0xmrtt/Gradience
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GradienceTeam/Gradience.git synced 2024-07-02 09:19:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translate: translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 98.6% (214 of 217 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/ru/
This commit is contained in:
Anonymous 2022-10-01 10:16:02 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 98dda908fc
commit d601f786dd
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 23 additions and 26 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

49
po/ru.po
View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 01:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-30 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Daudix UFO <ddaudix@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -651,29 +651,27 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
"\n"
" <ul>\n"
" <li>Добавлен AdwViewSwitcher в заголовок окна.</li>\n"
" <li>CSS Перемещён во вкладку \"Продвинутое\"</li>\n"
" <li>Остальное перемещено во вкладку \"Цвета\"</li>\n"
" <li>Добавлена вкладка Monet которая генерирует тему из фона</li>\n"
" <li>Добавлены иконки диск сохранен и диск несохранен в заголовок "
"окна</li>\n"
" <li>Обновлён диалог О Приложении</li>\n"
" <li>Лицензия изменена на GNU GPLv3</li>\n"
" <li>Начало поддержки плагинов</li>\n"
" <li>Выбор пресетов перемещён в выпадающее меню под названием палитра "
"(иконка палитры)</li>\n"
" <li>Добавлена возможность применять тему только для темной или "
"<ul>\n"
"<li>Добавьте AdwViewSwitcher в строку заголовка.</li>\n"
"<li>Переместите CSS на вкладку \"Дополнительно\"</li>\n"
"<li>Остальное перенесите на вкладку \"цвета\"</li>\n"
"<li>Добавьте вкладку Monet, которая генерирует тему из фона</li>\n"
"<li>Добавить значок сохраненного и несохраненного диска в строке "
"заголовка</li>\n"
"<li>Обновить диалог о программе</li>\n"
"<li>Изменить лицензию на GNU GPLv3</li>\n"
"<li>Начало поддержки плагинов</li>\n"
"<li>Переместите селектор предустановок в выпадающий список под названием "
"палитра (палитра иконок)</li>\n"
"<li>Добавьте возможность применять тему только для темной или только для "
"светлой темы</li>\n"
" <li>Автоматически использовать предустановку Adwaita-dark если тема "
"пользователя установлена на \"предпочитать тёмную тему\"</li>\n"
" <li>Добавлена сборка CI Flatpak</li>\n"
" <li>Добавлен шаблон отчёта об ошибке для отчета об ошибки или "
"просьбы добавить функцию</li>\n"
" <li>Ветка `Main` теперь защищена при помощи GitHub branch "
"protection. Разработка будет идти в ветке `next`</li>\n"
" </ul>\n"
" "
"<li>Автоматически использовать предустановку Adwaita-dark, если пользователь "
"предпочитает темную схему</li>.\n"
"<li>Добавлена сборка Flatpak CI</li>\n"
"<li>Добавлен шаблон issue для запросов об ошибках и возможностях</li>\n"
"<li>`Главная` ветка теперь защищена защитой ветки GitHub. Разработка ведется "
"на `next` ветке</li>\n"
"</ul>\n"
#: gradience/main.py:1009
#, fuzzy
@ -717,7 +715,6 @@ msgstr ""
"- Расширять функционал используя плагины\n"
"\n"
"Это приложение написано на Python и использует GTK 4 и libadwaita.\n"
" "
#: gradience/option.py:49
msgid "This option is only partially supported by the adw-gtk3 theme."
@ -1044,7 +1041,7 @@ msgstr "Эти цвета используются для поповеров."
#, fuzzy
#| msgid "Miscalleneous Colors"
msgid "Miscellaneous Colors"
msgstr "Прочие цвета"
msgstr "Разные цвета"
#: gradience/settings_schema.py:339
msgid "Colors that don't fit in any particular group."