translate: translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.7% (217 of 239 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/fr/
This commit is contained in:
Anonymous 2022-10-03 09:12:44 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 96e63accc5
commit a10e430d85
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-03 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-03 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/fr/>\n"
@ -729,16 +729,19 @@ msgid "Preset set sucessfully"
msgstr "Pré-configuration appliquée avec succès"
#: gradience/main.py:867
#, fuzzy
msgid "Log out ?"
msgstr ""
msgstr "Se déconnecter ?"
#: gradience/main.py:869
#, fuzzy
msgid "For the changes to take effect, you need to log out. "
msgstr ""
msgstr "Pour que les changements prennent effet, vous devez vous déconnecter. "
#: gradience/main.py:875
#, fuzzy
msgid "Logout"
msgstr ""
msgstr "Se déconnecter"
#: gradience/main.py:929
msgid "Could not restore GTK4 backup"