0xmrtt/Gradience
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GradienceTeam/Gradience.git synced 2024-06-29 07:59:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translate: translated using Weblate (Croatian)

Browse source 
Currently translated at 71.4% (213 of 298 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir 2023-10-04 18:09:04 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 98524ae3c8
commit e47b8f95b1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 27 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
po/hr.po
View file

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Atrophaneura@proton.me\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 13:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-13 02:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-04 18:13+0000\n"
"Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/" "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
"gradience/hr/>\n" "gradience/hr/>\n"
"Language: hr\n" "Language: hr\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
#: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:4 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:4
#: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.desktop.in.in:3 data/ui/window.blp:5 #: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.desktop.in.in:3 data/ui/window.blp:5
@ -101,8 +101,6 @@ msgid "Libadwaita and GTK 4 Applications"
msgstr "Libadwaita i GTK 4 aplikacije" msgstr "Libadwaita i GTK 4 aplikacije"
#: data/ui/app_type_dialog.blp:21 #: data/ui/app_type_dialog.blp:21
#, fuzzy
#| msgid "GTK 3 Applications (adw-gtk3 theme is required)"
msgid "GTK 3 Applications (adw-gtk3 theme required)" msgid "GTK 3 Applications (adw-gtk3 theme required)"
msgstr "GTK 3 aplikacije (potrebna je adw-gtk3 tema)" msgstr "GTK 3 aplikacije (potrebna je adw-gtk3 tema)"
@ -167,10 +165,8 @@ msgid "Monet Engine Options"
msgstr "Monet pogon" msgstr "Monet pogon"
#: data/ui/monet_theming_group.blp:10 #: data/ui/monet_theming_group.blp:10
#, fuzzy
#| msgid "Failed to generate Monet palette"
msgid "Choose an image and modify generated Monet palette" msgid "Choose an image and modify generated Monet palette"
msgstr "Neuspjelo generiranje Monet palete" msgstr "Odaberi sliku i promijeni generiranu Monet paletu"
#: data/ui/monet_theming_group.blp:16 data/ui/shell_theming_group.blp:16 #: data/ui/monet_theming_group.blp:16 data/ui/shell_theming_group.blp:16
#: data/ui/window.blp:29 #: data/ui/window.blp:29
@ -178,10 +174,8 @@ msgid "Apply"
msgstr "Primijeni" msgstr "Primijeni"
#: data/ui/monet_theming_group.blp:17 #: data/ui/monet_theming_group.blp:17
#, fuzzy
#| msgid "Apply preset"
msgid "Apply a palette" msgid "Apply a palette"
msgstr "Primijeni predložak" msgstr "Primijeni paletu"
#: data/ui/monet_theming_group.blp:23 #: data/ui/monet_theming_group.blp:23
msgid "Select an Image" msgid "Select an Image"
@ -244,19 +238,15 @@ msgstr "Ukloni priključak"
#: data/ui/preferences_window.blp:11 #: data/ui/preferences_window.blp:11
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr "Opće"
#: data/ui/preferences_window.blp:15 #: data/ui/preferences_window.blp:15
#, fuzzy
#| msgid "GTK 4 Flatpak Applications"
msgid "Flatpak Applications" msgid "Flatpak Applications"
msgstr "GTK 4 Flatpak aplikacije" msgstr "Flatpak aplikacije"
#: data/ui/preferences_window.blp:18 #: data/ui/preferences_window.blp:18
#, fuzzy
#| msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
msgid "Allow GTK 4 Theming" msgid "Allow GTK 4 Theming"
msgstr "Dopusti GTK 3 Flatpak promjenu teme" msgstr "Dopusti GTK 4 teme"
#: data/ui/preferences_window.blp:19 #: data/ui/preferences_window.blp:19
#, fuzzy #, fuzzy
@ -271,10 +261,8 @@ msgstr ""
"Flatpak aplikacijama pristup prilagođenim temama." "Flatpak aplikacijama pristup prilagođenim temama."
#: data/ui/preferences_window.blp:28 #: data/ui/preferences_window.blp:28
#, fuzzy
#| msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
msgid "Allow GTK 4 Theming (System)" msgid "Allow GTK 4 Theming (System)"
msgstr "Dopusti promjenu teme GTK 4 Flatpak aplikacija (Sustav)" msgstr "Dopusti GTK 4 teme (Sustav)"
#: data/ui/preferences_window.blp:29 #: data/ui/preferences_window.blp:29
#, fuzzy #, fuzzy
@ -289,10 +277,8 @@ msgstr ""
"aplikacijama pristup prilagođenim temama. (Zahtijeva korijenski pristup)" "aplikacijama pristup prilagođenim temama. (Zahtijeva korijenski pristup)"
#: data/ui/preferences_window.blp:37 #: data/ui/preferences_window.blp:37
#, fuzzy
#| msgid "Allow GTK 3 Flatpak theming"
msgid "Allow GTK 3 Theming" msgid "Allow GTK 3 Theming"
msgstr "Dopusti GTK 3 Flatpak promjenu teme" msgstr "Dopusti GTK 3 teme"
#: data/ui/preferences_window.blp:38 #: data/ui/preferences_window.blp:38
msgid "" msgid ""
@ -303,10 +289,8 @@ msgstr ""
"Flatpak aplikacijama pristup adw-gtk3 temama." "Flatpak aplikacijama pristup adw-gtk3 temama."
#: data/ui/preferences_window.blp:47 #: data/ui/preferences_window.blp:47
#, fuzzy
#| msgid "Allow GTK 4 Flatpak Applications Theming (System)"
msgid "Allow GTK 3 Theming (System)" msgid "Allow GTK 3 Theming (System)"
msgstr "Dopusti promjenu teme GTK 4 Flatpak aplikacija (Sustav)" msgstr "Dopusti GTK 3 teme (Sustav)"
#: data/ui/preferences_window.blp:48 #: data/ui/preferences_window.blp:48
msgid "" msgid ""