Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: Bavarder/Bavarder
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/bavarder/fr/
This commit is contained in:
rene-coty 2023-05-26 09:14:08 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 4109c45666
commit 8131e8c4ef
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C

View file

@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 18:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-22 16:39+0000\n"
"Last-Translator: 0xMRTT <0xmrtt@proton.me>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-27 08:37+0000\n"
"Last-Translator: rene-coty <irenee.thirion@e.email>\n"
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
"bavarder/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Copier la réponse"
#: data/ui/help-overlay.ui:50
msgctxt "shortcut window"
msgid "Clear"
msgstr "Vider"
msgstr "Effacer"
#: data/ui/preferences.blp:5 data/ui/window.blp:232 src/main.py:299
msgid "Preferences"
@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "À propos de Bavarder"
#: src/main.py:150
msgid "New version available!"
msgstr "Nouvelle version disponible !"
msgstr "Nouvelle version disponible !"
#: src/main.py:266
msgid "New Window"
msgstr "Nouvelle Fenêtre"
msgstr "Nouvelle fenêtre"
#: src/provider/base.py:43
msgid "No API key provided, you can provide one in settings"
@ -190,11 +190,11 @@ msgstr "Aucune préférences disponibles"
#: src/provider/openai.py:27
msgid "Prompt too long, splitting into chunks."
msgstr "Invite trop longue, découpage morceaux."
msgstr "Requête trop longue, découpage en morceaux."
#: src/provider/openai.py:49
msgid "You don't have access to this model"
msgstr "Vous n'avez pas accès à ce modèle"
msgstr "Vous navez pas accès à ce modèle"
#: src/provider/openai.py:54
msgid ""
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
#: src/provider/openai.py:59
msgid "API Error"
msgstr "Erreur d'API"
msgstr "Erreur dAPI"
#: src/provider/openai.py:70
msgid "No model selected, you can choose one in preferences"
@ -214,11 +214,11 @@ msgstr ""
#: src/provider/huggingface.py:73
msgid "API Key"
msgstr "Clé d'API"
msgstr "Clé dAPI"
#: src/provider/openaicustom.py:33
msgid "API Url"
msgstr "Url d'API"
msgstr "URL dAPI"
#: src/provider/openaicustom.py:40
msgid "Model"