mirror of
https://github.com/GradienceTeam/Gradience.git
synced 2024-07-05 02:37:51 +00:00
Translate /po/AdwCustomizer.pot in de
translation completed for the source file '/po/AdwCustomizer.pot' on the 'de' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
GitHub
parent
7d979bbd9f
commit
935db383c2
110
po/de.po
110
po/de.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-12 11:24+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-13 19:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 14:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ FineFindus, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/adwcustomizerteam/teams/147445/de/)\n"
|
||||
|
|
@ -22,16 +22,80 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.desktop.in:3
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.appdata.xml.in:6
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.appdata.xml.in:8
|
||||
#: src/ui/window.blp:5 src/main.py:642
|
||||
msgid "Adwaita Manager"
|
||||
msgstr "Adwaita Manager"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.appdata.xml.in:7
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.appdata.xml.in:9
|
||||
msgid "Change the look of Adwaita, with ease"
|
||||
msgid "Change the look of Adwaita, with ease."
|
||||
msgstr "Ändere mit Leichtigkeit das Aussehen von Adwaita"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.appdata.xml.in:11
|
||||
#: src/main.py:644
|
||||
msgid "Adwaita Manager Team"
|
||||
msgstr "Adwaita Manager Team"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.appdata.xml.in:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adwaita Manager (AdwCustomizer) is a tool for customizing Libadwaita "
|
||||
"applications and the adw-gtk3 theme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adwaita Manager (AdwCustomizer) is ein Programm um Libadwaita Apps und das "
|
||||
"adw-gtk3 Thema zu ändern."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.appdata.xml.in:23
|
||||
msgid "With Adwaita Manager you can:"
|
||||
msgstr "Mit Adwaita Manager kannst du:"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.appdata.xml.in:25
|
||||
msgid "Change any color of Adwaita theme"
|
||||
msgstr "Ändere jegliche Adwaita Farbe"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.appdata.xml.in:26
|
||||
msgid "Apply Material 3 colors from wallaper"
|
||||
msgstr "Generiere Material 3 Farben aus dem Hintergrundbild"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.appdata.xml.in:27
|
||||
msgid "Use other users presets"
|
||||
msgstr "Nutze Voreinstellungen von anderen Nutzern"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Change advanced options with CSS"
|
||||
msgstr "Ändere weitere Optionen mit CSS"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.appdata.xml.in:29
|
||||
msgid "Extend functionality using plugins"
|
||||
msgstr "Erweitere die Programm Funktionalität mit Plugins"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.appdata.xml.in:31
|
||||
msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
|
||||
msgstr "Diese App ist in Python geschrieben und nutzt GTK 4 und Libadwaita"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.appdata.xml.in:36
|
||||
msgid "colors"
|
||||
msgstr "Farben"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.appdata.xml.in:40
|
||||
msgid "colors purple"
|
||||
msgstr "Farben Violett"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.appdata.xml.in:44
|
||||
msgid "monet"
|
||||
msgstr "Monet"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.appdata.xml.in:48
|
||||
msgid "monet purple"
|
||||
msgstr "Monet Violett"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.appdata.xml.in:52
|
||||
msgid "advanced"
|
||||
msgstr "Fortgeschritten"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.AdwCustomizerTeam.AdwCustomizer.appdata.xml.in:56
|
||||
msgid "advanced purple"
|
||||
msgstr "Fortgeschrittenes Violett"
|
||||
|
||||
#: src/ui/app_type_dialog.blp:10
|
||||
msgid "Select app types you want to affect:"
|
||||
msgstr "Wähle die Apptypen zum ändern"
|
||||
|
|
@ -85,27 +149,27 @@ msgstr "Textwert ändern"
|
|||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Anwenden"
|
||||
|
||||
#: src/ui/window.blp:35
|
||||
#: src/ui/window.blp:41
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "Voreinstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/ui/window.blp:42
|
||||
#: src/ui/window.blp:48
|
||||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr "Als Voreinstellung speichern"
|
||||
|
||||
#: src/ui/window.blp:112
|
||||
#: src/ui/window.blp:113
|
||||
msgid "Built-in Presets"
|
||||
msgstr "Vorinstallierte Voreinstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/ui/window.blp:134
|
||||
#: src/ui/window.blp:135
|
||||
msgid "Release Notes"
|
||||
msgstr "Versionshinweise"
|
||||
|
||||
#: src/ui/window.blp:138
|
||||
#: src/ui/window.blp:139
|
||||
msgid "Reset Applied Color Scheme"
|
||||
msgstr "Angewandtes Farbschema zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: src/ui/window.blp:142
|
||||
#: src/ui/window.blp:143
|
||||
msgid "About Adwaita Manager"
|
||||
msgstr "Über Adwaita Manager"
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,19 +248,15 @@ msgstr "Farbschema erfolgreich angewandt"
|
|||
msgid "Reset successfully!"
|
||||
msgstr "Erfolgreich zurückgesetzt!"
|
||||
|
||||
#: src/main.py:644
|
||||
msgid "Adwaita Manager Team"
|
||||
msgstr "Adwaita Manager Team"
|
||||
|
||||
#: src/option.py:47
|
||||
#: src/option.py:49
|
||||
msgid "This option is only partially supported by the adw-gtk3 theme."
|
||||
msgstr "Diese Option würde nur teilweise von adw-gtk3 unterstützt."
|
||||
|
||||
#: src/option.py:52
|
||||
#: src/option.py:54
|
||||
msgid "This option is not supported by the adw-gtk3 theme."
|
||||
msgstr "Diese Option wird nicht von adw-gtk3 unterstützt."
|
||||
|
||||
#: src/option.py:94
|
||||
#: src/option.py:96
|
||||
msgid "Not a color, see text value"
|
||||
msgstr "Keine gültige Farbe, siehe Textwert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -482,11 +542,11 @@ msgstr "Hell"
|
|||
msgid "Dark"
|
||||
msgstr "Dunkel"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:104
|
||||
#: src/window.py:109
|
||||
msgid "Monet Engine"
|
||||
msgstr "Monet Engine"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:107
|
||||
#: src/window.py:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"Monet is an engine that generates Material Design 3 palette from backgrounds"
|
||||
" color. The generation can be slow"
|
||||
|
|
@ -494,27 +554,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Monet ist ein Programm, welches Material Design 3 Farbpaletten aus "
|
||||
"Hintergrundfarben erstellt. Dies kann länger dauern"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:112
|
||||
#: src/window.py:117
|
||||
msgid "Background Image"
|
||||
msgstr "Hintergrundbild"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:118
|
||||
#: src/window.py:123
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr "Wähle eine Datei"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:137
|
||||
#: src/window.py:142
|
||||
msgid "Tone"
|
||||
msgstr "Farbton"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:149
|
||||
#: src/window.py:154
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "Farbthema"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:189
|
||||
#: src/window.py:194
|
||||
msgid "Palette Colors"
|
||||
msgstr "Farbpalette"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:192
|
||||
#: src/window.py:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"Named palette colors used by some applications. Default colors follow the <a"
|
||||
" href=\"https://developer.gnome.org/hig/reference/palette.html\">GNOME Human"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue