translate: translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 65.4% (195 of 298 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/it/
This commit is contained in:
yangyangdaji 2023-07-12 23:18:35 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7d921ca5af
commit 995bd59c06
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -10,9 +10,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-13 02:27+0000\n"
"Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/it/>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
#: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:4
#: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.desktop.in.in:3 data/ui/window.blp:5
@ -310,10 +310,6 @@ msgid "Allow GTK 3 Theming"
msgstr "Autorizza i temi per Flatpak con GTK 3"
#: data/ui/preferences_window.blp:38
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
#| "applications to access adw-gtk3 theme."
msgid ""
"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak apps to "
"access adw-gtk3 theme."
@ -328,10 +324,6 @@ msgid "Allow GTK 3 Theming (System)"
msgstr "Autorizza l'uso dei temi per applicazioni Flatpak con GTK 4 (sistema)"
#: data/ui/preferences_window.blp:48
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
#| "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
msgid ""
"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak apps to "
"access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"