\n"
+"        <li>Aggiunte icone «salvato su disco» e «non salvato su disco» nella "
+"barra superiore</li>\n"
+"        <li>Aggiornata la finestra di dialogo «Informazioni su "
+"Gradience»</li>\n"
+"        <li>Cambiata la licenza in GNU GPLv3</li>\n"
+"        <li>Debutto del supporto ai plugin</li>\n"
+"        <li>Selettore delle configurazioni spostato in un menù a cascata "
+"chiamato «Tavolozza» (con l'icona di una tavolozza)</li>\n"
+"        <li>Aggiunta possibilità di applicare il tema solo al tema scuro o "
+"chiaro</li>\n"
+"        <li>Uso automatico della configurazione Adwaita-dark se il tema "
+"preferito dall'utente è scuro</li>\n"
+"        <li>Aggiunta una versione Flatpak CI</li>\n"
+"        <li>Aggiunto un modello per segnalare bug e suggerire nuove "
+"funzionalità</li>\n"
+"        <li>Il branch «main» è ora protetto da GitHub branch protection. Lo "
+"sviluppo avviene sul branch «next»</li>\n"
+"      </ul>\n"
+"            "
 
 #: src/main.py:668
 msgid ""