translate: translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/ta/

po/ta.po

@@ -9,9 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-05 12:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-05 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
 "gradience/ta/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:4
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.desktop.in.in:3 data/ui/window.blp:5
@@ -359,10 +359,8 @@ msgid "Save preset as…"
 msgstr "முன்னமைவை இவ்வாறு சேமிக்கவும்…"
 
 #: data/ui/save_dialog.blp:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Preset saved"
 msgid "Preset Name"
-msgstr "முன்னமைவு சேமிக்கப்பட்டது"
+msgstr "முன்னமைவு பெயர்"
 
 #: data/ui/share_window.blp:5
 msgid "Share Preset"
@@ -1008,13 +1006,11 @@ msgstr ""
 
 #: gradience/frontend/views/main_window.py:147
 msgid "Select an Image"
-msgstr ""
+msgstr "ஒரு படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
 #: gradience/frontend/views/main_window.py:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose a File"
 msgid "Choose a Image File"
-msgstr "ஒரு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+msgstr "ஒரு படக் கோப்பைத் தேர்வு செய்யவும்"
 
 #: gradience/frontend/views/main_window.py:159
 msgid "Choose a File"