website/content/posts/二简字之悲剧.md

title	date	draft	description	type	tags
二简字之悲剧	2023-11-15T17:12:29Z	true	第二次汉字简化为什么失败了	post	chinese history

我有一次问过某个人怎么写橘子的橘，然后他就给我写了“桔”。这不是繁体字，也不是简体字。这是二简字。第一次汉字简化大家肯定都知道。1977年文革之后有简化了一次，但这次失败了，后来又被撤消了。为什么？

第一次简化对汉字有很大的影响。會变成了会。發变成了发。與变成了与。憂鬱的臺灣烏龜变成了忧郁的台湾乌龟。很多常见的字都有很大的变化。二简字反而简化的字更少，也没有影响那么多常用的字。很多人嫌二简字特别的丑。那简体字也有很多非常丑的字，比如东、这、贮和华。二简字不是太极端，是不够极端。做一次简化对社会有很大的花费，也会造成很多混乱。所有的人都要学会几百个新的字。花费那么大，就说明简化需要有很大的好处。二简字没有提供足够的好处。

那二简字那时候应该怎么有效地简化汉字那？有些人认为应该把汉字完全撤掉，换成拼音。很多汉字，比如“猜”，长得不像它的意思，也没法猜它的发音，就没必要用汉字写。不过，汉字还是有一些优点，比如人的名字应该还接着用汉字。那可以像日语，不仅用汉字，也用另外的系统。汉字和拼音混在一起比较丑，但是也可以考虑用汉字和注音符号。这种“简化”在，1977年能成功吗？我觉得可能没什么希望，但是二简字失败了，所以这种简化方式也不可能有更糟糕的结果。