translate: translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/fr/
This commit is contained in:
tachyglossues 2023-07-05 18:31:31 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d9f855d19c
commit 03fcfb294d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -15,9 +15,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-23 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 19:53+0000\n"
"Last-Translator: tachyglossues <tachyglossues@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/fr/>\n"
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
#: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:4
#: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.desktop.in.in:3 data/ui/window.blp:5
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Description"
#: data/ui/option_row.blp:45 gradience/frontend/widgets/option_row.py:96
msgid "Show Hex"
msgstr ""
msgstr "Afficher l'hexa"
#: data/ui/plugin_row.blp:10
msgid "Toggle Plugin"
@ -1203,10 +1203,8 @@ msgid "This option is not supported by adw-gtk3."
msgstr "Cette option n'est pas supportée par adw-gtk3."
#: gradience/frontend/widgets/option_row.py:96
#, fuzzy
#| msgid "Shade Color"
msgid "Show Color"
msgstr "Couleur d'ombre"
msgstr "Afficher la couleur"
#: gradience/frontend/widgets/option_row.py:118
msgid "Not a color, see text value"