feat: fix odd Libadwaita, GTK 3 and GTK 4 names

README.md

@@ -82,8 +82,8 @@ yay -S gradience # or gradience-git
 - Python 3 `python`
 - PyGObject `python-gobject`
 - Blueprint [`blueprint-compiler`](https://jwestman.pages.gitlab.gnome.org/blueprint-compiler/setup.html)
-- GTK4 `gtk4`
-- libadwaita (>= 1.2.alpha) `libadwaita`
+- GTK 4 `gtk4`
+- Libadwaita (>= 1.2.alpha) `Libadwaita`
 - Meson `meson`
 - Ninja `ninja-build`
 
@@ -160,7 +160,7 @@ Press on the menu button in the headerbar and press `Reset Applied Color Scheme`
 
 ### Manually:
 
-Remove GTK3 and GTK4 configs:
+Remove GTK 3 and GTK 4 configs:
 
 - Run `rm -rf .config/gtk-4.0 .config/gtk-3.0`
 

ROADMAP.md

@@ -7,8 +7,8 @@ This tool is fully usable, if you want a new feature, open an issue or submit a
 - [x] Customize named colors, either with a color picker or with text
 - [x] Explanations for some named colors
 - [x] Partial theme preview
-- [x] Built-in presets for Adwaita and Adwaita Dark (based on default libadwaita colors)
-- [x] Apply changes to libadwaita, GTK4 (with extracted libadwaita theme) and GTK3 (with the adw-gtk3 theme) applications
+- [x] Built-in presets for Adwaita and Adwaita Dark (based on default Libadwaita colors)
+- [x] Apply changes to Libadwaita, GTK 4 (with extracted Libadwaita theme) and GTK 3 (with the adw-gtk3 theme) applications
 - [x] Load and create custom presets
 - [x] View adw-gtk3's support of variables
 - [x] View parsing errors
@@ -21,7 +21,7 @@ This tool is fully usable, if you want a new feature, open an issue or submit a
 - [x] Release on Flathub
 - [x] Add autoload theme from CSS 
 - [ ] Add ability to create light/dark presets **(High priority)**
-- [ ] Add a full theme preview instead of GTK4 Demo
+- [ ] Add a full theme preview instead of GTK 4 Demo
 - [ ] Add ability to generate preset from one color
 
 # Plugins

build-aux/arch/gradience-git/PKGBUILD

@@ -11,8 +11,8 @@ license=('GPL3')
 depends=('libadwaita-git>=1.2.alpha' 'python-gobject' 'python-anyascii' 'python-pillow' 'python-pluggy' 'python-svglib' 'python-urllib3' 'python-regex' 'python-material-color-utilities' 'libportal-gtk4')
 makedepends=('git' 'meson' 'blueprint-compiler' 'gobject-introspection')
 checkdepends=('appstream-glib')
-optdepends=('adw-gtk3: The theme from libadwaita ported to GTK-3'
-            'adw-gtk-theme: LibAdwaita Theme for all GTK3 and GTK4 Apps.')
+optdepends=('adw-gtk3: The theme from Libadwaita ported to GTK-3'
+            'adw-gtk-theme: Libadwaita Theme for all GTK 3 and GTK 4 Apps.')
 provides=("${pkgname%-git}")
 conflicts=("${pkgname%-git}" adwcustomizer-git)
 install='xdg-config.install'

data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in

@@ -19,7 +19,7 @@
       <li>Change advanced options with CSS</li>
       <li>Extend functionality using plugins</li>
     </ul>
-    <p>This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.</p>
+    <p>This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.</p>
   </description>
   <screenshots>
     <screenshot>

data/ui/preferences.blp

@@ -9,11 +9,11 @@ template GradiencePreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {
 
   Adw.PreferencesPage {
     Adw.PreferencesGroup flatpak_group {
-      title: _("GTK4 Flatpak Applications");
+      title: _("GTK 4 Flatpak Applications");
 
       Adw.ActionRow {
-        title: _("Allow GTK4 Flatpak Applications Theming");
-        subtitle: _("Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak applications to access custom themes.");
+        title: _("Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming");
+        subtitle: _("Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak applications to access custom themes.");
         activatable-widget: allow_gtk4_flatpak_theming_user;
         Gtk.Switch allow_gtk4_flatpak_theming_user {
           valign: center;
@@ -22,8 +22,8 @@ template GradiencePreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {
 
       Adw.ActionRow {
         visible: false;
-        title: _("Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)");
-        subtitle: _("Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak applications to access custom themes. (Requires root access)");
+        title: _("Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)");
+        subtitle: _("Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak applications to access custom themes. (Requires root access)");
         activatable-widget: allow_gtk4_flatpak_theming_global;
         Gtk.Switch allow_gtk4_flatpak_theming_global {
           valign: center;
@@ -32,12 +32,12 @@ template GradiencePreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {
     }
 
     Adw.PreferencesGroup gtk3_flatpak_group {
-      title: _("GTK3 Flatpak Applications");
-      description: _("Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get custom presets working in GTK3 Flatpak applications.");
+      title: _("GTK 3 Flatpak Applications");
+      description: _("Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get custom presets working in GTK 3 Flatpak applications.");
 
       Adw.ActionRow {
-        title: _("Allow GTK3 Flatpak theming");
-        subtitle: _("Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak applications to access adw-gtk3 theme.");
+        title: _("Allow GTK 3 Flatpak theming");
+        subtitle: _("Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak applications to access adw-gtk3 theme.");
         activatable-widget: allow_gtk3_flatpak_theming_user;
         Gtk.Switch allow_gtk3_flatpak_theming_user {
           valign: center;
@@ -46,8 +46,8 @@ template GradiencePreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {
 
       Adw.ActionRow {
         visible: false;
-        title: _("GTK3 Flatpak Applications (System)");
-        subtitle: _("Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)");
+        title: _("GTK 3 Flatpak Applications (System)");
+        subtitle: _("Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)");
         activatable-widget: allow_gtk3_flatpak_theming_global;
         Gtk.Switch allow_gtk3_flatpak_theming_global {
           valign: center;

data/ui/window.blp

@@ -145,12 +145,12 @@ menu preview-menu {
     }
 
     item {
-      label: _("GTK4 Demo");
+      label: _("GTK 4 Demo");
       action: "app.show_gtk4_demo";
     }
 
     item {
-      label: _("GTK4 Widget Factory");
+      label: _("GTK 4 Widget Factory");
       action: "app.show_gtk4_widget_factory";
     }
   }

gradience/main.py

@@ -920,7 +920,7 @@ class GradienceApplication(Adw.Application):
                     gtk4css.close()
                 except FileNotFoundError:
                     self.win.toast_overlay.add_toast(
-                        Adw.Toast(title=_("Could not restore GTK4 backup"))
+                        Adw.Toast(title=_("Could not restore GTK 4 backup"))
                     )
 
     def reset_color_scheme(self, widget, response):
@@ -1051,7 +1051,7 @@ With Gradience you can:
 - Change advanced options with CSS
 - Extend functionality using plugins
 
-This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.
+This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.
 """
             ),
         )

po/Gradience.pot

@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
@@ -163,56 +163,56 @@ msgid "Remove Plugin"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
 
@@ -521,11 +521,11 @@ msgid "Adwaita Demo"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/window.blp:148
-msgid "GTK4 Demo"
+msgid "GTK 4 Demo"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/window.blp:153
-msgid "GTK4 Widget Factory"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
@@ -658,7 +658,7 @@ msgid "Logout"
 msgstr ""
 
 #: gradience/main.py:923
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
 msgstr ""
 
 #: gradience/main.py:956
@@ -702,7 +702,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 
 #: gradience/main.py:1057

po/ar.po

@@ -71,8 +71,8 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr "قم بتوسيع الوظائف باستخدام المكونات الإضافية"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
-msgstr "هذا التطبيق مكتوب بلغة Python ويستخدم GTK 4 و libadwaita."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
+msgstr "هذا التطبيق مكتوب بلغة Python ويستخدم GTK 4 و Libadwaita."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
 msgid "colors purple"
@@ -188,71 +188,71 @@ msgstr "إزالة البرنامج المساعد"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
 #, fuzzy
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
-msgstr "تطبيقات GTK4 Flatpak"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
+msgstr "تطبيقات GTK 4 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
-msgstr "السماح بتصميم تطبيقات GTK4 Flatpak"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
+msgstr "السماح بتصميم تطبيقات GTK 4 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
-"تجاوز أذونات Flatpak للمستخدم الحالي للسماح لتطبيقات GTK4 Flatpak بالوصول "
+"تجاوز أذونات Flatpak للمستخدم الحالي للسماح لتطبيقات GTK 4 Flatpak بالوصول "
 "إلى السمات المخصصة."
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
-msgstr "السماح بتصميم تطبيقات GTK4 Flatpak (النظام)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgstr "السماح بتصميم تطبيقات GTK 4 Flatpak (النظام)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"تجاوز أذونات Flatpak لجميع المستخدمين للسماح لتطبيقات GTK4 Flatpak بالوصول "
+"تجاوز أذونات Flatpak لجميع المستخدمين للسماح لتطبيقات GTK 4 Flatpak بالوصول "
 "إلى السمات المخصصة. (يتطلب الوصول إلى الجذر)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
 #, fuzzy
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
-msgstr "تطبيقات GTK3 Flatpak"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
+msgstr "تطبيقات GTK 3 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
 "تذكر تثبيت سمة adw-gtk3 (كحزمة Flatpak) من أجل الحصول على إعدادات مسبقة "
-"مخصصة تعمل في تطبيقات GTK3 Flatpak."
+"مخصصة تعمل في تطبيقات GTK 3 Flatpak."
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
-msgstr "السماح بتخصيص سمات GTK3 Flatpak"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
+msgstr "السماح بتخصيص سمات GTK 3 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
-"تجاوز أذونات Flatpak للمستخدم الحالي للسماح لتطبيقات GTK3 Flatpak بالوصول "
+"تجاوز أذونات Flatpak للمستخدم الحالي للسماح لتطبيقات GTK 3 Flatpak بالوصول "
 "إلى سمة adw-gtk3."
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
 #, fuzzy
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
-msgstr "تطبيقات GTK3 Flatpak (نظام)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
+msgstr "تطبيقات GTK 3 Flatpak (نظام)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"تجاوز أذونات Flatpak لجميع المستخدمين للسماح لتطبيقات GTK3 Flatpak بالوصول "
+"تجاوز أذونات Flatpak لجميع المستخدمين للسماح لتطبيقات GTK 3 Flatpak بالوصول "
 "إلى سمة adw-gtk3. (يتطلب الوصول إلى الجذر)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:60
@@ -597,11 +597,11 @@ msgid "Adwaita Demo"
 msgstr "عرض Adwaita"
 
 #: data/ui/window.blp:148
-msgid "GTK4 Demo"
-msgstr "GTK4 تجريبي"
+msgid "GTK 4 Demo"
+msgstr "GTK 4 تجريبي"
 
 #: data/ui/window.blp:153
-msgid "GTK4 Widget Factory"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
 msgstr "مصنع قطع GTK"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
@@ -748,8 +748,8 @@ msgid "Logout"
 msgstr "تسجيل الخروج"
 
 #: gradience/main.py:923
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
-msgstr "لا يمكن استعادة النسخة الاحتياطية GTK4"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
+msgstr "لا يمكن استعادة النسخة الاحتياطية GTK 4"
 
 #: gradience/main.py:956
 msgid "Preset reseted"
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
 #| "- Change advanced options with CSS\n"
 #| "- Extend functionality using plugins\n"
 #| "\n"
-#| "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+#| "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 #| "            "
 msgid ""
 "\n"
@@ -828,7 +828,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gradience هي أداة لتخصيص تطبيقات Libadwaita وموضوع adw-gtk3.\n"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
 "- تغيير الخيارات المتقدمة باستخدام CSS\n"
 "- توسيع الوظائف باستخدام الإضافات\n"
 "\n"
-"هذا التطبيق مكتوب بلغة Python ويستخدم GTK 4 و libadwaita.\n"
+"هذا التطبيق مكتوب بلغة Python ويستخدم GTK 4 و Libadwaita.\n"
 
 #: gradience/main.py:1057
 #, fuzzy
@@ -1545,11 +1545,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unknown"
 #~ msgstr "غير معروف"
 
-#~ msgid "Allow GTK4 Flatpak theming (Global)"
-#~ msgstr "السماح بإضفاء سمات GTK4 Flatpak (عالمي)"
+#~ msgid "Allow GTK 4 Flatpak theming (Global)"
+#~ msgstr "السماح بإضفاء سمات GTK 4 Flatpak (عالمي)"
 
-#~ msgid "Allow GTK3 Flatpak theming (Global)"
-#~ msgstr "السماح بإضفاء سمات GTK3 Flatpak (عالمي)"
+#~ msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming (Global)"
+#~ msgstr "السماح بإضفاء سمات GTK 3 Flatpak (عالمي)"
 
 #~ msgid "Installed Presets"
 #~ msgstr "الإعدادات المسبقة المثبتة"
@@ -1578,14 +1578,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Adwaita Manager Team"
 #~ msgstr "فريق مدير Adwaita"
 
-#~ msgid "GTK4 Flatpak Specific"
-#~ msgstr "GTK4 Flatpak محدد"
+#~ msgid "GTK 4 Flatpak Specific"
+#~ msgstr "GTK 4 Flatpak محدد"
 
-#~ msgid "Allow GTK4 Flatpak theming"
-#~ msgstr "السماح بتخصيص سمات GTK4 Flatpak"
+#~ msgid "Allow GTK 4 Flatpak theming"
+#~ msgstr "السماح بتخصيص سمات GTK 4 Flatpak"
 
-#~ msgid "GTK3 Flatpak Specific"
-#~ msgstr "GTK3 Flatpak محدد"
+#~ msgid "GTK 3 Flatpak Specific"
+#~ msgstr "GTK 3 Flatpak محدد"
 
 #~ msgid "Rename preset"
 #~ msgstr "إعادة تسمية الإعداد المسبق"

po/cs.po

@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "Rozšíření funkcí pomocí zásuvných modulů"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
 #, fuzzy
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
-msgstr "Tato aplikace je napsána v jazyce Python a používá GTK 4 a libadwaita."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
+msgstr "Tato aplikace je napsána v jazyce Python a používá GTK 4 a Libadwaita."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
 #, fuzzy
@@ -204,77 +204,77 @@ msgstr "Odstranit pluginy"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
 #, fuzzy
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
-msgstr "Aplikace GTK4 Flatpak"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
+msgstr "Aplikace GTK 4 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
-msgstr "Povolení formátování aplikací GTK4 Flatpak"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
+msgstr "Povolení formátování aplikací GTK 4 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
-"Přepsat oprávnění Flatpaku pro aktuálního uživatele, aby aplikace GTK4 "
+"Přepsat oprávnění Flatpaku pro aktuálního uživatele, aby aplikace GTK 4 "
 "Flatpak mohly přistupovat k vlastním motivům."
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
-msgstr "Povolení tvorby názvů aplikací GTK4 Flatpak (Systém)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgstr "Povolení tvorby názvů aplikací GTK 4 Flatpak (Systém)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"Přepsání oprávnění Flatpaku pro všechny uživatele, aby aplikace GTK4 Flatpak "
+"Přepsání oprávnění Flatpaku pro všechny uživatele, aby aplikace GTK 4 Flatpak "
 "mohly přistupovat k vlastním motivům. (Vyžaduje práva roota)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
 #, fuzzy
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
-msgstr "Aplikace GTK3 Flatpak"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
+msgstr "Aplikace GTK 3 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
 "Nezapomeňte nainstalovat téma adw-gtk3 (jako balíček Flatpak), aby v "
-"aplikacích GTK3 Flatpak fungovaly vlastní předvolby."
+"aplikacích GTK 3 Flatpak fungovaly vlastní předvolby."
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
-msgstr "Povolení témat GTK3 Flatpak"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
+msgstr "Povolení témat GTK 3 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
-"Přepsání oprávnění Flatpaku pro aktuálního uživatele, aby aplikace GTK3 "
+"Přepsání oprávnění Flatpaku pro aktuálního uživatele, aby aplikace GTK 3 "
 "Flatpak mohly přistupovat k tématu adw-gtk3."
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
 #, fuzzy
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
-msgstr "Aplikace GTK3 Flatpak (systém)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
+msgstr "Aplikace GTK 3 Flatpak (systém)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"Přepsání oprávnění Flatpaku pro všechny uživatele, aby aplikace GTK3 Flatpak "
+"Přepsání oprávnění Flatpaku pro všechny uživatele, aby aplikace GTK 3 Flatpak "
 "mohly přistupovat k tématu adw-gtk3. (Vyžaduje práva roota)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:60
@@ -670,12 +670,12 @@ msgstr "Ukázka Adwaity"
 
 #: data/ui/window.blp:148
 #, fuzzy
-msgid "GTK4 Demo"
-msgstr "Ukázka GTK4"
+msgid "GTK 4 Demo"
+msgstr "Ukázka GTK 4"
 
 #: data/ui/window.blp:153
 #, fuzzy
-msgid "GTK4 Widget Factory"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
 msgstr "GTK Widget Factory"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
@@ -833,8 +833,8 @@ msgstr "Odhlásit"
 
 #: gradience/main.py:923
 #, fuzzy
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
-msgstr "Nelze obnovit zálohu GTK4"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
+msgstr "Nelze obnovit zálohu GTK 4"
 
 #: gradience/main.py:956
 #, fuzzy
@@ -901,7 +901,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gradience je nástroj pro přizpůsobení aplikací Libadwaita a tématu adw-"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr ""
 "- Změnit pokročilé možnosti pomocí CSS\n"
 "- Rozšiřte funkčnost pomocí zásuvných modulů\n"
 "\n"
-"Tato aplikace je napsána v jazyce Python a používá GTK 4 a libadwaita.\n"
+"Tato aplikace je napsána v jazyce Python a používá GTK 4 a Libadwaita.\n"
 
 #: gradience/main.py:1057
 #, fuzzy

po/de.po

@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr "Erweitere die Programm Funktionalität mit Plugins"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
 msgstr "Diese App ist in Python geschrieben und nutzt GTK 4 und Libadwaita."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
@@ -192,79 +192,79 @@ msgstr "Plugins entfernen"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
 #, fuzzy
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
-msgstr "GTK4 Flatpak Anwendungen"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
+msgstr "GTK 4 Flatpak Anwendungen"
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
-msgstr "Theming von GTK4 Flatpak-Anwendungen zulassen"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
+msgstr "Theming von GTK 4 Flatpak-Anwendungen zulassen"
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
-"Überschreibt die Flatpak-Berechtigungen für den aktuellen Benutzer, um GTK4 "
+"Überschreibt die Flatpak-Berechtigungen für den aktuellen Benutzer, um GTK 4 "
 "Flatpak-Anwendungen den Zugriff auf benutzerdefinierte Themen zu ermöglichen."
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
-msgstr "Theming von GTK4 Flatpak-Anwendungen zulassen (System)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgstr "Theming von GTK 4 Flatpak-Anwendungen zulassen (System)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"Überschreiben Sie die Flatpak-Berechtigungen für alle Benutzer, um GTK4 "
+"Überschreiben Sie die Flatpak-Berechtigungen für alle Benutzer, um GTK 4 "
 "Flatpak-Anwendungen den Zugriff auf benutzerdefinierte Themen zu "
 "ermöglichen. (Erfordert Root-Zugang)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
 #, fuzzy
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
-msgstr "GTK3 Flatpak Anwendungen"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
+msgstr "GTK 3 Flatpak Anwendungen"
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
 "Denken Sie daran, das adw-gtk3-Thema (als Flatpak-Paket) zu installieren, "
-"damit die benutzerdefinierten Voreinstellungen in GTK3-Flatpak-Anwendungen "
+"damit die benutzerdefinierten Voreinstellungen in GTK 3-Flatpak-Anwendungen "
 "funktionieren."
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
-msgstr "GTK3 Flatpak-Thematisierung zulassen"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
+msgstr "GTK 3 Flatpak-Thematisierung zulassen"
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
-"Überschreibt die Flatpak-Berechtigungen für den aktuellen Benutzer, um GTK3-"
+"Überschreibt die Flatpak-Berechtigungen für den aktuellen Benutzer, um GTK 3-"
 "Flatpak-Anwendungen den Zugriff auf das adw-gtk3-Thema zu ermöglichen."
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
 #, fuzzy
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
-msgstr "GTK3 Flatpak-Anwendungen (System)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
+msgstr "GTK 3 Flatpak-Anwendungen (System)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"Überschreiben Sie die Flatpak-Berechtigungen für alle Benutzer, um GTK3-"
+"Überschreiben Sie die Flatpak-Berechtigungen für alle Benutzer, um GTK 3-"
 "Flatpak-Anwendungen den Zugriff auf das adw-gtk3-Thema zu ermöglichen. "
 "(Erfordert Root-Zugriff)"
 
@@ -665,12 +665,12 @@ msgstr "Adwaita Demo"
 
 #: data/ui/window.blp:148
 #, fuzzy
-msgid "GTK4 Demo"
-msgstr "GTK4-Demo"
+msgid "GTK 4 Demo"
+msgstr "GTK 4-Demo"
 
 #: data/ui/window.blp:153
 #, fuzzy
-msgid "GTK4 Widget Factory"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
 msgstr "GTK Widget Factory"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
@@ -830,8 +830,8 @@ msgstr "Abmelden"
 
 #: gradience/main.py:923
 #, fuzzy
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
-msgstr "GTK4-Backup konnte nicht wiederhergestellt werden"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
+msgstr "GTK 4-Backup konnte nicht wiederhergestellt werden"
 
 #: gradience/main.py:956
 #, fuzzy
@@ -900,7 +900,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gradience ist ein Werkzeug zur Anpassung von Libadwaita-Anwendungen und des "
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr ""
 "- Erweitern Sie die Funktionalität mit Plugins\n"
 "\n"
 "Diese Anwendung ist in Python geschrieben und verwendet GTK 4 und "
-"libadwaita.\n"
+"Libadwaita.\n"
 
 #: gradience/main.py:1057
 #, fuzzy

po/es.po

@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr "Ampliar la funcionalidad mediante plugins"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
-msgstr "Esta aplicación está escrita en Python y usa GTK 4 y libadwaita."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
+msgstr "Esta aplicación está escrita en Python y usa GTK 4 y Libadwaita."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
 msgid "colors purple"
@@ -186,79 +186,79 @@ msgstr "Borrar complementos"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
 #, fuzzy
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
-msgstr "Aplicaciones GTK4 Flatpak"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
+msgstr "Aplicaciones GTK 4 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
-msgstr "Permitir la tematización de aplicaciones GTK4 Flatpak"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
+msgstr "Permitir la tematización de aplicaciones GTK 4 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
 "Anula los permisos de Flatpak del usuario actual para permitir que las "
-"aplicaciones GTK4 Flatpak accedan a los temas personalizados."
+"aplicaciones GTK 4 Flatpak accedan a los temas personalizados."
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
-msgstr "Permitir la tematización de aplicaciones GTK4 Flatpak (Sistema)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgstr "Permitir la tematización de aplicaciones GTK 4 Flatpak (Sistema)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
 "Anula los permisos de Flatpak para todos los usuarios para permitir que las "
-"aplicaciones GTK4 Flatpak accedan a los temas personalizados. (Requiere "
+"aplicaciones GTK 4 Flatpak accedan a los temas personalizados. (Requiere "
 "acceso de root)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
 #, fuzzy
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
-msgstr "Aplicaciones GTK3 Flatpak"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
+msgstr "Aplicaciones GTK 3 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
 "Recuerde instalar el tema adw-gtk3 (como paquete Flatpak) para que los "
-"preajustes personalizados funcionen en las aplicaciones GTK3 Flatpak."
+"preajustes personalizados funcionen en las aplicaciones GTK 3 Flatpak."
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
-msgstr "Permitir la tematización de GTK3 Flatpak"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
+msgstr "Permitir la tematización de GTK 3 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
 "Anula los permisos de Flatpak del usuario actual para permitir que las "
-"aplicaciones GTK3 Flatpak accedan al tema adw-gtk3."
+"aplicaciones GTK 3 Flatpak accedan al tema adw-gtk3."
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
 #, fuzzy
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
-msgstr "Aplicaciones GTK3 Flatpak (Sistema)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
+msgstr "Aplicaciones GTK 3 Flatpak (Sistema)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
 "Anula los permisos de Flatpak para todos los usuarios para permitir que las "
-"aplicaciones GTK3 Flatpak accedan al tema adw-gtk3. (Requiere acceso de root)"
+"aplicaciones GTK 3 Flatpak accedan al tema adw-gtk3. (Requiere acceso de root)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:60
 #, fuzzy
@@ -628,12 +628,12 @@ msgid "Adwaita Demo"
 msgstr "Adwaita Demo"
 
 #: data/ui/window.blp:148
-msgid "GTK4 Demo"
-msgstr "GTK4 Demo"
+msgid "GTK 4 Demo"
+msgstr "GTK 4 Demo"
 
 #: data/ui/window.blp:153
-msgid "GTK4 Widget Factory"
-msgstr "GTK4 Widget Factory"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
+msgstr "GTK 4 Widget Factory"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
 #, fuzzy
@@ -784,8 +784,8 @@ msgstr "Cerrar sesión"
 
 #: gradience/main.py:923
 #, fuzzy
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
-msgstr "No se ha podido restaurar la copia de seguridad de GTK4"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
+msgstr "No se ha podido restaurar la copia de seguridad de GTK 4"
 
 #: gradience/main.py:956
 msgid "Preset reseted"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
 #| "- Change advanced options with CSS\n"
 #| "- Extend functionality using plugins\n"
 #| "\n"
-#| "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+#| "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 #| "            "
 msgid ""
 "\n"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gradience es una herramienta para personalizar las aplicaciones Libadwaita y "
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 "- Cambiar las opciones avanzadas con CSS\n"
 "- Extender la funcionalidad usando plugins\n"
 "\n"
-"Esta aplicación está escrita en Python y utiliza GTK 4 y libadwaita.\n"
+"Esta aplicación está escrita en Python y utiliza GTK 4 y Libadwaita.\n"
 
 #: gradience/main.py:1057
 #, fuzzy

po/eu.po

@@ -69,9 +69,9 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr "Funtzionaltasuna pluginen bidez zabaldu"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
 msgstr ""
-"Aplikazio hau Python-en idatzita dago eta GTK 4 eta libadwaita erabiltzen "
+"Aplikazio hau Python-en idatzita dago eta GTK 4 eta Libadwaita erabiltzen "
 "ditu."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
@@ -183,56 +183,56 @@ msgid "Remove Plugin"
 msgstr "Kendu plugina"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
 
@@ -570,12 +570,12 @@ msgid "Adwaita Demo"
 msgstr "Adwaita Demo"
 
 #: data/ui/window.blp:148
-msgid "GTK4 Demo"
-msgstr "GTK4 Demo"
+msgid "GTK 4 Demo"
+msgstr "GTK 4 Demo"
 
 #: data/ui/window.blp:153
-msgid "GTK4 Widget Factory"
-msgstr "GTK4 Widget Factory"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
+msgstr "GTK 4 Widget Factory"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
 #, fuzzy
@@ -721,7 +721,7 @@ msgid "Logout"
 msgstr ""
 
 #: gradience/main.py:923
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
 msgstr ""
 
 #: gradience/main.py:956
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 #| "- Change advanced options with CSS\n"
 #| "- Extend functionality using plugins\n"
 #| "\n"
-#| "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+#| "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 #| "            "
 msgid ""
 "\n"
@@ -805,7 +805,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gradience Libadwaita aplikazioak eta adw-gtk3 gaia pertsonalizatzeko tresna "
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr ""
 "- CSSrekin aukera aurreratuak aldatu\n"
 "- Funtzionaltasuna zabaldu pluginak erabiliz\n"
 "\n"
-"Aplikazio hau Python-en idatzita dago eta GTK 4 eta libadwaita erabiltzen "
+"Aplikazio hau Python-en idatzita dago eta GTK 4 eta Libadwaita erabiltzen "
 "ditu.\n"
 "            "
 

po/fi.po

@@ -69,10 +69,10 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr "Laajentaa toiminnallisuutta käyttämällä liitännäisiä"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
 msgstr ""
 "Tämä sovellus on toteutettu Pythonilla ja se käyttää GTK 4:ää sekä "
-"libadwaitaa."
+"Libadwaitaa."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
 msgid "colors purple"
@@ -176,56 +176,56 @@ msgid "Remove Plugin"
 msgstr "Poista liitännäinen"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
-msgstr "GTK4 Flatpak -sovellukset"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
+msgstr "GTK 4 Flatpak -sovellukset"
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
-msgstr "Salli GTK4 Flatpak -sovellusten teemoitus"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
+msgstr "Salli GTK 4 Flatpak -sovellusten teemoitus"
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
-msgstr "Salli GTK4 Flatpak -sovellusten teemoitus (järjestelmä)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgstr "Salli GTK 4 Flatpak -sovellusten teemoitus (järjestelmä)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
-msgstr "GTK3 Flatpak -sovellukset"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
+msgstr "GTK 3 Flatpak -sovellukset"
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
-msgstr "Salli GTK3 Flatpak -teemoitus"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
+msgstr "Salli GTK 3 Flatpak -teemoitus"
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
-msgstr "GTK3 Flatpak -sovellukset (järjestelmä)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
+msgstr "GTK 3 Flatpak -sovellukset (järjestelmä)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
 
@@ -544,12 +544,12 @@ msgid "Adwaita Demo"
 msgstr "Adwaitan demo"
 
 #: data/ui/window.blp:148
-msgid "GTK4 Demo"
-msgstr "GTK4:n demo"
+msgid "GTK 4 Demo"
+msgstr "GTK 4:n demo"
 
 #: data/ui/window.blp:153
-msgid "GTK4 Widget Factory"
-msgstr "GTK4:n widget-tehdas"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
+msgstr "GTK 4:n widget-tehdas"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
 msgid "Built-In Presets"
@@ -683,8 +683,8 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Kirjaudu ulos"
 
 #: gradience/main.py:923
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
-msgstr "GTK4-varmuuskopiota ei voitu palauttaa"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
+msgstr "GTK 4-varmuuskopiota ei voitu palauttaa"
 
 #: gradience/main.py:956
 msgid "Preset reseted"
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 
 #: gradience/main.py:1057
@@ -1334,23 +1334,23 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unknown"
 #~ msgstr "Tuntematon"
 
-#~ msgid "Allow GTK4 Flatpak theming (Global)"
-#~ msgstr "Salli GTK4 Flatpak -teemoitus (järjestelmänlaajuinen)"
+#~ msgid "Allow GTK 4 Flatpak theming (Global)"
+#~ msgstr "Salli GTK 4 Flatpak -teemoitus (järjestelmänlaajuinen)"
 
-#~ msgid "Allow GTK3 Flatpak theming (Global)"
-#~ msgstr "Salli GTK3 Flatpak -teemoitus (järjestelmänlaajuinen)"
+#~ msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming (Global)"
+#~ msgstr "Salli GTK 3 Flatpak -teemoitus (järjestelmänlaajuinen)"
 
 #~ msgid "Installed Presets"
 #~ msgstr "Asennetut esiasetukset"
 
-#~ msgid "GTK4 Flatpak Specific"
-#~ msgstr "GTK4 Flatpakiin liittyvä"
+#~ msgid "GTK 4 Flatpak Specific"
+#~ msgstr "GTK 4 Flatpakiin liittyvä"
 
-#~ msgid "Allow GTK4 Flatpak theming"
-#~ msgstr "Salli GTK4 Flatpak -teemoitus"
+#~ msgid "Allow GTK 4 Flatpak theming"
+#~ msgstr "Salli GTK 4 Flatpak -teemoitus"
 
-#~ msgid "GTK3 Flatpak Specific"
-#~ msgstr "GTK3 Flatpakiin liittyvä"
+#~ msgid "GTK 3 Flatpak Specific"
+#~ msgstr "GTK 3 Flatpakiin liittyvä"
 
 #~ msgid "Rename preset"
 #~ msgstr "Nimeä esiasetus uudelleen"

po/fr.po

@@ -74,8 +74,8 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr "Étendre les fonctionnalités avec des greffons"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
-msgstr "Cette application est écrite en Python et utilise GTK 4 et libadwaita."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
+msgstr "Cette application est écrite en Python et utilise GTK 4 et Libadwaita."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
 msgid "colors purple"
@@ -179,71 +179,71 @@ msgid "Remove Plugin"
 msgstr "Supprimer le greffon"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
-msgstr "Applications GTK4 Flatpak"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
+msgstr "Applications GTK 4 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
-msgstr "Autoriser la modification du thème des applications GTK4 Flatpak"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
+msgstr "Autoriser la modification du thème des applications GTK 4 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
 "Remplace les permissions Flatpak de l’utilisateur actuel pour permettre aux "
-"applications GTK4 Flatpak d’accéder aux thèmes personnalisés."
+"applications GTK 4 Flatpak d’accéder aux thèmes personnalisés."
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
 msgstr ""
-"Autoriser la modification du thème des applications GTK4 Flatpak (système)"
+"Autoriser la modification du thème des applications GTK 4 Flatpak (système)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
 "Remplace les permissions Flatpak pour tous les utilisateurs afin de "
-"permettre aux applications GTK4 Flatpak d'accéder aux thèmes personnalisés. "
+"permettre aux applications GTK 4 Flatpak d'accéder aux thèmes personnalisés. "
 "(Nécessite un accès root)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
-msgstr "Applications GTK3 Flatpak"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
+msgstr "Applications GTK 3 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
 "N’oubliez pas d'installer le thème adw-gtk3 (en tant que paquet Flatpak) "
 "afin de faire fonctionner les pré-configurations personnalisées dans les "
-"applications Flatpak GTK3."
+"applications Flatpak GTK 3."
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
-msgstr "Autoriser la modification du thème GTK3 Flatpak"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
+msgstr "Autoriser la modification du thème GTK 3 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
 "Remplace les permissions Flatpak de l’utilisateur actuel pour permettre aux "
-"applications Flatpak GTK3 d’accéder au thème adw-gtk3."
+"applications Flatpak GTK 3 d’accéder au thème adw-gtk3."
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
-msgstr "Applications GTK3 Flatpak (système)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
+msgstr "Applications GTK 3 Flatpak (système)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
 "Remplace les permissions Flatpak pour tous les utilisateurs afin de "
-"permettre aux applications Flatpak GTK3 d’accéder au thème adw-gtk3. "
+"permettre aux applications Flatpak GTK 3 d’accéder au thème adw-gtk3. "
 "(Nécessite un accès root)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:60
@@ -574,12 +574,12 @@ msgid "Adwaita Demo"
 msgstr "Démo Adwaita"
 
 #: data/ui/window.blp:148
-msgid "GTK4 Demo"
-msgstr "GTK4 Demo"
+msgid "GTK 4 Demo"
+msgstr "GTK 4 Demo"
 
 #: data/ui/window.blp:153
-msgid "GTK4 Widget Factory"
-msgstr "Fabrique de widgets GTK4"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
+msgstr "Fabrique de widgets GTK 4"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
 msgid "Built-In Presets"
@@ -717,8 +717,8 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Se déconnecter"
 
 #: gradience/main.py:923
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
-msgstr "Impossible de restaurer la sauvegarde de GTK4"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
+msgstr "Impossible de restaurer la sauvegarde de GTK 4"
 
 #: gradience/main.py:956
 msgid "Preset reseted"
@@ -784,7 +784,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gradience est un outil pour personnaliser les applications Libadwaita et le "
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr ""
 "- Modifier les options avancées avec CSS \n"
 "- Étendre les fonctionnalités à l’aide de greffons \n"
 " \n"
-"Cette application est écrite en Python et utilise GTK 4 et libadwaita.\n"
+"Cette application est écrite en Python et utilise GTK 4 et Libadwaita.\n"
 
 #: gradience/main.py:1057
 msgid "Plugins by"
@@ -1583,11 +1583,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unknown"
 #~ msgstr "Inconnu"
 
-#~ msgid "Allow GTK4 Flatpak theming (Global)"
-#~ msgstr "Autoriser le thème GTK4 pour Flatpak (Global)"
+#~ msgid "Allow GTK 4 Flatpak theming (Global)"
+#~ msgstr "Autoriser le thème GTK 4 pour Flatpak (Global)"
 
-#~ msgid "Allow GTK3 Flatpak theming (Global)"
-#~ msgstr "Autoriser le thème GTK3 Flatpak (Global)"
+#~ msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming (Global)"
+#~ msgstr "Autoriser le thème GTK 3 Flatpak (Global)"
 
 #~ msgid "Installed Presets"
 #~ msgstr "Gérer les préréglages"
@@ -1607,14 +1607,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Reset successfully!"
 #~ msgstr "Réinitialisé avec succès !"
 
-#~ msgid "GTK4 Flatpak Specific"
-#~ msgstr "Specificité GTK4 pour Flatpak"
+#~ msgid "GTK 4 Flatpak Specific"
+#~ msgstr "Specificité GTK 4 pour Flatpak"
 
-#~ msgid "Allow GTK4 Flatpak theming"
-#~ msgstr "Autoriser le thème GTK4 Flatpak"
+#~ msgid "Allow GTK 4 Flatpak theming"
+#~ msgstr "Autoriser le thème GTK 4 Flatpak"
 
-#~ msgid "GTK3 Flatpak Specific"
-#~ msgstr "Specificité GTK3 pour Flatpak"
+#~ msgid "GTK 3 Flatpak Specific"
+#~ msgstr "Specificité GTK 3 pour Flatpak"
 
 #~ msgid "Rename preset"
 #~ msgstr "Renommer la pré-configuration"

po/hr.po

@@ -68,7 +68,7 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr "Proširenje značajki pomoću priključaka"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
 msgstr "Ova aplikacija je napisana u Pythonu i koristi GTK 4 i libadwaitu."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
@@ -171,67 +171,67 @@ msgid "Remove Plugin"
 msgstr "Ukloni priključak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
-msgstr "GTK4 Flatpak aplikacije"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
+msgstr "GTK 4 Flatpak aplikacije"
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
-msgstr "Dopusti promjenu teme GTK4 Flatpak aplikacija"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
+msgstr "Dopusti promjenu teme GTK 4 Flatpak aplikacija"
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
-"Zaobiđi Flatpak dozvole za trenutnog korisnika kako bi omogućili GTK4 "
+"Zaobiđi Flatpak dozvole za trenutnog korisnika kako bi omogućili GTK 4 "
 "Flatpak aplikacijama pristup prilagođenim temama."
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
-msgstr "Dopusti promjenu teme GTK4 Flatpak aplikacija (Sustav)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgstr "Dopusti promjenu teme GTK 4 Flatpak aplikacija (Sustav)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"Zaobiđi Flatpak dozvole za sve korisnike kako bi omogućili GTK4 Flatpak "
+"Zaobiđi Flatpak dozvole za sve korisnike kako bi omogućili GTK 4 Flatpak "
 "aplikacijama pristup prilagođenim temama. (Zahtijeva korijenski pristup)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
-msgstr "GTK3 Flatpak aplikacije"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
+msgstr "GTK 3 Flatpak aplikacije"
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
 "Ne zaboravite instalirati adw-gtk3 temu (kao Flatpak paket) kako bi "
-"prilagođeni predlošci mogli raditi s GTK3 Flatpak aplikacijama."
+"prilagođeni predlošci mogli raditi s GTK 3 Flatpak aplikacijama."
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
-msgstr "Dopusti GTK3 Flatpak promjenu teme"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
+msgstr "Dopusti GTK 3 Flatpak promjenu teme"
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
-"Zaobiđi Flatpak dozvole za trenutnog korisnika kako bi omogućili GTK3 "
+"Zaobiđi Flatpak dozvole za trenutnog korisnika kako bi omogućili GTK 3 "
 "Flatpak aplikacijama pristup adw-gtk3 temama."
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
-msgstr "GTK3 Flatpak aplikacije (Sustav)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
+msgstr "GTK 3 Flatpak aplikacije (Sustav)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"Zaobiđi Flatpak dozvole za sve korisnike kako bi omogućili GTK3 Flatpak "
+"Zaobiđi Flatpak dozvole za sve korisnike kako bi omogućili GTK 3 Flatpak "
 "aplikacijama pristup adw-gtk3 temama. (Zahtijeva korijenski pristup)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:60
@@ -558,12 +558,12 @@ msgid "Adwaita Demo"
 msgstr "Adwaita Demo"
 
 #: data/ui/window.blp:148
-msgid "GTK4 Demo"
-msgstr "GTK4 Demo"
+msgid "GTK 4 Demo"
+msgstr "GTK 4 Demo"
 
 #: data/ui/window.blp:153
-msgid "GTK4 Widget Factory"
-msgstr "GTK4 Widget Factory"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
+msgstr "GTK 4 Widget Factory"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
 msgid "Built-In Presets"
@@ -699,8 +699,8 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Odjava"
 
 #: gradience/main.py:923
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
-msgstr "Nemoguća obnova GTK4 sigurnosne kopije"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
+msgstr "Nemoguća obnova GTK 4 sigurnosne kopije"
 
 #: gradience/main.py:956
 msgid "Preset reseted"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
 #| "- Change advanced options with CSS\n"
 #| "- Extend functionality using plugins\n"
 #| "\n"
-#| "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+#| "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 #| "            "
 msgid ""
 "\n"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gradience je alat za prilagodbu Libadwaita aplikacija i adw-gtk3 tema.\n"
@@ -1579,11 +1579,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Toggle plugin"
 #~ msgstr "Uklj/Isklj priključak"
 
-#~ msgid "Allow GTK4 Flatpak theming (Global)"
-#~ msgstr "Dopusti GTK4 Flatpak promjenu teme (Globalno)"
+#~ msgid "Allow GTK 4 Flatpak theming (Global)"
+#~ msgstr "Dopusti GTK 4 Flatpak promjenu teme (Globalno)"
 
-#~ msgid "Allow GTK3 Flatpak theming (Global)"
-#~ msgstr "Dopusti GTK3 Flatpak promjenu teme (Globalno)"
+#~ msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming (Global)"
+#~ msgstr "Dopusti GTK 3 Flatpak promjenu teme (Globalno)"
 
 #~ msgid "Rename preset"
 #~ msgstr "Preimenuj predložak"

po/id.po

@@ -69,9 +69,9 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr "Perluas fungsionalitas menggunakan plugin"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
 msgstr ""
-"Aplikasi ini ditulis dengan Python dan menggunakan GTK 4 dan libadwaita."
+"Aplikasi ini ditulis dengan Python dan menggunakan GTK 4 dan Libadwaita."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
 msgid "colors purple"
@@ -187,78 +187,78 @@ msgstr "Remove Plugins"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
 #, fuzzy
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
-msgstr "Aplikasi GTK4 Flatpak"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
+msgstr "Aplikasi GTK 4 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
-msgstr "Izinkan Aplikasi GTK4 Flatpak Theming"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
+msgstr "Izinkan Aplikasi GTK 4 Flatpak Theming"
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
-"Timpa izin Flatpak untuk pengguna saat ini untuk mengizinkan aplikasi GTK4 "
+"Timpa izin Flatpak untuk pengguna saat ini untuk mengizinkan aplikasi GTK 4 "
 "Flatpak untuk mengakses tema kustom."
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
-msgstr "Izinkan Aplikasi Flatpak GTK4 Theming (Sistem)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgstr "Izinkan Aplikasi Flatpak GTK 4 Theming (Sistem)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
 "Menimpa perizinan Flatpak untuk semua pengguna untuk mengizinkan aplikasi "
-"GTK4 Flatpak untuk mengakses tema kustom. (Membutuhkan akses root)"
+"GTK 4 Flatpak untuk mengakses tema kustom. (Membutuhkan akses root)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
 #, fuzzy
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
-msgstr "Aplikasi GTK3 Flatpak"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
+msgstr "Aplikasi GTK 3 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
 "Ingatlah untuk menginstal tema adw-gtk3 (sebagai paket Flatpak) untuk "
-"mendapatkan preset kustom yang bekerja di aplikasi GTK3 Flatpak."
+"mendapatkan preset kustom yang bekerja di aplikasi GTK 3 Flatpak."
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
-msgstr "Izinkan GTK3 Flatpak bertema"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
+msgstr "Izinkan GTK 3 Flatpak bertema"
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
-"Timpa izin Flatpak untuk pengguna saat ini untuk mengizinkan aplikasi GTK3 "
+"Timpa izin Flatpak untuk pengguna saat ini untuk mengizinkan aplikasi GTK 3 "
 "Flatpak untuk mengakses tema adw-gtk3."
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
 #, fuzzy
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
-msgstr "Aplikasi GTK3 Flatpak (Sistem)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
+msgstr "Aplikasi GTK 3 Flatpak (Sistem)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
 "Menimpa perizinan Flatpak untuk semua pengguna untuk mengizinkan aplikasi "
-"GTK3 Flatpak untuk mengakses tema adw-gtk3. (Membutuhkan akses root)"
+"GTK 3 Flatpak untuk mengakses tema adw-gtk3. (Membutuhkan akses root)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:60
 #, fuzzy
@@ -634,12 +634,12 @@ msgid "Adwaita Demo"
 msgstr "Demo Adwaita"
 
 #: data/ui/window.blp:148
-msgid "GTK4 Demo"
-msgstr "Demo GTK4"
+msgid "GTK 4 Demo"
+msgstr "Demo GTK 4"
 
 #: data/ui/window.blp:153
-msgid "GTK4 Widget Factory"
-msgstr "Pabrik Widget GTK4"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
+msgstr "Pabrik Widget GTK 4"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
 #, fuzzy
@@ -795,8 +795,8 @@ msgstr "Keluar"
 
 #: gradience/main.py:923
 #, fuzzy
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
-msgstr "Tidak dapat memulihkan cadangan GTK4"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
+msgstr "Tidak dapat memulihkan cadangan GTK 4"
 
 #: gradience/main.py:956
 msgid "Preset reseted"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
 #| "- Change advanced options with CSS\n"
 #| "- Extend functionality using plugins\n"
 #| "\n"
-#| "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+#| "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 #| "            "
 msgid ""
 "\n"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gradience adalah alat untuk menyesuaikan aplikasi Libadwaita dan tema adw-"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 "- Ubah opsi lanjutan dengan CSS\n"
 "- Perluas fungsionalitas menggunakan plugin\n"
 "\n"
-"Aplikasi ini ditulis dengan Python dan menggunakan GTK 4 dan libadwaita.\n"
+"Aplikasi ini ditulis dengan Python dan menggunakan GTK 4 dan Libadwaita.\n"
 
 #: gradience/main.py:1057
 #, fuzzy

po/it.po

@@ -69,8 +69,8 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr "Estendere le funzionalità con dei plugin"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
-msgstr "Quest'app è scritta in Python e usa GTK 4 e libadwaita."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
+msgstr "Quest'app è scritta in Python e usa GTK 4 e Libadwaita."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
 msgid "colors purple"
@@ -173,70 +173,70 @@ msgid "Remove Plugin"
 msgstr "Rimuovi plugin"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
-msgstr "Applicazioni Flatpak con GTK4"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
+msgstr "Applicazioni Flatpak con GTK 4"
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
-msgstr "Autorizza l'uso dei temi per applicazioni Flatpak con GTK4"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
+msgstr "Autorizza l'uso dei temi per applicazioni Flatpak con GTK 4"
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
 "Sovrascrive i privilegi Flatpak dell'utente attuale per permettere alle "
-"applicazioni Flatpak con GTK4 di accedere ai temi personalizzati."
+"applicazioni Flatpak con GTK 4 di accedere ai temi personalizzati."
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
-msgstr "Autorizza l'uso dei temi per applicazioni Flatpak con GTK4 (sistema)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgstr "Autorizza l'uso dei temi per applicazioni Flatpak con GTK 4 (sistema)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
 "Sovrascrive i privilegi Flatpak di tutti gli utenti per permettere alle "
-"applicazioni Flatpak con GTK4 di accedere ai temi personalizzati. (Richiede "
+"applicazioni Flatpak con GTK 4 di accedere ai temi personalizzati. (Richiede "
 "l'accesso come root.)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
-msgstr "Applicazioni Flatpak con GTK3"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
+msgstr "Applicazioni Flatpak con GTK 3"
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
 "Ricordarsi di installare il tema adw-gtk3 (come pacchetto Flatpak) affinché "
 "le configurazioni personalizzate funzionino con le applicazioni Flatpak con "
-"GTK3."
+"GTK 3."
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
-msgstr "Autorizza i temi per Flatpak con GTK3"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
+msgstr "Autorizza i temi per Flatpak con GTK 3"
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
 "Sovrascrive i privilegi Flatpak dell'utente attuale per permettere alle "
-"applicazioni Flatpak con GTK3 di accedere al tema adw-gtk3."
+"applicazioni Flatpak con GTK 3 di accedere al tema adw-gtk3."
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
-msgstr "Applicazioni Flatpak con GTK3 (sistema)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
+msgstr "Applicazioni Flatpak con GTK 3 (sistema)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
 "Sovrascrive i privilegi Flatpak di tutti gli utenti per permettere alle "
-"applicazioni Flatpak con GTK3 di accedere al tema adw-gtk3. (Richiede "
+"applicazioni Flatpak con GTK 3 di accedere al tema adw-gtk3. (Richiede "
 "l'accesso come root.)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:60
@@ -569,12 +569,12 @@ msgid "Adwaita Demo"
 msgstr "Demo Adwaita"
 
 #: data/ui/window.blp:148
-msgid "GTK4 Demo"
-msgstr "Demo GTK4"
+msgid "GTK 4 Demo"
+msgstr "Demo GTK 4"
 
 #: data/ui/window.blp:153
-msgid "GTK4 Widget Factory"
-msgstr "Fabbrica dei widget GTK4"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
+msgstr "Fabbrica dei widget GTK 4"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
 msgid "Built-In Presets"
@@ -713,8 +713,8 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Termina sessione"
 
 #: gradience/main.py:923
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
-msgstr "Ripristino del backup di GTK4 non riuscito"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
+msgstr "Ripristino del backup di GTK 4 non riuscito"
 
 #: gradience/main.py:956
 msgid "Preset reseted"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gradience è uno strumento per personalizzare le applicazioni che usano "
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
 "- Cambiare impostazioni avanzate tramite CSS\n"
 "- Estendere le funzionalità con dei plugin\n"
 "\n"
-"Questa app è scritta in Python e usa GTK 4 e libadwaita.\n"
+"Questa app è scritta in Python e usa GTK 4 e Libadwaita.\n"
 
 #: gradience/main.py:1057
 msgid "Plugins by"
@@ -1579,11 +1579,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unknown"
 #~ msgstr "Sconosciuto"
 
-#~ msgid "Allow GTK4 Flatpak theming (Global)"
-#~ msgstr "Autorizza i temi per Flatpak con GTK4 (globale)"
+#~ msgid "Allow GTK 4 Flatpak theming (Global)"
+#~ msgstr "Autorizza i temi per Flatpak con GTK 4 (globale)"
 
-#~ msgid "Allow GTK3 Flatpak theming (Global)"
-#~ msgstr "Autorizza i temi per Flatpak con GTK3 (globale)"
+#~ msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming (Global)"
+#~ msgstr "Autorizza i temi per Flatpak con GTK 3 (globale)"
 
 #~ msgid "Installed Presets"
 #~ msgstr "Configurazioni installate"
@@ -1593,14 +1593,14 @@ msgstr ""
 #~ "Selezionare il modo di colore su cui si vuole che i cambiamenti abbiano "
 #~ "effetto:"
 
-#~ msgid "GTK4 Flatpak Specific"
-#~ msgstr "Specifiche per Flatpak con GTK4"
+#~ msgid "GTK 4 Flatpak Specific"
+#~ msgstr "Specifiche per Flatpak con GTK 4"
 
-#~ msgid "Allow GTK4 Flatpak theming"
-#~ msgstr "Autorizza i temi per Flatpak con GTK4"
+#~ msgid "Allow GTK 4 Flatpak theming"
+#~ msgstr "Autorizza i temi per Flatpak con GTK 4"
 
-#~ msgid "GTK3 Flatpak Specific"
-#~ msgstr "Specifiche per Flatpak con GTK3"
+#~ msgid "GTK 3 Flatpak Specific"
+#~ msgstr "Specifiche per Flatpak con GTK 3"
 
 #~ msgid "Rename preset"
 #~ msgstr "Rinomina configurazione"

po/ko.po

@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr "플러그인을 사용하여 기능 확장"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
-msgstr "이 앱은 Python으로 작성되었으며 GTK 4 및 libadwaita를 사용합니다."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
+msgstr "이 앱은 Python으로 작성되었으며 GTK 4 및 Libadwaita를 사용합니다."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
 msgid "colors purple"
@@ -173,67 +173,67 @@ msgid "Remove Plugin"
 msgstr "플러그인 제거하기"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
-msgstr "GTK4 Flatpak 응용 프로그램"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
+msgstr "GTK 4 Flatpak 응용 프로그램"
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
-msgstr "GTK4 Flatpak 응용프로그램 테마 허용하기"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
+msgstr "GTK 4 Flatpak 응용프로그램 테마 허용하기"
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
-"GTK4 Flatpak 응용프로그램이 사용자 지정 테마에 액세스할 수 있도록 현재 사용자"
+"GTK 4 Flatpak 응용프로그램이 사용자 지정 테마에 액세스할 수 있도록 현재 사용자"
 "에 대한 Flatpak 권한을 재정의합니다."
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
-msgstr "GTK4 Flatpak 응용프로그램 테마 허용하기 (시스템)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgstr "GTK 4 Flatpak 응용프로그램 테마 허용하기 (시스템)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"GTK4 Flatpak 응용프로그램이 사용자 지정 테마에 액세스할 수 있도록 모든 사용자"
+"GTK 4 Flatpak 응용프로그램이 사용자 지정 테마에 액세스할 수 있도록 모든 사용자"
 "에 대한 Flatpak 권한을 재정의합니다. (루트 액세스 필요)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
-msgstr "GTK3 Flatpak 응용프로그램"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
+msgstr "GTK 3 Flatpak 응용프로그램"
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
-"GTK3 Flatpak 응용프로그램에서 작동하는 사용자 지정 프리셋을 얻으려면 adw-"
+"GTK 3 Flatpak 응용프로그램에서 작동하는 사용자 지정 프리셋을 얻으려면 adw-"
 "gtk3 테마(Flatpak 패키지로)를 설치해야 합니다."
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
-msgstr "GTK3 Flatpak 테마 허용하기"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
+msgstr "GTK 3 Flatpak 테마 허용하기"
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
-"GTK3 Flatpak 응용프로그램이 adw-gtk3 테마에 액세스할 수 있도록 현재 사용자에 "
+"GTK 3 Flatpak 응용프로그램이 adw-gtk3 테마에 액세스할 수 있도록 현재 사용자에 "
 "대한 Flatpak 권한을 재정의합니다."
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
-msgstr "GTK3 Flatpak 응용프로그램 (시스템)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
+msgstr "GTK 3 Flatpak 응용프로그램 (시스템)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"GTK3 Flatpak 응용프로그램이 adw-gtk3 테마에 액세스할 수 있도록 모든 사용자에 "
+"GTK 3 Flatpak 응용프로그램이 adw-gtk3 테마에 액세스할 수 있도록 모든 사용자에 "
 "대한 Flatpak 권한을 재정의합니다. (루트 액세스 필요)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:60
@@ -559,12 +559,12 @@ msgid "Adwaita Demo"
 msgstr "Adwaita 데모"
 
 #: data/ui/window.blp:148
-msgid "GTK4 Demo"
-msgstr "GTK4 데모"
+msgid "GTK 4 Demo"
+msgstr "GTK 4 데모"
 
 #: data/ui/window.blp:153
-msgid "GTK4 Widget Factory"
-msgstr "GTK4 위젝 팩토리"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
+msgstr "GTK 4 위젝 팩토리"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
 msgid "Built-In Presets"
@@ -700,8 +700,8 @@ msgid "Logout"
 msgstr "로그아웃"
 
 #: gradience/main.py:923
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
-msgstr "GTK4 백업을 복원할 수 없습니다"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
+msgstr "GTK 4 백업을 복원할 수 없습니다"
 
 #: gradience/main.py:956
 msgid "Preset reseted"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gradience는 Libadwaita 응용프로그램과 adw-gtk3 테마를 사용자 지정하기 위한 도"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
 "- CSS로 고급 옵션 변경하기\n"
 "- 플러그인을 사용하여 기능 확장하기\n"
 "\n"
-"이 앱은 Python으로 작성되었으며 GTK 4 및 libadwaita를 사용합니다.\n"
+"이 앱은 Python으로 작성되었으며 GTK 4 및 Libadwaita를 사용합니다.\n"
 
 #: gradience/main.py:1057
 msgid "Plugins by"

po/nl.po

@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr "Breid functionaliteit uit met plugins"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
-msgstr "Deze app is geschreven in Python en gebruikt GTK 4 en libadwaita."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
+msgstr "Deze app is geschreven in Python en gebruikt GTK 4 en Libadwaita."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
 msgid "colors purple"
@@ -188,77 +188,77 @@ msgstr "Plug-ins verwijderen"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
 #, fuzzy
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
-msgstr "GTK4 Flatpak-toepassingen"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
+msgstr "GTK 4 Flatpak-toepassingen"
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
-msgstr "GTK4 Flatpak-toepassingen toestaan"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
+msgstr "GTK 4 Flatpak-toepassingen toestaan"
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
-"Overschrijf Flatpak-machtigingen voor de huidige gebruiker om GTK4 Flatpak-"
+"Overschrijf Flatpak-machtigingen voor de huidige gebruiker om GTK 4 Flatpak-"
 "toepassingen toegang te geven tot aangepaste thema's."
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
-msgstr "GTK4 Flatpak-toepassingen toestaan (systeem)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgstr "GTK 4 Flatpak-toepassingen toestaan (systeem)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"Overschrijf Flatpak-machtigingen voor alle gebruikers om GTK4 Flatpak-"
+"Overschrijf Flatpak-machtigingen voor alle gebruikers om GTK 4 Flatpak-"
 "toepassingen toegang te geven tot aangepaste thema's. (Vereist root-toegang)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
 #, fuzzy
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
-msgstr "GTK3 Flatpak-toepassingen"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
+msgstr "GTK 3 Flatpak-toepassingen"
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
 "Vergeet niet adw-gtk3-thema te installeren (als een Flatpak-pakket) om "
-"aangepaste voorinstellingen werkend te krijgen in GTK3 Flatpak-toepassingen."
+"aangepaste voorinstellingen werkend te krijgen in GTK 3 Flatpak-toepassingen."
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
-msgstr "GTK4-flatpak-thematisering toestaan"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
+msgstr "GTK 4-flatpak-thematisering toestaan"
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
-"Overschrijf Flatpak-machtigingen voor de huidige gebruiker om GTK3 Flatpak-"
+"Overschrijf Flatpak-machtigingen voor de huidige gebruiker om GTK 3 Flatpak-"
 "toepassingen toegang te geven tot het thema adw-gtk3."
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
 #, fuzzy
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
-msgstr "GTK3 Flatpak-toepassingen (systeem)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
+msgstr "GTK 3 Flatpak-toepassingen (systeem)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"Overschrijf Flatpak-machtigingen voor alle gebruikers om GTK3 Flatpak-"
+"Overschrijf Flatpak-machtigingen voor alle gebruikers om GTK 3 Flatpak-"
 "toepassingen toegang te geven tot het thema adw-gtk3. (Vereist root-toegang)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:60
@@ -631,11 +631,11 @@ msgid "Adwaita Demo"
 msgstr "Adwaita-demo"
 
 #: data/ui/window.blp:148
-msgid "GTK4 Demo"
+msgid "GTK 4 Demo"
 msgstr "GTK 4-demo"
 
 #: data/ui/window.blp:153
-msgid "GTK4 Widget Factory"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
 msgstr "GTK 4-widgetfabriek"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
@@ -791,8 +791,8 @@ msgstr "Log uit"
 
 #: gradience/main.py:923
 #, fuzzy
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
-msgstr "Kan GTK4 back-up niet herstellen"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
+msgstr "Kan GTK 4 back-up niet herstellen"
 
 #: gradience/main.py:956
 msgid "Preset reseted"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gradience is een hulpmiddel voor het aanpassen van Libadwaita-applicaties en "
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 "- Geavanceerde opties wijzigen met CSS\n"
 "- Functionaliteit uitbreiden met behulp van plugins\n"
 "\n"
-"Deze app is geschreven in Python en gebruikt GTK 4 en libadwaita.\n"
+"Deze app is geschreven in Python en gebruikt GTK 4 en Libadwaita.\n"
 
 #: gradience/main.py:1057
 #, fuzzy
@@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Reset successfully!"
 #~ msgstr "Succesvol opnieuw ingesteld!"
 
-#~ msgid "GTK4 Flatpak Specific"
-#~ msgstr "GTK4-flatpak-specifiek"
+#~ msgid "GTK 4 Flatpak Specific"
+#~ msgstr "GTK 4-flatpak-specifiek"
 
 #~ msgid "Rename preset"
 #~ msgstr "Voorinstelling hernoemen"

po/oc.po

@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr "Espandir las foncionalitats amb de plugins"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
-msgstr "Aquesta aplicacion es escricha en Python e emplega GTK4 e libadwaita."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
+msgstr "Aquesta aplicacion es escricha en Python e emplega GTK 4 e Libadwaita."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
 msgid "colors purple"
@@ -185,56 +185,56 @@ msgid "Remove Plugin"
 msgstr "Cambiar la valor del tèxt"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
 
@@ -579,12 +579,12 @@ msgid "Adwaita Demo"
 msgstr "Ensajar la demo Adwaita"
 
 #: data/ui/window.blp:148
-msgid "GTK4 Demo"
-msgstr "Demo GTK4"
+msgid "GTK 4 Demo"
+msgstr "Demo GTK 4"
 
 #: data/ui/window.blp:153
-msgid "GTK4 Widget Factory"
-msgstr "Fabrica de widgets GTK4"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
+msgstr "Fabrica de widgets GTK 4"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
 #, fuzzy
@@ -736,7 +736,7 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
 #: gradience/main.py:923
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
 msgstr ""
 
 #: gradience/main.py:956
@@ -781,7 +781,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 
 #: gradience/main.py:1057

po/pl.po

@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr "Rozszerzać możliwości przy użyciu wtyczek"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
 msgstr ""
 "Ta aplikacja została napisana w języku Python oraz korzysta z frameworku GTK "
 "4 i Libadwaita."
@@ -178,69 +178,69 @@ msgid "Remove Plugin"
 msgstr "Usuń wtyczkę"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
-msgstr "Aplikacje GTK4 Flatpak"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
+msgstr "Aplikacje GTK 4 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
-msgstr "Zezwól na zmianę motywu w aplikacjach GTK4 Flatpak"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
+msgstr "Zezwól na zmianę motywu w aplikacjach GTK 4 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
 "Nadpisuje uprawnienia Flatpak dla bieżącego użytkownika, aby umożliwić "
-"aplikacjom GTK4 Flatpak dostęp do niestandardowych motywów."
+"aplikacjom GTK 4 Flatpak dostęp do niestandardowych motywów."
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
-msgstr "Zezwól na zmianę motywu w aplikacjach GTK4 Flatpak (System)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgstr "Zezwól na zmianę motywu w aplikacjach GTK 4 Flatpak (System)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
 "Nadpisuje uprawnienia Flatpak dla wszystkich użytkowników, aby umożliwić "
-"aplikacjom GTK4 Flatpak dostęp do niestandardowych motywów. (Wymaga dostępu "
+"aplikacjom GTK 4 Flatpak dostęp do niestandardowych motywów. (Wymaga dostępu "
 "do roota)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
-msgstr "Aplikacje GTK3 Flatpak"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
+msgstr "Aplikacje GTK 3 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
 "Pamiętaj, aby zainstalować motyw adw-gtk3 (jako paczka Flatpak), aby profile "
-"niestandardowe działały w aplikacjach GTK3 Flatpak."
+"niestandardowe działały w aplikacjach GTK 3 Flatpak."
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
-msgstr "Zezwól na zmianę motywu w aplikacjach GTK3 Flatpak"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
+msgstr "Zezwól na zmianę motywu w aplikacjach GTK 3 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
 "Nadpisuje uprawnienia Flatpak dla bieżącego użytkownika, aby umożliwić "
-"aplikacjom GTK3 Flatpak dostęp do motywu adw-gtk3."
+"aplikacjom GTK 3 Flatpak dostęp do motywu adw-gtk3."
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
-msgstr "Aplikacje GTK3 Flatpak (System)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
+msgstr "Aplikacje GTK 3 Flatpak (System)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
 "Nadpisuje uprawnienia Flatpak dla wszystkich użytkowników, aby umożliwić "
-"aplikacjom GTK3 Flatpak dostęp do motywu adw-gtk3. (Wymaga dostępu do roota)"
+"aplikacjom GTK 3 Flatpak dostęp do motywu adw-gtk3. (Wymaga dostępu do roota)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:60
 msgid "Custom Preset Repositories"
@@ -568,12 +568,12 @@ msgid "Adwaita Demo"
 msgstr "Adwaita Demo"
 
 #: data/ui/window.blp:148
-msgid "GTK4 Demo"
-msgstr "GTK4 Demo"
+msgid "GTK 4 Demo"
+msgstr "GTK 4 Demo"
 
 #: data/ui/window.blp:153
-msgid "GTK4 Widget Factory"
-msgstr "GTK4 Widget Factory"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
+msgstr "GTK 4 Widget Factory"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
 msgid "Built-In Presets"
@@ -710,8 +710,8 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Wyloguj"
 
 #: gradience/main.py:923
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
-msgstr "Nie można przywrócić kopii zapasowej motywu GTK4"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
+msgstr "Nie można przywrócić kopii zapasowej motywu GTK 4"
 
 #: gradience/main.py:956
 msgid "Preset reseted"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gradience jest narzędziem do dostosowywania aplikacji Libadwaita oraz motywu "

po/pt_BR.po

@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr "Estender as funcionalidades utilizando plugins"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
 msgstr "Esta aplicação é escrita em Python e utiliza GTK 4 e libdadwaita."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
@@ -191,79 +191,79 @@ msgstr "Remover o plugin"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
 #, fuzzy
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
-msgstr "Aplicações do GTK4 Flatpak"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
+msgstr "Aplicações do GTK 4 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
-msgstr "Permitir aplicações do GTK4 Flatpak Theming"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
+msgstr "Permitir aplicações do GTK 4 Flatpak Theming"
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
 "Anular permissões Flatpak para utilizadores actuais para permitir às "
-"aplicações GTK4 Flatpak aceder a temas personalizados."
+"aplicações GTK 4 Flatpak aceder a temas personalizados."
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
-msgstr "Permitir o GTK4 Flatpak Applications Theming (Sistema)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgstr "Permitir o GTK 4 Flatpak Applications Theming (Sistema)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
 "Substituir as permissões Flatpak para todos os utilizadores para permitir às "
-"aplicações GTK4 Flatpak o acesso a temas personalizados. (Requer acesso à "
+"aplicações GTK 4 Flatpak o acesso a temas personalizados. (Requer acesso à "
 "raiz)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
 #, fuzzy
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
-msgstr "Aplicações do GTK3 Flatpak"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
+msgstr "Aplicações do GTK 3 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
 "Lembre-se de instalar o tema adw-gtk3 (como um pacote Flatpak) a fim de "
-"obter predefinições personalizadas a trabalhar em aplicações GTK3 Flatpak."
+"obter predefinições personalizadas a trabalhar em aplicações GTK 3 Flatpak."
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
-msgstr "Permitir o GTK3 Flatpak"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
+msgstr "Permitir o GTK 3 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
 "Substituir as permissões Flatpak para o utilizador actual para permitir que "
-"as aplicações de GTK3 Flatpak acedam ao tema adw-gtk3."
+"as aplicações de GTK 3 Flatpak acedam ao tema adw-gtk3."
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
 #, fuzzy
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
-msgstr "GTK3 Flatpak Aplicações (Sistema)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
+msgstr "GTK 3 Flatpak Aplicações (Sistema)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
 "Substituir as permissões Flatpak para todos os utilizadores para permitir "
-"que as aplicações GTK3 Flatpak acedam ao tema adw-gtk3. (Requer acesso à "
+"que as aplicações GTK 3 Flatpak acedam ao tema adw-gtk3. (Requer acesso à "
 "raiz)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:60
@@ -638,12 +638,12 @@ msgid "Adwaita Demo"
 msgstr "Demonstração do Adwaita"
 
 #: data/ui/window.blp:148
-msgid "GTK4 Demo"
-msgstr "Demonstração GTK4"
+msgid "GTK 4 Demo"
+msgstr "Demonstração GTK 4"
 
 #: data/ui/window.blp:153
-msgid "GTK4 Widget Factory"
-msgstr "GTK4 Widget Factory"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
+msgstr "GTK 4 Widget Factory"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
 #, fuzzy
@@ -800,8 +800,8 @@ msgstr "Sair"
 
 #: gradience/main.py:923
 #, fuzzy
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
-msgstr "Não foi possível restaurar a cópia de segurança do GTK4"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
+msgstr "Não foi possível restaurar a cópia de segurança do GTK 4"
 
 #: gradience/main.py:956
 msgid "Preset reseted"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "O Gradience é uma ferramenta para personalizar as aplicações Libadwaita e o "
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
 "- Alterar opções avançadas com CSS\n"
 "- Ampliar a funcionalidade usando plugins\n"
 "\n"
-"Esta aplicação é escrita em Python e utiliza GTK 4 e libadwaita.\n"
+"Esta aplicação é escrita em Python e utiliza GTK 4 e Libadwaita.\n"
 
 #: gradience/main.py:1057
 #, fuzzy

po/ru.po

@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr "Расширять функционал при помощи плагинов"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
 msgstr "Приложение написано на Python и использует GTK 4 и Libadwaita."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
@@ -178,69 +178,69 @@ msgid "Remove Plugin"
 msgstr "Удалить плагин"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
-msgstr "Приложения Flatpak GTK4"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
+msgstr "Приложения Flatpak GTK 4"
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
-msgstr "Разрешить изменять тему приложений GTK4 Flatpak"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
+msgstr "Разрешить изменять тему приложений GTK 4 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
 "Переопределить разрешения Flatpak для текущего пользователя, чтобы позволить "
-"приложениям GTK4 Flatpak для доступа к пользовательским темам."
+"приложениям GTK 4 Flatpak для доступа к пользовательским темам."
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
-msgstr "Разрешить изменять тему приложений GTK4 Flatpak (Система)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgstr "Разрешить изменять тему приложений GTK 4 Flatpak (Система)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
 "Переопределить разрешения Flatpak для всех пользователей, чтобы позволить "
-"приложениям GTK4 Flatpak для доступа к пользовательским темам. (Требует root "
+"приложениям GTK 4 Flatpak для доступа к пользовательским темам. (Требует root "
 "доступ)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
-msgstr "Приложения Flatpak GTK3"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
+msgstr "Приложения Flatpak GTK 3"
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
 "Не забудьте установить тему adw-gtk3 (как Flatpak пакет) чтобы получить "
-"пользовательские предустановки в приложениях GTK3 Flatpak."
+"пользовательские предустановки в приложениях GTK 3 Flatpak."
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
-msgstr "Разрешить изменять тему GTK3 Flatpak"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
+msgstr "Разрешить изменять тему GTK 3 Flatpak"
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
 "Переопределите разрешения Flatpak для текущего пользователя, чтобы позволить "
-"приложениям GTK3 Flatpak для доступа к теме adw-gtk3."
+"приложениям GTK 3 Flatpak для доступа к теме adw-gtk3."
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
-msgstr "Приложения Flatpak GTK3 (Система)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
+msgstr "Приложения Flatpak GTK 3 (Система)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
 "Переопределить разрешения Flatpak для всех пользователей, чтобы позволить "
-"приложениям GTK3 Flatpak для доступа к теме adw-gtk3. (Требует root доступ)"
+"приложениям GTK 3 Flatpak для доступа к теме adw-gtk3. (Требует root доступ)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:60
 msgid "Custom Preset Repositories"
@@ -568,12 +568,12 @@ msgid "Adwaita Demo"
 msgstr "Adwaita Demo"
 
 #: data/ui/window.blp:148
-msgid "GTK4 Demo"
-msgstr "GTK4 Demo"
+msgid "GTK 4 Demo"
+msgstr "GTK 4 Demo"
 
 #: data/ui/window.blp:153
-msgid "GTK4 Widget Factory"
-msgstr "GTK4 Widget Factory"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
+msgstr "GTK 4 Widget Factory"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
 msgid "Built-In Presets"
@@ -709,8 +709,8 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Выйти"
 
 #: gradience/main.py:923
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
-msgstr "Не удалось восстановить резервную копию GTK4"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
+msgstr "Не удалось восстановить резервную копию GTK 4"
 
 #: gradience/main.py:956
 msgid "Preset reseted"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gradience - это инструмент для кастомизации приложений Libadwaita и темы adw-"
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr ""
 "- Изменять продвинутые параметры при помощи CSS\n"
 "- Расширять функционал используя плагины\n"
 "\n"
-"Это приложение написано на Python и использует GTK 4 и libadwaita.\n"
+"Это приложение написано на Python и использует GTK 4 и Libadwaita.\n"
 
 #: gradience/main.py:1057
 msgid "Plugins by"
@@ -1553,11 +1553,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unknown"
 #~ msgstr "Неизвестно"
 
-#~ msgid "Allow GTK4 Flatpak theming (Global)"
-#~ msgstr "Разрешить изменять тему GTK4 Flatpak (Глобально)"
+#~ msgid "Allow GTK 4 Flatpak theming (Global)"
+#~ msgstr "Разрешить изменять тему GTK 4 Flatpak (Глобально)"
 
-#~ msgid "Allow GTK3 Flatpak theming (Global)"
-#~ msgstr "Разрешить изменять тему GTK3 Flatpak (Глобально)"
+#~ msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming (Global)"
+#~ msgstr "Разрешить изменять тему GTK 3 Flatpak (Глобально)"
 
 #~ msgid "Installed Presets"
 #~ msgstr "Установленные предустановки"
@@ -1604,14 +1604,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Reset successfully!"
 #~ msgstr "Успешно сброшено!"
 
-#~ msgid "GTK4 Flatpak Specific"
-#~ msgstr "Специфично для Flatpak GTK4"
+#~ msgid "GTK 4 Flatpak Specific"
+#~ msgstr "Специфично для Flatpak GTK 4"
 
-#~ msgid "Allow GTK4 Flatpak theming"
-#~ msgstr "Разрешить изменять тему GTK4 Flatpak"
+#~ msgid "Allow GTK 4 Flatpak theming"
+#~ msgstr "Разрешить изменять тему GTK 4 Flatpak"
 
-#~ msgid "GTK3 Flatpak Specific"
-#~ msgstr "Специфично для Flatpak GTK3"
+#~ msgid "GTK 3 Flatpak Specific"
+#~ msgstr "Специфично для Flatpak GTK 3"
 
 #~ msgid "Rename preset"
 #~ msgstr "Переименовать предустановку"

po/sv.po

@@ -69,8 +69,8 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr "Utöka funktionaliteten med insticksprogram"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
-msgstr "Detta program är skrivet i Python och använder GTK och libadwaita."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
+msgstr "Detta program är skrivet i Python och använder GTK och Libadwaita."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
 msgid "colors purple"
@@ -186,77 +186,77 @@ msgstr "Ta bort plugin"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
 #, fuzzy
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
-msgstr "GTK4 Flatpak-tillämpningar"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
+msgstr "GTK 4 Flatpak-tillämpningar"
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
-msgstr "Tillåt GTK4 Flatpak-tillämpningar att programmera"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
+msgstr "Tillåt GTK 4 Flatpak-tillämpningar att programmera"
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
-"Överrösta Flatpak-behörigheter för aktuell användare för att tillåta GTK4 "
+"Överrösta Flatpak-behörigheter för aktuell användare för att tillåta GTK 4 "
 "Flatpak-program att få tillgång till anpassade teman."
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
-msgstr "Tillåt GTK4 Flatpak-tillämpningar med programmering (System)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgstr "Tillåt GTK 4 Flatpak-tillämpningar med programmering (System)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"Övergå Flatpak-behörigheter för alla användare för att tillåta GTK4 Flatpak-"
+"Övergå Flatpak-behörigheter för alla användare för att tillåta GTK 4 Flatpak-"
 "program att få tillgång till anpassade teman. (Kräver root-åtkomst)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
 #, fuzzy
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
-msgstr "GTK3 Flatpak-tillämpningar"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
+msgstr "GTK 3 Flatpak-tillämpningar"
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
 "Kom ihåg att installera adw-gtk3-temat (som ett Flatpak-paket) för att få "
-"anpassade förinställningar att fungera i GTK3 Flatpak-program."
+"anpassade förinställningar att fungera i GTK 3 Flatpak-program."
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
 #, fuzzy
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
-msgstr "Tillåt GTK3 Flatpak-temaindelning"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
+msgstr "Tillåt GTK 3 Flatpak-temaindelning"
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
-"Övergå Flatpak-behörigheter för aktuell användare för att tillåta GTK3 "
+"Övergå Flatpak-behörigheter för aktuell användare för att tillåta GTK 3 "
 "Flatpak-program att få tillgång till adw-gtk3-temat."
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
 #, fuzzy
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
-msgstr "GTK3 Flatpak-tillämpningar (system)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
+msgstr "GTK 3 Flatpak-tillämpningar (system)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"Övergå Flatpak-behörigheter för alla användare så att GTK3 Flatpak-"
+"Övergå Flatpak-behörigheter för alla användare så att GTK 3 Flatpak-"
 "programmen får tillgång till adw-gtk3-temat. (Kräver root-åtkomst)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:60
@@ -638,12 +638,12 @@ msgid "Adwaita Demo"
 msgstr "Adwaita Demo"
 
 #: data/ui/window.blp:148
-msgid "GTK4 Demo"
-msgstr "GTK4 Demo"
+msgid "GTK 4 Demo"
+msgstr "GTK 4 Demo"
 
 #: data/ui/window.blp:153
-msgid "GTK4 Widget Factory"
-msgstr "GTK4 Widget Factory"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
+msgstr "GTK 4 Widget Factory"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
 #, fuzzy
@@ -798,8 +798,8 @@ msgstr ""
 
 #: gradience/main.py:923
 #, fuzzy
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
-msgstr "Kunde inte återställa GTK4-backup"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
+msgstr "Kunde inte återställa GTK 4-backup"
 
 #: gradience/main.py:956
 #, fuzzy
@@ -869,7 +869,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gradience är ett verktyg för att anpassa Libadwaita-programmen och adw-gtk3-"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
 "- Ändra avancerade alternativ med CSS\n"
 "- Utöka funktionaliteten med hjälp av plugins\n"
 "\n"
-"Den här appen är skriven i Python och använder GTK 4 och libadwaita.\n"
+"Den här appen är skriven i Python och använder GTK 4 och Libadwaita.\n"
 "            "
 
 #: gradience/main.py:1057

po/ta.po

@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr "செருகுநிரல்களைப் பயன்படுத்தி செயல்பாட்டை நீட்டிக்கவும்"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
 msgstr ""
 "இந்த பயன்பாடு பைத்தானில் எழுதப்பட்டுள்ளது மற்றும் GTK 4 மற்றும் லிபட்வைடாவைப் "
 "பயன்படுத்துகிறது."
@@ -174,67 +174,67 @@ msgid "Remove Plugin"
 msgstr "செருகுநிரலை அகற்று"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
-msgstr "GTK4 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகள்"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
+msgstr "GTK 4 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகள்"
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
-msgstr "GTK4 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகள் தீமிங்கை அனுமதிக்கவும்"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
+msgstr "GTK 4 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகள் தீமிங்கை அனுமதிக்கவும்"
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
-"தனிப்பயன் தீம்களை அணுக GTK4 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்க தற்போதைய பயனருக்கான "
+"தனிப்பயன் தீம்களை அணுக GTK 4 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்க தற்போதைய பயனருக்கான "
 "பிளாட்பேக் அனுமதிகளை மேலெழுதவும்."
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
-msgstr "GTK4 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகள தீமிங்கை அனுமதிக்கவும்(அமைப்பு)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgstr "GTK 4 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகள தீமிங்கை அனுமதிக்கவும்(அமைப்பு)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"தனிப்பயன் தீம்களை அணுக GTK4 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்க அனைத்து பயனர்களுக்கும் "
+"தனிப்பயன் தீம்களை அணுக GTK 4 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்க அனைத்து பயனர்களுக்கும் "
 "பிளாட்பேக் அனுமதிகளை மேலெழுதவும். (ரூட் அணுகல் தேவை)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
-msgstr "GTK3 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகள்"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
+msgstr "GTK 3 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகள்"
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
-"GTK3 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகளில் தனிப்பயன் முன்னமைவுகள் வேலை செய்ய, adw-gtk3 தீம் "
+"GTK 3 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகளில் தனிப்பயன் முன்னமைவுகள் வேலை செய்ய, adw-gtk3 தீம் "
 "(பிளாட்பேக் தொகுப்பாக) நிறுவ நினைவில் கொள்ளுங்கள்."
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
-msgstr "GTK3 பிளாட்பாக் தீமிங்கை அனுமதிக்கவும்"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
+msgstr "GTK 3 பிளாட்பாக் தீமிங்கை அனுமதிக்கவும்"
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
-"adw-gtk3 தீம் அணுக GTK3 பிளாட்பாக் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்க தற்போதைய பயனருக்கான "
+"adw-gtk3 தீம் அணுக GTK 3 பிளாட்பாக் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்க தற்போதைய பயனருக்கான "
 "பிளாட்பாக் அனுமதிகளை மேலெழுதவும்."
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
-msgstr "GTK3 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகள்(அமைப்பு)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
+msgstr "GTK 3 பிளாட்பேக் பயன்பாடுகள்(அமைப்பு)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"GTK3 பிளாட்பாக் பயன்பாடுகளை adw-gtk3 தீம் அணுக அனுமதிக்க அனைத்து பயனர்களுக்கும் "
+"GTK 3 பிளாட்பாக் பயன்பாடுகளை adw-gtk3 தீம் அணுக அனுமதிக்க அனைத்து பயனர்களுக்கும் "
 "பிளாட்பாக் அனுமதிகளை மேலெழுதவும். (ரூட் அணுகல் தேவை)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:60
@@ -561,12 +561,12 @@ msgid "Adwaita Demo"
 msgstr "அத்வைதா டெமோ"
 
 #: data/ui/window.blp:148
-msgid "GTK4 Demo"
-msgstr "GTK4 டெமோ"
+msgid "GTK 4 Demo"
+msgstr "GTK 4 டெமோ"
 
 #: data/ui/window.blp:153
-msgid "GTK4 Widget Factory"
-msgstr "GTK4 விட்ஜெட் தொழிற்சாலை"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
+msgstr "GTK 4 விட்ஜெட் தொழிற்சாலை"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
 msgid "Built-In Presets"
@@ -701,8 +701,8 @@ msgid "Logout"
 msgstr "வெளியேறு"
 
 #: gradience/main.py:923
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
-msgstr "GTK4 காப்புப் பிரதியை மீட்டமைக்க முடியவில்லை"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
+msgstr "GTK 4 காப்புப் பிரதியை மீட்டமைக்க முடியவில்லை"
 
 #: gradience/main.py:956
 msgid "Preset reseted"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "கிரேடியன்ஸ் என்பது லிபட்வைடா பயன்பாடுகள் மற்றும் adw-gtk3 தீம் ஆகியவற்றைத் "
@@ -1413,11 +1413,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unknown"
 #~ msgstr "தெரியாதது"
 
-#~ msgid "Allow GTK4 Flatpak theming (Global)"
-#~ msgstr "GTK4 பிளாட்பேக் தீமிங்கை அனுமதிக்கவும்(உலகளாவிய)"
+#~ msgid "Allow GTK 4 Flatpak theming (Global)"
+#~ msgstr "GTK 4 பிளாட்பேக் தீமிங்கை அனுமதிக்கவும்(உலகளாவிய)"
 
-#~ msgid "Allow GTK3 Flatpak theming (Global)"
-#~ msgstr "GTK3 பிளாட்பாக் தீமிங்கை அனுமதிக்கவும் (உலகளாவிய)"
+#~ msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming (Global)"
+#~ msgstr "GTK 3 பிளாட்பாக் தீமிங்கை அனுமதிக்கவும் (உலகளாவிய)"
 
 #~ msgid "Select app types you want to theme:"
 #~ msgstr "நீங்கள் தீம் செய்ய விரும்பும் ஆப்ஸ் வகைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:"
@@ -1428,14 +1428,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Toggle plugin"
 #~ msgstr "செருகுநிரலை நிலைமாற்றவும்"
 
-#~ msgid "GTK4 Flatpak Specific"
-#~ msgstr "GTK4 பிளாட்பேக் குறிப்பிட்டது"
+#~ msgid "GTK 4 Flatpak Specific"
+#~ msgstr "GTK 4 பிளாட்பேக் குறிப்பிட்டது"
 
-#~ msgid "Allow GTK4 Flatpak theming"
-#~ msgstr "GTK4 பிளாட்பேக் தீமிங்கை அனுமதிக்கவும்"
+#~ msgid "Allow GTK 4 Flatpak theming"
+#~ msgstr "GTK 4 பிளாட்பேக் தீமிங்கை அனுமதிக்கவும்"
 
-#~ msgid "GTK3 Flatpak Specific"
-#~ msgstr "GTK3 பிளாட்பேக் குறிப்பிட்டது"
+#~ msgid "GTK 3 Flatpak Specific"
+#~ msgstr "GTK 3 பிளாட்பேக் குறிப்பிட்டது"
 
 #~ msgid "Rename preset"
 #~ msgstr "முன்னமைவை மறுபெயரிடவும்"

po/tr.po

@@ -71,9 +71,9 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr "Eklentileri kullanarak işlevselliği genişletme"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
 msgstr ""
-"Bu uygulama Python ile yazılmış olup GTK 4 ve libadwaita kullanmaktadır."
+"Bu uygulama Python ile yazılmış olup GTK 4 ve Libadwaita kullanmaktadır."
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
 msgid "colors purple"
@@ -175,67 +175,67 @@ msgid "Remove Plugin"
 msgstr "Eklentiyi Kaldır"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
-msgstr "GTK4 Flatpak Uygulamaları"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
+msgstr "GTK 4 Flatpak Uygulamaları"
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
-msgstr "GTK4 Flatpak Uygulamalarının Temalandırılmasına İzin Ver"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
+msgstr "GTK 4 Flatpak Uygulamalarının Temalandırılmasına İzin Ver"
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
-"GTK4 Flatpak uygulamalarının özel temalara erişmesine izin vermek için "
+"GTK 4 Flatpak uygulamalarının özel temalara erişmesine izin vermek için "
 "mevcut kullanıcı için Flatpak izinlerinin üzerine yaz."
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
-msgstr "GTK4 Flatpak Uygulamalarının Temalandırılmasına İzin Ver (Sistem)"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgstr "GTK 4 Flatpak Uygulamalarının Temalandırılmasına İzin Ver (Sistem)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"GTK4 Flatpak uygulamalarının özel temalara erişmesine izin vermek için tüm "
+"GTK 4 Flatpak uygulamalarının özel temalara erişmesine izin vermek için tüm "
 "kullanıcılar için Flatpak izinlerinin üzerine yaz. (Root erişimi gerektirir)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
-msgstr "GTK3 Flatpak Uygulamaları"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
+msgstr "GTK 3 Flatpak Uygulamaları"
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
-"GTK3 Flatpak uygulamalarında özel ön ayarların çalışmasını sağlamak için adw-"
+"GTK 3 Flatpak uygulamalarında özel ön ayarların çalışmasını sağlamak için adw-"
 "gtk3 temasını (Flatpak paketi olarak) yüklemeyi unutmayın."
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
-msgstr "GTK3 Flatpak temalandırmasına izin ver"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
+msgstr "GTK 3 Flatpak temalandırmasına izin ver"
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
-"GTK3 Flatpak uygulamalarının adw-gtk3 temasına erişmesine izin vermek için "
+"GTK 3 Flatpak uygulamalarının adw-gtk3 temasına erişmesine izin vermek için "
 "geçerli kullanıcı için Flatpak izinlerinin üzerine yaz."
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
-msgstr "GTK3 Flatpak Uygulamaları (Sistem)"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
+msgstr "GTK 3 Flatpak Uygulamaları (Sistem)"
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"GTK3 Flatpak uygulamalarının adw-gtk3 temasına erişmesine izin vermek için "
+"GTK 3 Flatpak uygulamalarının adw-gtk3 temasına erişmesine izin vermek için "
 "tüm kullanıcılar için Flatpak izinlerinin üzerine yaz. (Root erişimi "
 "gerektirir)"
 
@@ -567,12 +567,12 @@ msgid "Adwaita Demo"
 msgstr "Adwaita Demo"
 
 #: data/ui/window.blp:148
-msgid "GTK4 Demo"
-msgstr "GTK4 Demo"
+msgid "GTK 4 Demo"
+msgstr "GTK 4 Demo"
 
 #: data/ui/window.blp:153
-msgid "GTK4 Widget Factory"
-msgstr "GTK4 Widget Fabrikası"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
+msgstr "GTK 4 Widget Fabrikası"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
 msgid "Built-In Presets"
@@ -708,8 +708,8 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Oturumu kapat"
 
 #: gradience/main.py:923
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
-msgstr "GTK4 yedeği geri yüklenemedi"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
+msgstr "GTK 4 yedeği geri yüklenemedi"
 
 #: gradience/main.py:956
 msgid "Preset reseted"
@@ -774,7 +774,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gradience, Libadwaita uygulamalarını ve adw-gtk3 temasını özelleştirmek için "
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr ""
 "- Gelişmiş seçenekleri CSS ile değiştirebilir\n"
 "- Eklentileri kullanarak işlevselliği genişletebilirsiniz\n"
 "\n"
-"Bu uygulama Python ile yazılmış olup GTK 4 ve libadwaita kullanmaktadır.\n"
+"Bu uygulama Python ile yazılmış olup GTK 4 ve Libadwaita kullanmaktadır.\n"
 
 #: gradience/main.py:1057
 msgid "Plugins by"

po/zh_Hans.po

@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Extend functionality using plugins"
 msgstr "使用插件扩展功能"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:22
-msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita."
-msgstr "这个应用程序是用 Python 编写的，使用 GTK 4 和 libadwaita。"
+msgid "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita."
+msgstr "这个应用程序是用 Python 编写的，使用 GTK 4 和 Libadwaita。"
 
 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:26
 msgid "colors purple"
@@ -169,65 +169,65 @@ msgid "Remove Plugin"
 msgstr "删除插件"
 
 #: data/ui/preferences.blp:12
-msgid "GTK4 Flatpak Applications"
-msgstr "GTK4 Flatpak 应用程序"
+msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
+msgstr "GTK 4 Flatpak 应用程序"
 
 #: data/ui/preferences.blp:15
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming"
-msgstr "允许 GTK4 Flatpak 应用程序主题化"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming"
+msgstr "允许 GTK 4 Flatpak 应用程序主题化"
 
 #: data/ui/preferences.blp:16
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes."
 msgstr ""
-"覆盖当前用户的 Flatpak 权限，以允许 GTK4 Flatpak 应用程序访问自定义主题。"
+"覆盖当前用户的 Flatpak 权限，以允许 GTK 4 Flatpak 应用程序访问自定义主题。"
 
 #: data/ui/preferences.blp:25
-msgid "Allow GTK4 Flatpak Applications Theming (System)"
-msgstr "允许 GTK4 Flatpak 应用程序主题（系统）"
+msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
+msgstr "允许 GTK 4 Flatpak 应用程序主题（系统）"
 
 #: data/ui/preferences.blp:26
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK4 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 4 Flatpak "
 "applications to access custom themes. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"覆盖所有用户的 Flatpak 权限，以允许 GTK4 Flatpak 应用程序访问自定义主题。 "
+"覆盖所有用户的 Flatpak 权限，以允许 GTK 4 Flatpak 应用程序访问自定义主题。 "
 "（需要root权限）"
 
 #: data/ui/preferences.blp:35
-msgid "GTK3 Flatpak Applications"
-msgstr "GTK3 Flatpak 应用程序"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications"
+msgstr "GTK 3 Flatpak 应用程序"
 
 #: data/ui/preferences.blp:36
 msgid ""
 "Remember to install adw-gtk3 theme (as a Flatpak package) in order to get "
-"custom presets working in GTK3 Flatpak applications."
+"custom presets working in GTK 3 Flatpak applications."
 msgstr ""
-"请记住安装 adw-gtk3 主题（作为 Flatpak 包），以便在 GTK3 Flatpak 应用程序中使"
+"请记住安装 adw-gtk3 主题（作为 Flatpak 包），以便在 GTK 3 Flatpak 应用程序中使"
 "用自定义预设。"
 
 #: data/ui/preferences.blp:39
-msgid "Allow GTK3 Flatpak theming"
-msgstr "允许 GTK3 Flatpak 主题化"
+msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
+msgstr "允许 GTK 3 Flatpak 主题化"
 
 #: data/ui/preferences.blp:40
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for current user to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme."
 msgstr ""
-"覆盖当前用户的 Flatpak 权限，以允许 GTK3 Flatpak 应用程序访问 adw-gtk3 主题。"
+"覆盖当前用户的 Flatpak 权限，以允许 GTK 3 Flatpak 应用程序访问 adw-gtk3 主题。"
 
 #: data/ui/preferences.blp:49
-msgid "GTK3 Flatpak Applications (System)"
-msgstr "GTK3 Flatpak 应用程序（系统）"
+msgid "GTK 3 Flatpak Applications (System)"
+msgstr "GTK 3 Flatpak 应用程序（系统）"
 
 #: data/ui/preferences.blp:50
 msgid ""
-"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK3 Flatpak "
+"Override Flatpak permissions for all users to allow GTK 3 Flatpak "
 "applications to access adw-gtk3 theme. (Requires root access)"
 msgstr ""
-"覆盖所有用户的 Flatpak 权限，以允许 GTK3 Flatpak 应用程序访问 adw-gtk3 主"
+"覆盖所有用户的 Flatpak 权限，以允许 GTK 3 Flatpak 应用程序访问 adw-gtk3 主"
 "题。 （需要root权限）"
 
 #: data/ui/preferences.blp:60
@@ -544,12 +544,12 @@ msgid "Adwaita Demo"
 msgstr "Adwaita 演示"
 
 #: data/ui/window.blp:148
-msgid "GTK4 Demo"
-msgstr "GTK4 演示"
+msgid "GTK 4 Demo"
+msgstr "GTK 4 演示"
 
 #: data/ui/window.blp:153
-msgid "GTK4 Widget Factory"
-msgstr "GTK4 小工具工厂"
+msgid "GTK 4 Widget Factory"
+msgstr "GTK 4 小工具工厂"
 
 #: data/ui/window.blp:161 gradience/presets_manager_window.py:110
 msgid "Built-In Presets"
@@ -681,8 +681,8 @@ msgid "Logout"
 msgstr "注销"
 
 #: gradience/main.py:923
-msgid "Could not restore GTK4 backup"
-msgstr "无法还原 GTK4 备份"
+msgid "Could not restore GTK 4 backup"
+msgstr "无法还原 GTK 4 备份"
 
 #: gradience/main.py:956
 msgid "Preset reseted"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid ""
 "- Change advanced options with CSS\n"
 "- Extend functionality using plugins\n"
 "\n"
-"This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+"This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gradience 是用于自定义 Libadwaita 应用程序和 adw-gtk3 主题的工具。\n"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 "- 使用 CSS 更改高级选项\n"
 "- 使用插件扩展功能\n"
 "\n"
-"这个程序是用 Python 开发的并使用 GTK 4 和 libadwaita。\n"
+"这个程序是用 Python 开发的并使用 GTK 4 和 Libadwaita。\n"
 
 #: gradience/main.py:1057
 msgid "Plugins by"
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 #~ "- Change advanced options with CSS\n"
 #~ "- Extend functionality using plugins\n"
 #~ "\n"
-#~ "This app is written in Python and uses GTK 4 and libadwaita.\n"
+#~ "This app is written in Python and uses GTK 4 and Libadwaita.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Gradience 是用于自定义 Libadwaita 应用程序和 adw-gtk3 主题的工具。\n"
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 #~ "- 使用 CSS 更改高级选项\n"
 #~ "- 使用插件扩展功能\n"
 #~ "\n"
-#~ "这个程序是用Python编写的，并使用GTK 4 和 libadwaita。\n"
+#~ "这个程序是用Python编写的，并使用GTK 4 和 Libadwaita。\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"