0xmrtt/Gradience
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GradienceTeam/Gradience.git synced 2024-10-02 16:17:53 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

translate: translated using Weblate (Croatian)

Browse source 
Currently translated at 99.5% (244 of 245 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir 2022-12-21 14:12:22 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8f37888d03
commit 9f51296c05
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
po/hr.po
View file

@ -11,9 +11,9 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 12:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-21 12:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-14 18:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:50+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/" "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/hr/>\n" "gradience/hr/>\n"
@ -21,9 +21,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
#: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.desktop.in.in:3 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.desktop.in.in:3
#: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:4 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:4
@ -484,6 +484,9 @@ msgid ""
"presets always being saved with the same name, as well as some UX polish, " "presets always being saved with the same name, as well as some UX polish, "
"and more." "and more."
msgstr "" msgstr ""
"U ovom smo izdanju popravili Firefox dodatak GNOME teme, probleme s "
"unaprijed postavljenim postavkama koje se uvijek spremaju s istim imenom, "
"kao i neke poboljšanja u UX-u i još mnogo toga."
#: data/ui/welcome_window.blp:98 #: data/ui/welcome_window.blp:98
msgid "" msgid ""
@ -763,7 +766,7 @@ msgstr "Tamna"
#: gradience/frontend/views/main_window.py:225 #: gradience/frontend/views/main_window.py:225
msgid "Failed to generate Monet palette" msgid "Failed to generate Monet palette"
msgstr "" msgstr "Neuspjelo generiranje Monet palete"
#: gradience/frontend/views/main_window.py:229 #: gradience/frontend/views/main_window.py:229
msgid "Palette generated" msgid "Palette generated"
@ -885,10 +888,8 @@ msgstr "Odjavi se"
#: gradience/frontend/main.py:703 gradience/frontend/main.py:733 #: gradience/frontend/main.py:703 gradience/frontend/main.py:733
#: gradience/frontend/main.py:771 #: gradience/frontend/main.py:771
#, fuzzy
#| msgid "For the changes to take effect, you need to log out. "
msgid "For the changes to take full effect, you need to log out." msgid "For the changes to take full effect, you need to log out."
msgstr "Kako bi se promjene primijenile, trebate se odjaviti. " msgstr "Kako bi se promjene primijenile, trebate se odjaviti."
#: gradience/frontend/main.py:708 gradience/frontend/main.py:738 #: gradience/frontend/main.py:708 gradience/frontend/main.py:738
#: gradience/frontend/main.py:776 #: gradience/frontend/main.py:776